➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「disrupt」で「正常な状態・期待される状態・継続性・進行」に影響を与える「妨害・中断」を引き起こす
The loud argument disrupted the peaceful atmosphere of the library.
大声での口論が図書館の平和な雰囲気を乱した。
大声での口論が図書館の平和な雰囲気を乱した。
The power outage disrupted the city’s daily routine.
停電により都市の日常生活は混乱した。
停電により都市の日常生活は混乱した。
The new technology aims to disrupt the traditional way of doing business.
新しいテクノロジーは従来のビジネスのやり方を破壊することを目的としている。
新しいテクノロジーは従来のビジネスのやり方を破壊することを目的としている。
の意味を示す。
形容詞として
「混乱・妨害」を引き起こす。通常の「コース・やり方」を中断する
The disruptive students were sent to the principal’s office for their unruly behavior.
秩序を乱した生徒たちは手に負えない行為をしたとして校長室に送られた。
秩序を乱した生徒たちは手に負えない行為をしたとして校長室に送られた。
The new technology proved to be disruptive to the traditional way of doing business.
新しいテクノロジーは従来のビジネスのやり方を破壊するものであることが判明した。
新しいテクノロジーは従来のビジネスのやり方を破壊するものであることが判明した。
（人やその行動について）既存のやり方に挑戦して問題を引き起こす。根本的に革新的
He was known for his disruptive attitude towards authority figures.
彼は権威ある人物に対する挑戦的な態度で知られていた。
彼は権威ある人物に対する挑戦的な態度で知られていた。
The company’s disruptive business model turned the industry on its head.
同社の破壊的なビジネスモデルは業界をひっくり返した。
同社の破壊的なビジネスモデルは業界をひっくり返した。
の意味を示す。
副詞として
「disruptively」で「混乱を引き起こすような・中断をもたらすような」破壊的な方法で
The meeting was disruptively interrupted by a group of protesters.
集会はデモ参加者のグループによって妨害的に中断された。
集会はデモ参加者のグループによって妨害的に中断された。
The new software was introduced disruptively, causing a temporary decrease in productivity.
新しいソフトウェアが混乱を引き起こすような形で導入されたため、生産性が一時的に低下した。
新しいソフトウェアが混乱を引き起こすような形で導入されたため、生産性が一時的に低下した。
の意味を示す。
「disruptive」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- disruptive innovation — 破壊的イノベーション。既存の「市場・業界」を大きく変え、新しいやり方を生み出す「イノベーション・アイデア」
- disruptive behavior — 破壊的行動。環境内での「通常の・期待される」「活動・秩序・行為」を妨害する行動
- disruptive technology — 破壊的テクノロジー。物事のやり方を大きく変えるテクノロジー。多くの場合、既存の「規範・システム」に挑戦する
- disruptive forces — 破壊的な力。「破壊・変化・不安定性」を引き起こす強力な「影響・要因」
- disruptive trends — 破壊的な傾向。「出来事の経過・既存の秩序」を大きく変える可能性のある新たな「パターン・傾向」
- disrupt the status quo — 現状を「破壊する・打破する」。「既存の状況・物事の現在のあり方」「に挑戦・を変更・を中断」する
- disrupt the 「peace/atmosphere」 — 「平和・雰囲気」を乱す。「場所・状況」の静けさを「乱したり・中断したり」する
disruptive innovation — 破壊的イノベーション。既存の「市場・業界」を大きく変え、新しいやり方を生み出す「イノベーション・アイデア」
The introduction of ride-sharing apps was a disruptive innovation that transformed the transportation industry.
ライドシェアリングアプリの導入は交通業界を変革する破壊的イノベーションだ。
ライドシェアリングアプリの導入は交通業界を変革する破壊的イノベーションだ。
Online streaming platforms have been a disruptive innovation in the entertainment industry, changing how people consume media.
オンラインストリーミングプラットフォームはエンターテインメント業界における破壊的なイノベーションであり、人々のメディア消費方法を変えてきた。
オンラインストリーミングプラットフォームはエンターテインメント業界における破壊的なイノベーションであり、人々のメディア消費方法を変えてきた。
disruptive behavior — 破壊的行動。環境内での「通常の・期待される」「活動・秩序・行為」を妨害する行動
The student’s disruptive behavior in class led to frequent interruptions and distracted other students.
