➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
息を吸うこと、特に「空気・物質」を肺に引き込む
She took a deep breath and inhaled the fresh scent of the flowers.
彼女は深呼吸をして新鮮な花の香りを吸い込んだ。
彼女は深呼吸をして新鮮な花の香りを吸い込んだ。
The doctor instructed him to inhale deeply and hold his breath for a few seconds.
医師は彼に深く息を吸い数秒間息を止めるように指示した。
医師は彼に深く息を吸い数秒間息を止めるように指示した。
「鼻・口」から何かを「吸収・摂取」する
She inhaled the aroma of the freshly brewed coffee, savoring its rich scent.
彼女は淹れたてのコーヒーの香りを吸い込み、その豊かな香りを味わった。
彼女は淹れたてのコーヒーの香りを吸い込み、その豊かな香りを味わった。
The hiker inhaled the crisp mountain air, feeling rejuvenated by its purity.
ハイカーは山のさわやかな空気を吸い込み、その清らかさに元気を取り戻したと感じた。
ハイカーは山のさわやかな空気を吸い込み、その清らかさに元気を取り戻したと感じた。
何かに「深く関わったり・完全に経験したり」する
As she read the book, she inhaled every word, captivated by the story.
彼女は本を読みながら、すべての言葉を飲み込み、物語に魅了された。
彼女は本を読みながら、すべての言葉を飲み込み、物語に魅了された。
The audience watched in awe as they inhaled the breathtaking performance on stage.
観客はステージ上の息を飲むようなパフォーマンスを息を飲み込みながら畏敬の念を持って見守った。
観客はステージ上の息を飲むようなパフォーマンスを息を飲み込みながら畏敬の念を持って見守った。
香りを吸い込み強く鼻を鳴らしたりする
He inhaled sharply, trying to clear his congested nose during a cold.
彼は風邪で詰まった鼻を取り除こうとして鋭く息を吸い込んだ。
彼は風邪で詰まった鼻を取り除こうとして鋭く息を吸い込んだ。
The dog excitedly inhaled the scent of the treat, wagging its tail in anticipation.
犬は興奮しておやつの香りを吸い込み、期待して尻尾を振った。
犬は興奮しておやつの香りを吸い込み、期待して尻尾を振った。
の意味を示す。
もう少し追加で「inhale」とは関連するものではないが、「hale」という単語もあり
名詞 — 強くて心のこもった「叫び声・呼びかけ」
He let out a hale of laughter when he heard the funny joke.
彼はその面白い冗談を聞いて大笑いした。
彼はその面白い冗談を聞いて大笑いした。
The coach’s hale motivated the team to give their best performance on the field.
コーチの叫び声はチームがフィールドで最高のパフォーマンスを発揮するよう動機づけた。
コーチの叫び声はチームがフィールドで最高のパフォーマンスを発揮するよう動機づけた。
動詞 — 強く「引っ張ったり・引きずったり」する
The workers haled the heavy crates off the truck and into the warehouse.
作業員たちは重い箱をトラックから降ろして倉庫に運び込んだ。
作業員たちは重い箱をトラックから降ろして倉庫に運び込んだ。
He haled the stubborn donkey along the path, urging it to move forward.
彼は道に沿って頑固なロバを引っ張り、前に進むよう促した。
彼は道に沿って頑固なロバを引っ張り、前に進むよう促した。
形容詞 — 強くて健康(特に老年期には)
Despite his advanced age, the hale grandfather still enjoyed hiking and gardening.
高齢にもかかわらず、元気のいい祖父は依然としてハイキングやガーデニングを楽しんでいた。
高齢にもかかわらず、元気のいい祖父は依然としてハイキングやガーデニングを楽しんでいた。
She maintained a hale lifestyle by exercising regularly and eating nutritious food.
彼女は定期的に運動し栄養価の高い食べ物を食べることで健康なライフスタイルを維持した。
彼女は定期的に運動し栄養価の高い食べ物を食べることで健康なライフスタイルを維持した。
の意味を示す。
「inhale」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- inhale deeply — 深く吸い込む。深く息を吸い肺を空気で満たす
- inhale the aroma — 香りを吸う。息を吸い込んで、何かの「香り・芳香」を感じる
- inhale with delight — 喜びを込めて息を吸う。大きな「喜び・楽しさ」を感じて息を吸い込む
- inhale sharply — 急に息を吸う。多くの場合、「驚き・衝撃」に反応して突然、素早く息を吸い込む
- inhale the sea breeze — 海風を吸う。海からのさわやかな空気を吸い込む
- inhale the scent of nature — 自然の香りを吸う。環境にある自然な香りを吸い込む
- inhale medicinal vapor — 薬用蒸気を吸入する。「治療用・薬用」の蒸気を吸い込む
inhale deeply — 深く吸い込む。深く息を吸い肺を空気で満たす
The yoga instructor instructed the class to inhale deeply, expanding their chests.
