➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「無数・非常に多く」の「物・人」
The night sky was filled with a myriad of stars, sparkling against the darkness.
夜空には無数の星が輝き、暗闇を照らしていた。
夜空には無数の星が輝き、暗闇を照らしていた。
The museum displayed a myriad of artifacts from different historical periods.
博物館にはさまざまな歴史的時代の無数の工芸品が展示されていた。
博物館にはさまざまな歴史的時代の無数の工芸品が展示されていた。
の意味を示す。
形容詞として
無数の
She has a myriad of tasks to complete before the deadline.
彼女には期限までに完了しなければならないタスクが無数にある。
彼女には期限までに完了しなければならないタスクが無数にある。
The city offers a myriad of cultural experiences for visitors to enjoy.
この都市では訪問者が楽しめる無数の文化体験を提供している。
この都市では訪問者が楽しめる無数の文化体験を提供している。
多様な、さまざまな
The garden boasted a myriad of colorful flowers, creating a vibrant display.
庭園には色とりどりの花が咲き誇り、活気に満ちた展示を作り出していた。
庭園には色とりどりの花が咲き誇り、活気に満ちた展示を作り出していた。
The chef prepared a delicious meal with a myriad of flavors and ingredients.
シェフはさまざまな味と食材を使ったおいしい食事を用意した。
シェフはさまざまな味と食材を使ったおいしい食事を用意した。
多数の「側面・要素」を持つ
The book provided a myriad of insights into the complex nature of human behavior.
この本は人間の行動の複雑な性質について無数の洞察を提供した。
この本は人間の行動の複雑な性質について無数の洞察を提供した。
The project required a myriad of skills, including research, design, and collaboration.
このプロジェクトには調査、設計、コラボレーションなど無数のスキルが必要だ。
このプロジェクトには調査、設計、コラボレーションなど無数のスキルが必要だ。
Exploring different career paths opens up a myriad of possibilities for personal and professional growth.
さまざまなキャリアパスを模索することで個人的および職業上の成長のための無数の可能性が開かれる。
さまざまなキャリアパスを模索することで個人的および職業上の成長のための無数の可能性が開かれる。
広範囲にわたる何かを強調する
The city offers a myriad of entertainment options, from theaters to music venues.
この街には劇場から音楽会場まで、無数のエンターテイメントの選択肢がある。
この街には劇場から音楽会場まで、無数のエンターテイメントの選択肢がある。
The conference covered a myriad of topics, catering to various interests and industries.
このカンファレンスではさまざまな関心や業界に合わせた無数のトピックが取り上げられた。
このカンファレンスではさまざまな関心や業界に合わせた無数のトピックが取り上げられた。
の意味を示す。
「myriad」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
myriad possibilities — 無数の可能性。「無数・多数」の潜在的な「オプション・結果」
With the advancement of technology, there are myriad possibilities for innovation in various fields.
テクノロジーの進歩により、さまざまな分野でイノベーションが起こる可能性が無限に広がっている。
テクノロジーの進歩により、さまざまな分野でイノベーションが起こる可能性が無限に広がっている。
myriad of colors — 無数の色。「幅広い・さまざまな」色
The sunset painted the sky with a myriad of colors, ranging from vibrant oranges to soft pinks.
夕日は鮮やかなオレンジから柔らかいピンクまで、空を無数の色で染めた。
夕日は鮮やかなオレンジから柔らかいピンクまで、空を無数の色で染めた。
The artist’s palette contained a myriad of colors, allowing for endless creative combinations.
アーティストのパレットには無数の色が含まれており、無限の創造的な組み合わせが可能になった。
アーティストのパレットには無数の色が含まれており、無限の創造的な組み合わせが可能になった。
myriad of voices — 無数の声。多様な範囲、多数の「意見・視点」
In a democratic society, it is important to listen to and respect the myriad of voices and viewpoints.
民主主義社会では、無数の声や視点に耳を傾け尊重することが重要。
民主主義社会では、無数の声や視点に耳を傾け尊重することが重要。
The conference brought together experts from different fields, resulting in a myriad of voices contributing to the discussions.
この会議にはさまざまな分野の専門家が集まり、議論に貢献する無数の声が集まった。
この会議にはさまざまな分野の専門家が集まり、議論に貢献する無数の声が集まった。
myriad of flavors — 無数のフレーバー。多種多様な「味・風味」
The buffet offered a myriad of flavors, from spicy and savory to sweet and tangy.
ビュッフェではスパイシーでおいしいものから甘くてピリッとしたものまで、多種多様な味が提供された。
ビュッフェではスパイシーでおいしいものから甘くてピリッとしたものまで、多種多様な味が提供された。
Exploring global cuisine allows you to experience a myriad of flavors from different cultures.
世界の料理を探求するとさまざまな文化の多種多様な味を体験できる。
世界の料理を探求するとさまざまな文化の多種多様な味を体験できる。
myriad of challenges — 無数の課題。克服すべき「数多くの・多様な」「困難・障害」
Starting a business comes with a myriad of challenges, including funding, competition, and market saturation.
ビジネスを始めるには資金調達、競争、市場の飽和など無数の課題が伴う。
ビジネスを始めるには資金調達、競争、市場の飽和など無数の課題が伴う。
The team faced a myriad of challenges during the project, but their perseverance led to success.
チームはプロジェクト中に無数の課題に直面したが、彼らの忍耐力が成功につながった。
チームはプロジェクト中に無数の課題に直面したが、彼らの忍耐力が成功につながった。
myriad of opportunities — 無数の機会。「成功・成長・達成」のための「無数・豊富」な機会
Living in a bustling city provides a myriad of opportunities for career advancement and personal development.
賑やかな都市に住むことはキャリアアップと個人的な成長のための豊富な機会を提供する。
賑やかな都市に住むことはキャリアアップと個人的な成長のための豊富な機会を提供する。
Entrepreneurs are constantly seeking a myriad of opportunities to launch and scale their businesses.
起業家はビジネスを立ち上げ拡大するための無数の機会を常に求めている。
起業家はビジネスを立ち上げ拡大するための無数の機会を常に求めている。