授業中の生徒の妨害行為により、頻繁に授業が中断され他の生徒の注意が散漫になった。
授業中の生徒の妨害行為により、頻繁に授業が中断され他の生徒の注意が散漫になった。
The protester’s disruptive behavior during the speech drew attention to their cause but also caused tension.
演説中のデモ参加者の妨害行為はその大義への注目を集めたが、緊張も引き起こした。
演説中のデモ参加者の妨害行為はその大義への注目を集めたが、緊張も引き起こした。
disruptive technology — 破壊的テクノロジー。物事のやり方を大きく変えるテクノロジー。多くの場合、既存の「規範・システム」に挑戦する
The introduction of electric cars is a disruptive technology that challenges the dominance of traditional combustion engines.
電気自動車の導入は従来の内燃機関の優位性に挑戦する破壊的な技術。
電気自動車の導入は従来の内燃機関の優位性に挑戦する破壊的な技術。
Cloud computing has been a disruptive technology, revolutionizing data storage and access for businesses.
クラウドコンピューティングは破壊的なテクノロジーであり、企業のデータストレージとアクセスに革命をもたらした。
クラウドコンピューティングは破壊的なテクノロジーであり、企業のデータストレージとアクセスに革命をもたらした。
disruptive forces — 破壊的な力。「破壊・変化・不安定性」を引き起こす強力な「影響・要因」
The economic crisis was a disruptive force that led to widespread changes in the financial sector.
経済危機は破壊的な影響を及ぼし、金融セクターに広範な変化をもたらした。
経済危機は破壊的な影響を及ぼし、金融セクターに広範な変化をもたらした。
The disruptive forces of globalization have reshaped labor markets and supply chains worldwide.
グローバリゼーションの破壊的な力は世界中の労働市場とサプライチェーンを再構築した。
グローバリゼーションの破壊的な力は世界中の労働市場とサプライチェーンを再構築した。
disruptive trends — 破壊的な傾向。「出来事の経過・既存の秩序」を大きく変える可能性のある新たな「パターン・傾向」
The rise of artificial intelligence and automation are disruptive trends that are transforming the job market.
人工知能と自動化の台頭は雇用市場を変革する破壊的なトレンド。
人工知能と自動化の台頭は雇用市場を変革する破壊的なトレンド。
The disruptive trends in consumer behavior, driven by digital technologies, have forced businesses to adapt their strategies.
デジタルテクノロジーによって引き起こされる消費者行動の破壊的な傾向により、企業は戦略の適応を余儀なくされている。
デジタルテクノロジーによって引き起こされる消費者行動の破壊的な傾向により、企業は戦略の適応を余儀なくされている。
disrupt the status quo — 現状を「破壊する・打破する」。「既存の状況・物事の現在のあり方」「に挑戦・を変更・を中断」する
The new regulations aim to disrupt the status quo in the healthcare industry, improving access and affordability.
新しい規制は医療業界の現状を打破し、アクセスと手頃な価格を改善することを目的としている。
新しい規制は医療業界の現状を打破し、アクセスと手頃な価格を改善することを目的としている。
The social movement sought to disrupt the status quo and bring about systemic change.
社会運動は現状を打破し体系的な変化をもたらそうとした。
社会運動は現状を打破し体系的な変化をもたらそうとした。
disrupt the 「peace/atmosphere」 — 「平和・雰囲気」を乱す。「場所・状況」の静けさを「乱したり・中断したり」する
The loud party disrupted the peace of the neighborhood, leading to complaints from residents.
その騒々しいパーティーは近隣の平和を乱し、住民からの苦情につながった。
その騒々しいパーティーは近隣の平和を乱し、住民からの苦情につながった。
The sudden outburst of laughter disrupted the peaceful atmosphere in the library.
突然の笑い声で図書館の平和な雰囲気が崩れた。
突然の笑い声で図書館の平和な雰囲気が崩れた。