ヨガインストラクターはクラスの生徒たちに胸を広げ、深く息を吸うように指示した。
ヨガインストラクターはクラスの生徒たちに胸を広げ、深く息を吸うように指示した。
Feeling stressed, she closed her eyes and inhaled deeply to calm her racing thoughts.
ストレスを感じた彼女は高鳴る思考を落ち着かせるために目を閉じ深く息を吸った。
ストレスを感じた彼女は高鳴る思考を落ち着かせるために目を閉じ深く息を吸った。
inhale the aroma — 香りを吸う。息を吸い込んで、何かの「香り・芳香」を感じる
As she entered the bakery, she inhaled the sweet aroma of freshly baked bread.
パン屋に入ると、彼女は焼きたてのパンの甘い香りを吸い込んだ。
パン屋に入ると、彼女は焼きたてのパンの甘い香りを吸い込んだ。
He approached the coffee shop, eagerly inhaling the rich aroma of freshly brewed coffee.
彼はコーヒーショップに近づき、淹れたてのコーヒーの豊かな香りを熱心に吸い込んだ。
彼はコーヒーショップに近づき、淹れたてのコーヒーの豊かな香りを熱心に吸い込んだ。
inhale with delight — 喜びを込めて息を吸う。大きな「喜び・楽しさ」を感じて息を吸い込む
Upon entering the garden, she inhaled with delight, reveling in the fragrant flowers.
庭に入ると、彼女は香りの良い花を楽しみながら、喜びを感じて吸い込んだ。
庭に入ると、彼女は香りの良い花を楽しみながら、喜びを感じて吸い込んだ。
The child ran through the field, inhaling the fresh, crisp air with pure delight.
その子は新鮮でさわやかな空気を吸いながら、純粋な喜びで野原を駆け抜けた。
その子は新鮮でさわやかな空気を吸いながら、純粋な喜びで野原を駆け抜けた。
inhale sharply — 急に息を吸う。多くの場合、「驚き・衝撃」に反応して突然、素早く息を吸い込む
As the fireworks exploded overhead, the crowd inhaled sharply, amazed by the spectacle.
花火が頭上で爆発すると、群衆はその光景に驚き、大きく息を吸い込んだ。
花火が頭上で爆発すると、群衆はその光景に驚き、大きく息を吸い込んだ。
The unexpected news made him inhale sharply, his eyes widening in disbelief.
予期せぬ知らせに彼は大きく息を吸い込み、信じられないというように目を丸くした。
予期せぬ知らせに彼は大きく息を吸い込み、信じられないというように目を丸くした。
inhale the sea breeze — 海風を吸う。海からのさわやかな空気を吸い込む
Standing on the beach, they closed their eyes and inhaled the invigorating sea breeze.
彼らはビーチに立って、目を閉じ爽やかな海風を吸い込んだ。
彼らはビーチに立って、目を閉じ爽やかな海風を吸い込んだ。
The coastal walk allowed them to inhale the salty sea breeze, rejuvenating their spirits.
海岸沿いの散歩では塩辛い海風を吸い込み、元気を取り戻した。
海岸沿いの散歩では塩辛い海風を吸い込み、元気を取り戻した。
inhale the scent of nature — 自然の香りを吸う。環境にある自然な香りを吸い込む
While hiking in the forest, they paused to inhale the earthy scent of the trees and moss.
森をハイキングしている間、彼らは木々や苔の土の香りを吸い込むために立ち止まった。
森をハイキングしている間、彼らは木々や苔の土の香りを吸い込むために立ち止まった。
The flower garden provided a delightful opportunity to inhale the sweet scent of blooming flowers.
花畑は咲く花の甘い香りを吸い込む楽しい機会を提供してくれた。
花畑は咲く花の甘い香りを吸い込む楽しい機会を提供してくれた。
inhale medicinal vapor — 薬用蒸気を吸入する。「治療用・薬用」の蒸気を吸い込む
When congested, she used a steam inhaler to inhale the soothing vapor of eucalyptus oil.
鼻詰まりのとき、彼女は蒸気吸入器を使用して心地よいユーカリ油の蒸気を吸入した。
鼻詰まりのとき、彼女は蒸気吸入器を使用して心地よいユーカリ油の蒸気を吸入した。
The patient was instructed to inhale the medicinal vapor from the nebulizer for respiratory relief.
患者は呼吸を楽にするためにネブライザーから薬剤の蒸気を吸入するように指示された。
患者は呼吸を楽にするためにネブライザーから薬剤の蒸気を吸入するように指示された。
