➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「乗り物・動物」に乗って旅行する
We went for a lovely bike ride along the scenic countryside.
私たちは美しい田園地帯に沿って素敵な自転車に乗った。
私たちは美しい田園地帯に沿って素敵な自転車に乗った。
They took a long road trip and enjoyed the ride.
彼らは長い旅をし、その旅を楽しんだ。
彼らは長い旅をし、その旅を楽しんだ。
「遊園地・博覧会」の「乗り物・動作」を含む特定の「アトラクション・エンターテイメント」
The Ferris wheel is a popular ride at the carnival.
観覧車はカーニバルで人気の乗り物。
観覧車はカーニバルで人気の乗り物。
The kids were excited to go on the merry-go-round and other rides.
子どもたちはメリーゴーランドやその他の乗り物に大興奮だ。
子どもたちはメリーゴーランドやその他の乗り物に大興奮だ。
「馬・自転車・その他の乗り物」に乗る「行為・技術」
She has been taking riding lessons to improve her ride.
彼女は乗馬技術を向上させるために乗馬レッスンを受けている。
彼女は乗馬技術を向上させるために乗馬レッスンを受けている。
He has excellent balance and control in his ride.
彼はライディングにおいて優れたバランスとコントロールを持っている。
彼はライディングにおいて優れたバランスとコントロールを持っている。
の意味を示す。
動詞として
「車・自転車・馬」などの乗り物に乗って「旅行したり・移動したり」する
I ride my bike to work every morning.
私は毎朝、自転車に乗って仕事に行く。
私は毎朝、自転車に乗って仕事に行く。
They decided to ride in a taxi instead of taking the bus.
彼らはバスに乗らずにタクシーに乗ることにした。
彼らはバスに乗らずにタクシーに乗ることにした。
「馬などの動物・自転車」に座って動きを制御する
She loves to ride horses and competes in equestrian events.
彼女は馬に乗るのが大好きで馬術イベントに出場している。
彼女は馬に乗るのが大好きで馬術イベントに出場している。
He learned how to ride a bike when he was a child.
彼は子供の頃に自転車の乗り方を学んだ。
彼は子供の頃に自転車の乗り方を学んだ。
「楽しみ・娯楽」のために乗り物を「体験したり・参加したり」する
We went to the amusement park and rode the roller coaster.
私たちは遊園地に行きジェットコースターに乗った。
私たちは遊園地に行きジェットコースターに乗った。
During our vacation, we rode a thrilling zip line through the forest.
休暇中、私たちは森の中を通るスリル満点のジップラインに乗った。
休暇中、私たちは森の中を通るスリル満点のジップラインに乗った。
「乗り物・交通手段」によって「運ばれる・輸送される」
The passengers ride the subway to get to their destination.
乗客は目的地に行くために地下鉄に乗る。
乗客は目的地に行くために地下鉄に乗る。
She rides the train to work every day.
彼女は毎日電車に乗って仕事に通っている。
彼女は毎日電車に乗って仕事に通っている。
の意味を示す。
「ride」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
joyride — ジョイライド。「喜び・興奮」を求めて乗車する乗り物。多くの場合「盗難車・無許可の車両」で行われる
The teenagers went on a joyride in a stolen car and ended up getting caught by the police.
ティーンエイジャーたちは盗難車で楽しく遊んでいたが、結局警察に捕まった。
ティーンエイジャーたちは盗難車で楽しく遊んでいたが、結局警察に捕まった。
They decided to go on a spontaneous joyride, driving through the countryside and enjoying the freedom of the open road.
彼らは田園地帯をドライブし一般道路の自由を楽しむという、自発的なジョイライドに出かけることにした。
彼らは田園地帯をドライブし一般道路の自由を楽しむという、自発的なジョイライドに出かけることにした。
rough ride — 「荒々しい・厳しい」「思い・経験」。「不快・困難・挑戦的」な「旅・経験」
The hikers encountered a rough ride as they trekked through the rugged mountain terrain.
ハイカーたちは険しい山の地形をトレッキングする際に厳しい道に遭遇した。
ハイカーたちは険しい山の地形をトレッキングする際に厳しい道に遭遇した。
The new employee had a rough ride during the first few weeks of training, but eventually adjusted to the work environment.
この新入社員は最初の数週間のトレーニングでは大変な思いをしたが、最終的には職場環境に慣れた。
この新入社員は最初の数週間のトレーニングでは大変な思いをしたが、最終的には職場環境に慣れた。
bumpy ride — 頻繁な衝撃が「特徴的な・大変な」「旅・経験」
The flight encountered turbulence, making it a bumpy ride for the passengers.
飛行機は乱気流に遭遇し、乗客にとっては大変な旅となった。
飛行機は乱気流に遭遇し、乗客にとっては大変な旅となった。
The road was under construction, resulting in a bumpy ride for the driver and passengers.
道路は工事中だったので、運転手と乗客は大変な旅となった。
道路は工事中だったので、運転手と乗客は大変な旅となった。
smooth ride — 「スムーズな・快適な・簡単な・障害物のない」「旅・体験」
The new car has excellent suspension, providing a smooth ride even on uneven roads.
新しい車は優れたサスペンションを備えており、凹凸のある路面でもスムーズな乗り心地を提供する。
新しい車は優れたサスペンションを備えており、凹凸のある路面でもスムーズな乗り心地を提供する。
After a period of uncertainty, things began to improve, and they finally enjoyed a smooth ride in their business endeavors.
不確実な時期が続いた後、状況は改善し始め、最終的には事業活動が順調に進むようになった。
不確実な時期が続いた後、状況は改善し始め、最終的には事業活動が順調に進むようになった。
ride out — 「困難・挑戦的」な状況に「乗り切る・耐えたり・生き残る」
They managed to ride out the financial crisis by making strategic decisions and cutting costs.
彼らは戦略的な決定を下しコストを削減することで金融危機をなんとか乗り越えた。
彼らは戦略的な決定を下しコストを削減することで金融危機をなんとか乗り越えた。
The team stayed focused and determined, riding out the tough times and eventually achieving success.
チームは集中力と決意を持ち続け、困難な時期を乗り切り最終的には成功を収めた。
チームは集中力と決意を持ち続け、困難な時期を乗り切り最終的には成功を収めた。
ride along — 誰かの「車・旅行」に同行する
She asked her friend if she could ride along to the grocery store.
彼女は友人に食料品店まで車で同行してもいいかと尋ねた。
彼女は友人に食料品店まで車で同行してもいいかと尋ねた。
The journalist rode along with the police officers to get a firsthand experience of their daily work.
ジャーナリストは警察官に同乗し彼らの日常業務を直接体験した。
ジャーナリストは警察官に同乗し彼らの日常業務を直接体験した。
ride high — 高い「位置・ところ」に立つ。「成功・権力・幸運」などの地位に立つ
After winning the championship, the team was riding high and celebrated their victory.
優勝した後、チームは調子に乗って勝利を祝った。
優勝した後、チームは調子に乗って勝利を祝った。
The company’s stocks performed exceptionally well, and investors were riding high on their profits.
同社株のパフォーマンスは極めて好調で、投資家はその利益に浮かれていた。
同社株のパフォーマンスは極めて好調で、投資家はその利益に浮かれていた。
