- order — 命令、規則、注文。軍が各隊に対して命令を出す、「out of order」で規則から外れる(エレベーターが故障・人の振る舞いが常軌を逸している)
- place an order — 注文する。何かの「購入・受け取り」を要求する
- in order (to) — 特定の「目的・意図」をもって何かが行われる
- out of order — 故障。正しく機能していない、予期されたルールや手順に従っていない、予想から大きく外れた行動
- 「take/bring/order」 「food/drinks」 — 「レストラン・カフェ」で何か「食べ物・飲み物」を「リクエスト・受け取る・消費する」
- law and order — 法と秩序。社会の「調和と正義」を確保するために当局によって確立された規則体系
- in 「descending/ascending/natural/changing/alphabetical」 order — 「性質・変化する順序」に従って「最高から最低・最低から最高」など規則的な順序で配置される
- perfect order — 物事を整理整頓し、規則に基づいて整然とした状態に保つ
order — 命令、規則、注文。軍が各隊に対して命令を出す、「out of order」で規則から外れる(エレベーターが故障・人の振る舞いが常軌を逸している)
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「order」が持つ「命令、規則、注文」という基本的な意味から
- パソコンや宅配ピザを注文する
- 本や資料を特定の順序に従ってに並べる
- 裁判所が法的な命令を出す
- 軍が各隊に対して命令を出す
- 「out of order」で規則から外れる(エレベーターが故障・人の振る舞いが常軌を逸している)
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- order ～ days ahead — ～日前に注文する
- order ～ to be used — ～(ある状況で使う必要があるもの)の使用を命じる
- order ～ online — ～をオンライン注文する
などの意味を示す言葉もある。
「order」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。
- place an order — 注文する。何かの「購入・受け取り」を要求する
- in order (to) — 特定の「目的・意図」をもって何かが行われる
- out of order — 故障。正しく機能していない、予期されたルールや手順に従っていない、予想から大きく外れた行動
- 「take/bring/order」 「food/drinks」 — 「レストラン・カフェ」で何か「食べ物・飲み物」を「リクエスト・受け取る・消費する」
- law and order — 法と秩序。社会の「調和と正義」を確保するために当局によって確立された規則体系
- in 「descending/ascending/natural/changing/alphabetical」 order — 「性質・変化する順序」に従って「最高から最低・最低から最高」など規則的な順序で配置される
- perfect order — 物事を整理整頓し、規則に基づいて整然とした状態に保つ
など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。
「order」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 顧客による「製品・サービス」のリクエスト。特定の「パターン・方法」で物事の「配置・順序」を説明。「平和な・穏やかな・組織化された」状態
We placed an order for a new laptop online.
私たちは新しいノートパソコンをオンラインで注文した。
私たちは新しいノートパソコンをオンラインで注文した。
The books on the shelf were neatly arranged in alphabetical order.
棚の上の本はアルファベット順にきれいに並べられていた。
棚の上の本はアルファベット順にきれいに並べられていた。
After tidying up his room, he felt a sense of order and tranquility.
部屋を片付けた後、彼は秩序と静けさを感じた。
部屋を片付けた後、彼は秩序と静けさを感じた。
カジュアルな名詞。
レストランに料理の「テイクアウト・デリバリー」を依頼する。
レストランに料理の「テイクアウト・デリバリー」を依頼する。
Let’s order Margherita pizza for dinner tonight.
今夜の夕食にマルゲリータピザを注文しよう。
今夜の夕食にマルゲリータピザを注文しよう。
Emma called her favorite Chinese restaurant to place an order for some fried rice.
エマはお気に入りの中華料理店に電話してチャーハンを注文した。
エマはお気に入りの中華料理店に電話してチャーハンを注文した。
法に関する名詞。
裁判所が発する公的な権威ある命令を指す。
The judge issued an order prohibiting any further contact between the parties involved in this incident.
