➖✔➖
insert — 何かを他のものに「挿入・配置」する。(人・何か)の間に割り込む。
基本的な「insert」の使い方は
Please insert the key into the lock and softly turn it clockwise to open the door.
キーをロックに差し込み、時計回りに軽く回してドアを開けてね。
キーをロックに差し込み、時計回りに軽く回してドアを開けてね。
The teacher inserted some new slides into the projector to display an important materials.
教師は重要な資料を表示するためにプロジェクターに新しいスライドをいくつか挿入した。
教師は重要な資料を表示するためにプロジェクターに新しいスライドをいくつか挿入した。
「insert」が持つ基本的な意味である「挿入・配置」の意味から
- USBメモリ・ケーブルなどを差し込む
- 人の列の間に割り込む
- 本の間にしおりを挿入する
- 注射針を差し込む
- 開口部や穴に何かを「通す・押し込む」
など、必要だと判断したものを(人・何か)の間に挿入する。
「insert」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
insert into — 何かを他のものの「中・間」に「入れる・差し込む」
Please insert the USB memory into the computer to transfer the files.
ファイルを転送するには、USBメモリをコンピュータに差し込んでほしい。
ファイルを転送するには、USBメモリをコンピュータに差し込んでほしい。
The teacher inserted a note into our textbook as a reminder.
先生は私たちの教科書に念のためにメモを挿入した。
先生は私たちの教科書に念のためにメモを挿入した。
He carefully inserted his key into the lock and turned it slowly.
彼は慎重に鍵を錠に差し込み、ゆっくりと回した。
彼は慎重に鍵を錠に差し込み、ゆっくりと回した。
The surgeon will need to insert a metal rod into her leg during the operation.
外科医は手術中に金属棒を脚に挿入する必要がある。
外科医は手術中に金属棒を脚に挿入する必要がある。
He inserted his hand into the jar to grab a cookie.
彼はクッキーを掴むために瓶に手を差し込んだ。
彼はクッキーを掴むために瓶に手を差し込んだ。
The mechanic carefully inserted the replacement part into the radiator.
整備士は交換部品を慎重にラジエーターに挿入した。
整備士は交換部品を慎重にラジエーターに挿入した。
insert between — 2つのものの真ん中に何かを配置し、その周りにスペースを作る
➖✔➖
between — 2つのものの間を示す。
She inserted herself between us in line, trying to cut ahead.
彼女は私たちの列の間に割り込んで、前に進もうとした。
彼女は私たちの列の間に割り込んで、前に進もうとした。
The bookmark was inserted between pages twenty-six and thirty-one of the book.
しおりは本の26ページと31ページの間に挿入された。
しおりは本の26ページと31ページの間に挿入された。
The designer decided to insert an image having impact between paragraphs for visual appeal.
デザイナーは視覚的にアピールするために段落の間にインパクトのある画像を挿入することにした。
デザイナーは視覚的にアピールするために段落の間にインパクトのある画像を挿入することにした。
They need to insert additional padding material between fragile precious glass for protection.
彼らは保護のために、壊れやすい貴重なガラスの間に追加のパッド材を挿入する必要がある。
彼らは保護のために、壊れやすい貴重なガラスの間に追加のパッド材を挿入する必要がある。
She inserted herself between them to prevent any further arguments.
彼女はそれ以上の口論を防ぐために二人の間に割って入った。
彼女はそれ以上の口論を防ぐために二人の間に割って入った。
The professor decided to insert additional information between paragraphs for better clarity.
教授はより明確にするために段落の間に追加情報を挿入することにした。
教授はより明確にするために段落の間に追加情報を挿入することにした。
insert among — それぞれのものに関連する特定の配置を行うのではなく、他のもののグループ内に何かを配置する
➖✔➖
among — 3つ以上のものの間を示す。
The detective skillfully inserted himself among the suspects during questioning sessions.
その刑事は取り調べ中に容疑者たちの中に巧みに割って入った。(文脈から明らかなため、ここでは「himself」はあってもなくてもいいオプション)
その刑事は取り調べ中に容疑者たちの中に巧みに割って入った。(文脈から明らかなため、ここでは「himself」はあってもなくてもいいオプション)
✖:The detective skilfully inserts himself among the suspect during question sessions.
○:The detective skilfully inserts himself among the suspects during questioning sessions.
刑事は取り調べ中に容疑者たちの中に巧みに割り込む。(amongの示す「間」は複数形となり可算名詞の場合「s」が必要)
○:The detective skilfully inserts himself among the suspects during questioning sessions.
刑事は取り調べ中に容疑者たちの中に巧みに割り込む。(amongの示す「間」は複数形となり可算名詞の場合「s」が必要)
The father inserted his children among the crowd looking at the guerrilla live during shopping.
父親は買い物中にゲリラライブを見ている群衆の中に子供たちを割り込ませた。
父親は買い物中にゲリラライブを見ている群衆の中に子供たちを割り込ませた。
insert through — 開口部や穴に何かを「通す・押し込む」
Liam carefully inserted the needle through her skin for the injection.
リアムは注射のために彼女の皮膚に慎重に針を差し込んだ。
リアムは注射のために彼女の皮膚に慎重に針を差し込んだ。
Can you please help us insert this strength steel wire through these tiny holes?
この強度鋼線をこれらの小さな穴に挿入するのを手伝ってくれない?
この強度鋼線をこれらの小さな穴に挿入するのを手伝ってくれない?
The plumber had to insert a flexible micro camera probe through the pipe to inspect for blockages.
配管工は詰まりがないか検査するために、フレキシブルマイクロカメラプローブをパイプに挿入する必要があった。
配管工は詰まりがないか検査するために、フレキシブルマイクロカメラプローブをパイプに挿入する必要があった。
He managed to insert his handbag strap through a small gap in the door.
彼はドアの小さな隙間からハンドバッグのストラップをなんとか差し込んだ。
彼はドアの小さな隙間からハンドバッグのストラップをなんとか差し込んだ。
