➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
目を背ける、方向を変える、望ましくないことが起こるのを防ぐ。潜在的なマイナスの結果を回避するための行動をとる
The quick reflexes of the driver averted a collision with the pedestrian.
運転手の素早い反射神経により歩行者との衝突は回避された。
運転手の素早い反射神経により歩行者との衝突は回避された。
The new security measures aim to avert potential cyberattacks.
新しいセキュリティ対策は潜在的なサイバー攻撃を回避することを目的としている。
新しいセキュリティ対策は潜在的なサイバー攻撃を回避することを目的としている。
She averted her gaze from the disturbing scene.
彼女はその不穏な光景から目をそらした。
彼女はその不穏な光景から目をそらした。
の意味を示す。
「avert」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- avert a crisis — 危機を回避する。「危機的・危険な」状況の発生を「防止・回避」する
- avert one’s eyes — 目をそらす。「不快感・嫌悪感・尊敬」などの理由から視線をそらす
- avert a disaster — 災害を回避する。壊滅的な「出来事・結果」を「防止・停止」する
- avert a collision — 衝突を回避する。2つの「物体・車両・個人」が互いに衝突するのを防ぐ
- avert one’s attention — 注意をそらす。「焦点・注意」を何かからそらす
- avert a strike — ストライキを回避する。「労働ストライキ・作業停止」を「防止・解決」する
- avert a tragedy — 悲劇を回避する。「悲しい出来事・不幸な出来事」が起こるのを「防ぐ・回避する」
avert a crisis — 危機を回避する。「危機的・危険な」状況の発生を「防止・回避」する
The emergency response team worked tirelessly to avert a crisis after the power outage.
緊急対応チームは停電後の危機を回避するために精力的に活動した。
緊急対応チームは停電後の危機を回避するために精力的に活動した。
Through diplomatic negotiations, the leaders averted a crisis that could have led to armed conflict.
首脳らは外交交渉を通じて、武力紛争につながる可能性のある危機を回避した。
首脳らは外交交渉を通じて、武力紛争につながる可能性のある危機を回避した。
avert one’s eyes — 目をそらす。「不快感・嫌悪感・尊敬」などの理由から視線をそらす
She averted her eyes from the gruesome scene, unable to bear the sight.
彼女はその光景に耐えられず、その凄惨な光景から目をそらした。
彼女はその光景に耐えられず、その凄惨な光景から目をそらした。
Out of respect, he averted his eyes as the coffin was carried past.
敬意を表して、彼は棺が運ばれていく間、視線をそらした。
敬意を表して、彼は棺が運ばれていく間、視線をそらした。
avert a disaster — 災害を回避する。壊滅的な「出来事・結果」を「防止・停止」する
The timely evacuation of residents averted a disaster as the hurricane changed course.
ハリケーンが進路を変えた際、住民が適時に避難したことで災害は回避された。
ハリケーンが進路を変えた際、住民が適時に避難したことで災害は回避された。
The engineer’s quick thinking averted a disaster by preventing the collapse of the bridge.
技師の機転により、橋の崩壊を防ぎ大惨事を回避した。
技師の機転により、橋の崩壊を防ぎ大惨事を回避した。
avert a collision — 衝突を回避する。2つの「物体・車両・個人」が互いに衝突するのを防ぐ
The skilled pilot averted a collision with the nearby mountain range during the storm.
熟練したパイロットは嵐の中、近くの山脈との衝突を回避した。
熟練したパイロットは嵐の中、近くの山脈との衝突を回避した。
Quick reflexes allowed the driver to avert a collision with the sudden pedestrian.
ドライバーは素早い反射神経で、突然の歩行者との衝突を回避することができた。
ドライバーは素早い反射神経で、突然の歩行者との衝突を回避することができた。
avert one’s attention — 注意をそらす。「焦点・注意」を何かからそらす
She averted her attention from the argument and focused on her work.
彼女は議論から注意をそらし、自分の仕事に集中した。
彼女は議論から注意をそらし、自分の仕事に集中した。
He averted his attention from the loud noise outside and continued his speech.
彼は外の大きな騒音から注意をそらし、演説を続けた。
彼は外の大きな騒音から注意をそらし、演説を続けた。
avert a strike — ストライキを回避する。「労働ストライキ・作業停止」を「防止・解決」する
The successful negotiations between the union and management averted a strike, ensuring uninterrupted services.
労働組合と経営陣との交渉が成功したことでストライキは回避され、サービスの中断はなくなった。
労働組合と経営陣との交渉が成功したことでストライキは回避され、サービスの中断はなくなった。
The company’s willingness to compromise averted a strike and maintained harmony in the workplace.
会社の妥協の姿勢によりストライキは回避され、職場の調和が保たれた。
会社の妥協の姿勢によりストライキは回避され、職場の調和が保たれた。
avert a tragedy — 悲劇を回避する。「悲しい出来事・不幸な出来事」が起こるのを「防ぐ・回避する」
The swift actions of the rescue team averted a tragedy, saving multiple lives.
救助チームの迅速な行動により悲劇は回避され、複数の命が救われた。
救助チームの迅速な行動により悲劇は回避され、複数の命が救われた。
Through early detection and treatment, the doctors averted a tragedy, giving the patient a new lease of life.
早期発見と早期治療により、医師たちは悲劇を回避し、患者に新たな命を与えた。
早期発見と早期治療により、医師たちは悲劇を回避し、患者に新たな命を与えた。