裁判官はこの事件の当事者間のさらなる接触を禁止する命令を出した。
裁判官はこの事件の当事者間のさらなる接触を禁止する命令を出した。
A restraining order was filed against her due to her threatening behavior.
彼女の脅迫的な行為に対して接近禁止命令が申し立てられた。
彼女の脅迫的な行為に対して接近禁止命令が申し立てられた。
動詞 — 誰かに何かをするように「要求・指示」
She ordered her employees to complete the task by the end of the day.
彼女は従業員にその日の終わりまでにその仕事を完了するように命じた。
彼女は従業員にその日の終わりまでにその仕事を完了するように命じた。
軍事に関する動詞。
軍の階級内で命令を「与える・発する」。
The sergeant ordered his troops into more effective formation.
軍曹は部隊により効果的な陣形をとるよう命令した。
軍曹は部隊により効果的な陣形をとるよう命令した。
In times of war, soldiers must follow orders without question in any situation.
戦争中、兵士はいかなる状況においても疑いなく命令に従わなければならない。
戦争中、兵士はいかなる状況においても疑いなく命令に従わなければならない。
place an order — 注文する。何かの「購入・受け取り」を要求する
We need to place an order for office supplies.
私たちは事務用品を注文する必要がある。
私たちは事務用品を注文する必要がある。
Emma called the restaurant to place an order for delivery.
エマはレストランに電話して配達を注文した。
エマはレストランに電話して配達を注文した。
in order (to) — 特定の「目的・意図」をもって何かが行われる
He studied hard in order to pass his exams.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
They need to arrive early in order to secure good seats.
良い席を確保するには彼らは早めに到着する必要がある。。
良い席を確保するには彼らは早めに到着する必要がある。。
out of order — 故障。正しく機能していない、予期されたルールや手順に従っていない、予想から大きく外れた行動
The elevator was out of order, so I had to take the stairs.
エレベーターが故障していたので、階段で行かなければならなかった。
エレベーターが故障していたので、階段で行かなければならなかった。
Her behavior during the meeting was completely out of order.
会議中の彼女の振る舞いは完全に常軌を逸していた。
会議中の彼女の振る舞いは完全に常軌を逸していた。
「take/bring/order」 「food/drinks」 — 「レストラン・カフェ」で何か「食べ物・飲み物」を「リクエスト・受け取る・消費する」
They took our orders and brought us our meals promptly.
彼らは私たちの注文を受け取り、すぐに食事を持ってきてくれた。
彼らは私たちの注文を受け取り、すぐに食事を持ってきてくれた。
He ordered a pizza and some soda for dinner.
彼は夕食にピザとソーダを注文した。
彼は夕食にピザとソーダを注文した。
law and order — 法と秩序。社会の「調和と正義」を確保するために当局によって確立された規則体系
The police in our city work tirelessly every day to maintain law and order in the city.
私たちの市の警察は市内の法と秩序を維持するために毎日精力的に働いている。
私たちの市の警察は市内の法と秩序を維持するために毎日精力的に働いている。
Law & Order is a popular television series in America that focuses on crime investigation and legal proceedings.
Law & Orderは犯罪捜査と法的手続きに焦点を当てたアメリカの人気テレビシリーズ。
in 「descending/ascending/natural/changing/alphabetical」 order — 「性質・変化する順序」に従って「最高から最低・最低から最高」など規則的な順序で配置される
The books on the shelf are arranged in ascending order.
本棚の本は昇順に並べられている。
本棚の本は昇順に並べられている。
She listed the items for sale in descending order of price.
彼女は販売する商品を価格の安い順にリストした。
彼女は販売する商品を価格の安い順にリストした。
It’s important to keep our documents in alphabetical order.
書類をアルファベット順に保管することが重要。
書類をアルファベット順に保管することが重要。
perfect order — 物事を整理整頓し、規則に基づいて整然とした状態に保つ
He always maintains his workspace in perfect order.
彼は自分の作業スペースを常に完璧な状態に保っている。
彼は自分の作業スペースを常に完璧な状態に保っている。
