➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「スペース・場所・位置」を「取る・埋める」
The new furniture will occupy a significant portion of the living room.
新しい家具はリビングルームのかなりの部分を占めることになる。
新しい家具はリビングルームのかなりの部分を占めることになる。
The company plans to occupy the entire floor of the office building.
同社はオフィスビルのフロア全体を占有する予定だ。
同社はオフィスビルのフロア全体を占有する予定だ。
The art gallery is currently occupied by an exhibit showcasing local artists.
アートギャラリーは現在、地元のアーティストを紹介する展示会で占められている。
アートギャラリーは現在、地元のアーティストを紹介する展示会で占められている。
特定の場所に住む
The family decided to occupy the beach house for the summer vacation.
家族は夏休みに海の家に住むことにした。
家族は夏休みに海の家に住むことにした。
The apartment building is currently occupied by tenants.
このアパートには現在テナントが入居中。
このアパートには現在テナントが入居中。
「活動・タスク」に「従事する・関与する」
She likes to occupy her free time by reading books.
彼女は本を読んで自由時間を過ごすのが好き。
彼女は本を読んで自由時間を過ごすのが好き。
The students were occupied with their group project for the entire weekend.
学生たちは週末ずっとグループプロジェクトに夢中だ。
学生たちは週末ずっとグループプロジェクトに夢中だ。
特定の「地位・仕事・役割」を「保持・所有」する
He hopes to occupy a leadership position in the company someday.
彼はいつか会社で指導的な地位に就くことを望んでいる。
彼はいつか会社で指導的な地位に就くことを望んでいる。
The professor has occupied the role of department chair for several years.
教授は数年間、学部長の役割を務めている。
教授は数年間、学部長の役割を務めている。
通常は力ずくで場所を「占領・支配」する
The rebel forces attempted to occupy the capital city.
反乱軍は首都を占領しようとした。
反乱軍は首都を占領しようとした。
During the war, the enemy troops occupied several strategic locations.
戦争中、敵軍はいくつかの戦略的な場所を占領した。
戦争中、敵軍はいくつかの戦略的な場所を占領した。
の意味を示す。
「occupy」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- occupy a space — スペースを占有する。物理的な「領域・場所」「を占める・埋める」
- occupy a position — 「役割・地位」にある。特定の「仕事・役割・地位」を「保持する・務める」
- occupy one’s time — 自分の時間を「占める・費やす」。「活動・タスク」に「従事したり・時間を費やしたり」する
- occupy a seat — 席を占める。「椅子・座席・指定された場所」に「座ったり・場所をとったり」する
- occupy a 「country/city」 — 国を占領する。軍事力によって国を「侵略・支配」する
- occupy a building — 建物を占有する。「構造物・敷地」を「占有・管理」する
- occupy one’s thoughts — 思考を占有する。自分の「心・精神的なスペース」を「占領したり・消費したり」する
occupy a space — スペースを占有する。物理的な「領域・場所」「を占める・埋める」
The large furniture pieces occupy most of the floor space in the living room.
大きな家具はリビングルームの床面積の大部分を占める。
大きな家具はリビングルームの床面積の大部分を占める。
occupy a position — 「役割・地位」にある。特定の「仕事・役割・地位」を「保持する・務める」
She was promoted and now occupies the position of a senior manager.
彼女は昇進し現在はシニアマネージャーの地位にある。
彼女は昇進し現在はシニアマネージャーの地位にある。
The principal retired, and a new person will soon occupy the vacant position.
校長が退職しその空席には間もなく新しい人が着任する予定。
校長が退職しその空席には間もなく新しい人が着任する予定。
occupy one’s time — 自分の時間を「占める・費やす」。「活動・タスク」に「従事したり・時間を費やしたり」する
During the summer break, the children occupied their time by attending a sports camp.
夏休み中、子供たちはスポーツキャンプに参加して時間を過ごした。
夏休み中、子供たちはスポーツキャンプに参加して時間を過ごした。
She enjoys gardening as a hobby to occupy her free time.
彼女は自由時間を占める趣味としてガーデニングを楽しんでいる。
彼女は自由時間を占める趣味としてガーデニングを楽しんでいる。
occupy a seat — 席を占める。「椅子・座席・指定された場所」に「座ったり・場所をとったり」する
Please do not occupy the reserved seat; it is for individuals with disabilities.
指定席を占有しないでね。それは障害のある人のためのもの。
指定席を占有しないでね。それは障害のある人のためのもの。
He arrived early to ensure he could occupy a front-row seat at the concert.
彼はコンサートで最前列の席を確保するために早めに到着した。
彼はコンサートで最前列の席を確保するために早めに到着した。
occupy a 「country/city」 — 国を占領する。軍事力によって国を「侵略・支配」する
During the war, enemy forces occupied the capital city, leading to widespread unrest.
戦争中、敵軍が首都を占領し、不安が広がった。
戦争中、敵軍が首都を占領し、不安が広がった。
Historically, various empires sought to occupy other country and expand their territories through conquest.
歴史的にはさまざまな帝国が他国を占領し、征服を通じて領土を拡大しようとした。
歴史的にはさまざまな帝国が他国を占領し、征服を通じて領土を拡大しようとした。
occupy a building — 建物を占有する。「構造物・敷地」を「占有・管理」する
The protestors decided to occupy the abandoned building as a form of protest.
抗議活動参加者たちは抗議の一形態として放棄された建物を占拠することを決定した。
抗議活動参加者たちは抗議の一形態として放棄された建物を占拠することを決定した。
The company plans to occupy the newly constructed office building next month.
同社は来月、新しく建設されたオフィスビルに入居する予定である。
同社は来月、新しく建設されたオフィスビルに入居する予定である。
occupy one’s thoughts — 思考を占有する。自分の「心・精神的なスペース」を「占領したり・消費したり」する
The upcoming exam occupied her thoughts, causing some anxiety and stress.
彼女は次の試験のことで頭がいっぱいになり、不安とストレスを引き起こした。
彼女は次の試験のことで頭がいっぱいになり、不安とストレスを引き起こした。
His recent promotion occupied his thoughts as he considered the new responsibilities.
最近の昇進は新しい責任について考える際に彼の考えを占めていた。
最近の昇進は新しい責任について考える際に彼の考えを占めていた。
