➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
何かを「開示・周知」させる「行為・事例」
The reveal of the surprise party was met with excitement and joy.
サプライズパーティーの公開には興奮と喜びが集まった。
サプライズパーティーの公開には興奮と喜びが集まった。
The grand reveal of the new product captivated the audience.
新製品の盛大なお披露目は聴衆を魅了した。
新製品の盛大なお披露目は聴衆を魅了した。
The final chapter of the book held a reveal that left readers stunned.
この本の最終章では読者を唖然とさせる暴露があった。
この本の最終章では読者を唖然とさせる暴露があった。
の意味を示す。
動詞として
何かを知らせる、以前は隠されていた「情報・秘密」を開示する
She decided to reveal her true identity to her long-lost friend.
彼女は長い間行方不明だった友人に自分の正体を明かすことにした。
彼女は長い間行方不明だった友人に自分の正体を明かすことにした。
The detective slowly revealed the shocking truth about the crime.
刑事は犯罪に関する衝撃的な真実をゆっくりと明らかにした。
刑事は犯罪に関する衝撃的な真実をゆっくりと明らかにした。
「隠蔽されていた・隠されていた」ものを「明らかにしたり・暴露したり」する
The magician revealed the secret compartment in his hat.
マジシャンは帽子の中の秘密の部分を暴露した。
マジシャンは帽子の中の秘密の部分を暴露した。
The archaeologists carefully revealed the ancient artifacts buried beneath the ground.
考古学者たちは地面の下に埋もれていた古代の遺物を注意深く明らかにした。
考古学者たちは地面の下に埋もれていた古代の遺物を注意深く明らかにした。
何かが「明確・明らか」な方法で「開示・周知・披露」される
The truth was revealed quite suddenly and unexpectedly.
真実は全く突然に予期せぬ形で明らかになった。
真実は全く突然に予期せぬ形で明らかになった。
The magician’s tricks were revealed one by one during the performance.
マジシャンのトリックは公演中に次々と披露された。
マジシャンのトリックは公演中に次々と披露された。
「目に見えるようになった・知られるようになった」とき、「印象的な・心に残る」何か
The sunset revealed a breathtaking display of colors.
夕日は息を呑むような色の表示を示した。
夕日は息を呑むような色の表示を示した。
His face revealed a mix of surprise and joy when he received the unexpected news.
思いがけない知らせを聞いて、彼の顔には驚きと喜びが入り混じっていた。
思いがけない知らせを聞いて、彼の顔には驚きと喜びが入り混じっていた。
の意味を示す。
「reveal」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- reveal the truth — 真実を明らかにする。「状況・出来事」についての真実を明らかにする
- reveal a secret — 秘密を明らかにする。以前は「秘密にされていた・隠されていた」ものを「開示したり・知らせたり」する
- reveal emotions — 感情を明らかにする。自分の感情を率直に「表現する・示す」
- reveal a surprise — 驚きを明らかにする。「予期せぬこと・驚くべきこと」を「明らかにしたり・知らせたり」する
- reveal a hidden talent — 隠された才能を明らかにする。これまで「知られていなかった・気づかれていなかった」「スキル・能力」を「披露したり・知らせたり」する
- reveal the identity — アイデンティティを明らかにする。「誰か・何か」の本当のアイデンティティを明らかにする
- reveal a plot twist — 「予期せぬ・思いもよらない」話の展開を見せる。物語における「予期せぬ・どんでん返しの」出来事の展開
reveal the truth — 真実を明らかにする。「状況・出来事」についての真実を明らかにする
The detective’s investigation revealed the truth behind the mysterious disappearance.
刑事の調査により、謎の失踪の背後にある真実が明らかになった。
刑事の調査により、謎の失踪の背後にある真実が明らかになった。
The leaked documents revealed the truth about the company’s unethical practices.
流出した文書は同社の非倫理的な行為の真実を明らかにした。
流出した文書は同社の非倫理的な行為の真実を明らかにした。
reveal a secret — 秘密を明らかにする。以前は「秘密にされていた・隠されていた」ものを「開示したり・知らせたり」する
She couldn’t bear the burden any longer and decided to reveal the secret to her best friend.
彼女はこれ以上の負担に耐えられなくなり、親友に秘密を明かすことにした。
彼女はこれ以上の負担に耐えられなくなり、親友に秘密を明かすことにした。
The whistleblower bravely revealed a secret government program to the public.
内部告発者は勇敢にも政府の秘密計画を国民に暴露した。
内部告発者は勇敢にも政府の秘密計画を国民に暴露した。
reveal emotions — 感情を明らかにする。自分の感情を率直に「表現する・示す」
The actor’s performance on stage revealed a wide range of emotions, captivating the audience.
舞台上での俳優の演技はさまざまな感情を表現し、観客を魅了した。
舞台上での俳優の演技はさまざまな感情を表現し、観客を魅了した。
reveal a surprise — 驚きを明らかにする。「予期せぬこと・驚くべきこと」を「明らかにしたり・知らせたり」する
The grand finale of the magic show revealed a spectacular surprise that left the audience in awe.
マジックショーのグランドフィナーレでは観客を驚愕させる壮絶なサプライズが披露された。
マジックショーのグランドフィナーレでは観客を驚愕させる壮絶なサプライズが披露された。
The carefully wrapped gift revealed a delightful surprise when she opened it.
丁寧に包まれた贈り物は開けてみると嬉しい驚きだった。
丁寧に包まれた贈り物は開けてみると嬉しい驚きだった。
reveal a hidden talent — 隠された才能を明らかにする。これまで「知られていなかった・気づかれていなかった」「スキル・能力」を「披露したり・知らせたり」する
The talent show provided an opportunity for participants to reveal their hidden talents.
このタレントショーは参加者が自分の隠れた才能を披露する機会を提供した。
このタレントショーは参加者が自分の隠れた才能を披露する機会を提供した。
After years of practice, she finally revealed her hidden talent for playing the piano.
何年も練習した後、彼女はついにピアノを弾くという隠れた才能を明らかにした。
何年も練習した後、彼女はついにピアノを弾くという隠れた才能を明らかにした。
reveal the identity — アイデンティティを明らかにする。「誰か・何か」の本当のアイデンティティを明らかにする
The masked superhero finally revealed his secret identity to his closest allies.
仮面をかぶったスーパーヒーローはついに自分の秘密の正体を最も親しい仲間たちに明かした。
仮面をかぶったスーパーヒーローはついに自分の秘密の正体を最も親しい仲間たちに明かした。
The DNA test revealed the true identity of the missing person.
DNA鑑定の結果、行方不明者の正体が判明した。
DNA鑑定の結果、行方不明者の正体が判明した。
reveal a plot twist — 「予期せぬ・思いもよらない」話の展開を見せる。物語における「予期せぬ・どんでん返しの」出来事の展開
The author skillfully revealed a plot twist that completely changed the direction of the novel.
著者は小説の方向性を完全に変える思いもよらない話の展開を見せた。
著者は小説の方向性を完全に変える思いもよらない話の展開を見せた。
The movie’s climax revealed a shocking plot twist that left the audience in suspense.
映画のクライマックスでは衝撃的な展開が明らかになり、観客はハラハラした。
映画のクライマックスでは衝撃的な展開が明らかになり、観客はハラハラした。
