➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「誰か・何か」に提供される「支援・援助」
The organization provides financial support to families in need.
この組織は困っている家族に経済的支援を提供している。
この組織は困っている家族に経済的支援を提供している。
I appreciate your support during this difficult time.
この困難な時期に皆様のご支援に感謝いたします。
この困難な時期に皆様のご支援に感謝いたします。
Friends and family provide emotional support during challenging times.
友人や家族は困難な時期に精神的なサポートを提供する。
友人や家族は困難な時期に精神的なサポートを提供する。
何かの重量を保持、運ぶ「構造・装置」
The bridge’s support beams are made of steel.
橋の支持梁は鋼製。
橋の支持梁は鋼製。
The bookshelf needs additional support to hold all the books.
すべての本を保持するには本棚に追加の土台が必要。
すべての本を保持するには本棚に追加の土台が必要。
の意味を示す。
動詞として
「誰か・何か」に「援助・励まし・支持」を与える
I will support you in your decision to pursue higher education.
私はあなたの高等教育への進学の決断をサポートする。
私はあなたの高等教育への進学の決断をサポートする。
The community came together to support the local food drive.
コミュニティが団結して地元のフードドライブを支援した。
コミュニティが団結して地元のフードドライブを支援した。
特定の「主張・アイデア」を支持する「証拠・推論・議論」を提供する
The lawyer presented strong evidence to support her client’s innocence.
弁護士は依頼人の無罪を裏付ける強力な証拠を提出した。
弁護士は依頼人の無罪を裏付ける強力な証拠を提出した。
The scientist conducted experiments to support his hypothesis.
科学者は彼の仮説を裏付けるために実験を行った。
科学者は彼の仮説を裏付けるために実験を行った。
「誰か・何か」の重さに「物理的・感情的」に耐える
The wall supports the roof of the house.
壁は家の屋根を支えている。
壁は家の屋根を支えている。
の意味を示す。
形容詞として
「supportive」で「援助・励まし・支援」を提供する「誰か・何か」
She has a supportive group of friends who always have her back.
彼女にはいつも応援してくれる友人たちがいる。
彼女にはいつも応援してくれる友人たちがいる。
The teacher is very supportive and helps students succeed.
先生はとても協力的で生徒の成功をサポートする。
先生はとても協力的で生徒の成功をサポートする。
の意味を示す。
「support」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- financial support — 経済的支援。「誰か・何か」に提供される金銭的援助
- emotional support — 精神的サポート。「苦悩・困難」の時に誰かに与えられる「慰め・理解・励まし」
- technical support — テクニカルサポート。技術的な問題に対して提供される「支援・ガイダンス」
- moral support — 道徳的サポート。「自信・士気」を高めるために誰かに与えられる「励まし・安心感」
- physical support — 物理的サポート。「誰か・何か」の重量を物理的に「保持・安定」させる・運ぶ
- community support — コミュニティサポート。コミュニティが「目的・組織」に対して提供する「支援・関与・援助」
- professional support — 専門的なサポート。専門的な状況の中で提供される「指導・支援」
financial support — 経済的支援。「誰か・何か」に提供される金銭的援助
The scholarship program offers financial support to students pursuing higher education.
奨学金プログラムは高等教育を目指す学生に経済的サポートを提供する。
奨学金プログラムは高等教育を目指す学生に経済的サポートを提供する。
The organization relies on donations to provide financial support to individuals in need.
この組織は困っている個人に経済的支援を提供するために寄付に依存している。
この組織は困っている個人に経済的支援を提供するために寄付に依存している。
emotional support — 精神的サポート。「苦悩・困難」の時に誰かに与えられる「慰め・理解・励まし」
After the loss of a loved one, she relied on her friends for emotional support.
愛する人を失った後、彼女は友人に精神的な支えを求めた。
愛する人を失った後、彼女は友人に精神的な支えを求めた。
The therapist provides emotional support to patients dealing with mental health challenges.
セラピストはメンタルヘルスの問題に対処する患者に精神的なサポートを提供する。
セラピストはメンタルヘルスの問題に対処する患者に精神的なサポートを提供する。
technical support — テクニカルサポート。技術的な問題に対して提供される「支援・ガイダンス」
The customer service team offers technical support for troubleshooting software-related problems.
カスタマーサービスチームはソフトウェア関連の問題のトラブルシューティングのための技術サポートを提供する。
カスタマーサービスチームはソフトウェア関連の問題のトラブルシューティングのための技術サポートを提供する。
The IT department provides technical support to employees experiencing computer issues.
IT部門はコンピューターの問題が発生した従業員に技術サポートを提供する。
IT部門はコンピューターの問題が発生した従業員に技術サポートを提供する。
moral support — 道徳的サポート。「自信・士気」を高めるために誰かに与えられる「励まし・安心感」
Before the performance, the team gathered to offer moral support to their fellow members.
パフォーマンスの前に、チームは仲間のメンバーに精神的なサポートを提供するために集まった。
パフォーマンスの前に、チームは仲間のメンバーに精神的なサポートを提供するために集まった。
She appreciated her family’s presence at the graduation ceremony for their moral support.
彼女は精神的に支えてくれた家族の卒業式への出席に感謝した。
彼女は精神的に支えてくれた家族の卒業式への出席に感謝した。
physical support — 物理的サポート。「誰か・何か」の重量を物理的に「保持・安定」させる・運ぶ
The crutches provided physical support to the injured athlete while they recovered.
松葉杖は負傷したアスリートが回復するまでの物理的なサポートとなった。
松葉杖は負傷したアスリートが回復するまでの物理的なサポートとなった。
The scaffolding offers physical support to workers during construction.
足場は建設中に作業員に物理的なサポートを提供する。
足場は建設中に作業員に物理的なサポートを提供する。
community support — コミュニティサポート。コミュニティが「目的・組織」に対して提供する「支援・関与・援助」
The local businesses rallied together to show their community support for the new library.
地元企業が結集して新しい図書館に対する地域社会の支援を示した。
地元企業が結集して新しい図書館に対する地域社会の支援を示した。
The charity event received overwhelming community support, raising funds for a noble cause.
このチャリティーイベントはコミュニティから圧倒的な支持を受け、崇高な目的のために資金を集めた。
このチャリティーイベントはコミュニティから圧倒的な支持を受け、崇高な目的のために資金を集めた。
professional support — 専門的なサポート。専門的な状況の中で提供される「指導・支援」
The new employee received professional support from their supervisor during the onboarding process.
新入社員は新人研修プロセス中に上司から専門的なサポートを受けた。
新入社員は新人研修プロセス中に上司から専門的なサポートを受けた。
The organization offers professional support to entrepreneurs starting their own businesses.
この組織は自分のビジネスを始める起業家に専門的なサポートを提供する。
この組織は自分のビジネスを始める起業家に専門的なサポートを提供する。
