➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
誰かに何かを「譲渡・提示」する
She gave me a gift for my birthday.
彼女は私の誕生日にプレゼントをくれた。
彼女は私の誕生日にプレゼントをくれた。
The teacher gave the students their test results.
先生は生徒たちにテスト結果を渡した。
先生は生徒たちにテスト結果を渡した。
何かを提供する
The restaurant gave us complimentary bread before our meal.
レストランでは食事の前に無料のパンをくれた。
レストランでは食事の前に無料のパンをくれた。
He gave me a ride to the airport.
彼は私を空港まで車で送ってくれた。
彼は私を空港まで車で送ってくれた。
「判決・許可」などを与える
The judge gave the defendant a lenient sentence.
裁判官は被告に寛大な判決を下した。
裁判官は被告に寛大な判決を下した。
Her parents gave her permission to go to the party.
彼女の両親は彼女にパーティーに行く許可を出した。
彼女の両親は彼女にパーティーに行く許可を出した。
「贈り物・寄付」として何かを「提供・提示」する
They gave a donation to the charity.
彼らは慈善団体に寄付をした。
彼らは慈善団体に寄付をした。
Liam gave his time to volunteer at the shelter.
リアムは時間を割いて避難所でボランティア活動をした。
リアムは時間を割いて避難所でボランティア活動をした。
何かを「表現・伝達」する
She gave a heartfelt speech at the wedding.
彼女は結婚式で心のこもったスピーチをした。
彼女は結婚式で心のこもったスピーチをした。
He gave a clear explanation of the scientific concept.
彼は科学的概念を明確に説明した。
彼は科学的概念を明確に説明した。
何か「譲る・降伏する」
He gave up his seat to the elderly person on the bus.
彼はバスでお年寄りに席を譲った。
彼はバスでお年寄りに席を譲った。
The losing team had to give the trophy to the winners.
負けたチームは勝者にトロフィーを渡さなければならなかった。
負けたチームは勝者にトロフィーを渡さなければならなかった。
結果を生み出す行為
Working hard will give you good results.
一生懸命働けば良い結果が得られる。
一生懸命働けば良い結果が得られる。
Studying consistently will give you a better understanding of the subject.
一貫して勉強することで主題に対する理解が深まる。
一貫して勉強することで主題に対する理解が深まる。
誰かに特定の「経験・感情」を「引き起こす・許可する」
The movie gave me a sense of nostalgia.
その映画は私に懐かしさを感じさせた。
その映画は私に懐かしさを感じさせた。
The book gave her a feeling of inspiration.
その本は彼女にインスピレーションを与えた。
その本は彼女にインスピレーションを与えた。
「行動・動作」の「同意・実行の合図」を示す
She gave a thumbs up to show her approval.
彼女は親指を立てて同意を示した。
彼女は親指を立てて同意を示した。
The conductor gave a signal for the musicians to start playing.
指揮者は音楽家たちに演奏を始めるよう合図した。
指揮者は音楽家たちに演奏を始めるよう合図した。
「アクセス・機会」を提供する
The key will give you access to the building.
鍵を使えば建物に入ることができる。
鍵を使えば建物に入ることができる。
The scholarship will give students the opportunity to pursue higher education.
この奨学金は学生に高等教育を受ける機会を与える。
この奨学金は学生に高等教育を受ける機会を与える。
「任務・義務」のために自分自身を「提示・提供」する
He gave himself up to the police.
彼は警察に自首した。
彼は警察に自首した。
Emma gave her time and effort to help organize the event.
エマは時間と労力を費やしてイベントの開催を手伝った。
エマは時間と労力を費やしてイベントの開催を手伝った。
「譲歩・敗北」を受け入れる
After a long argument, he finally gave in.
長い議論の末、彼はついに屈服した。
長い議論の末、彼はついに屈服した。
She refused to give up, even when faced with challenges.
彼女は困難に直面しても諦めなかった。
彼女は困難に直面しても諦めなかった。
特定の「性質・特徴」を「誰か・何か」に帰する
I give her credit for her hard work.
私は彼女の勤勉を称賛する。
私は彼女の勤勉を称賛する。
They give the restaurant a five-star rating for its excellent service.
彼らはその優れたサービスに対してレストランに5つ星の評価を与えている。
彼らはその優れたサービスに対してレストランに5つ星の評価を与えている。
「音・声」を「発したり・生成したり」する
The speaker gave a powerful presentation.
講演者は力強いプレゼンテーションを行った。
講演者は力強いプレゼンテーションを行った。
The singer gave a breathtaking performance.
その歌手は息を呑むような演奏をした。
その歌手は息を呑むような演奏をした。
特定の「印象・効果」を引き起こす
The colorful decorations gave the room a festive atmosphere.
カラフルな装飾が部屋にお祭りの雰囲気を与えた。
カラフルな装飾が部屋にお祭りの雰囲気を与えた。
His confident demeanor gave the impression of a strong leader.
彼の自信に満ちた態度は強いリーダーの印象を与えた。
彼の自信に満ちた態度は強いリーダーの印象を与えた。
の意味を示す。
「give」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- give in — 「誰か・何か」に「降参・屈服」する
- give up — あきらめる。困難に直面して「努力をやめたり・降参したり」する
- give back — 何かを元の所有者に「返す・お返しする」
- give away — 「贈り物として・無料で」何かを与える
- give off — 「匂い・熱」など何かを「発する・生成する」
- give out — 何かを配布する
- give up on — 「誰か・何か」に対して「希望・信念」を持つのを「やめる・あきらめる」
- give in to — 「誰か・何か」に「屈服する・服従する」
- give off — 特定の「雰囲気・印象」を「発したり・解放したり」する
- give way — 「誰か・何か」のために「譲ったり・スペースを空けたり」する
- give a hand — 「手伝い・援助」を申し出る
- give someone the cold shoulder — 誰かを冷遇する。誰かを意図的に「無視する・非友好的になる」
- give someone a break — 誰かに休憩を与える。「誰かに寛大な措置を与える・困難な状況から解放される」
- give someone a call — 誰かに「連絡したり・電話をかけたり」する
- give it a try — 何かを「試みたり・挑戦したり」する
give in — 「誰か・何か」に「降参・屈服」する
After hours of negotiation, they finally gave in to the demands.
何時間もの交渉の後、彼らはついに要求を受け入れた。
何時間もの交渉の後、彼らはついに要求を受け入れた。
She was tired of arguing and decided to give in to her friend’s request.
彼女は議論にうんざりしていたので友人の要求に従うことにした。
彼女は議論にうんざりしていたので友人の要求に従うことにした。
give up — あきらめる。困難に直面して「努力をやめたり・降参したり」する
He didn’t want to give up on his dream of becoming a professional athlete.
彼はプロのスポーツ選手になるという夢を諦めたくなかった。
彼はプロのスポーツ選手になるという夢を諦めたくなかった。
Despite facing many challenges, she refused to give up on her goals.
多くの課題に直面しているにもかかわらず、彼女は目標を諦めなかった。
多くの課題に直面しているにもかかわらず、彼女は目標を諦めなかった。
give back — 何かを元の所有者に「返す・お返しする」
I need to give back the book I borrowed from the library.
図書館から借りた本を返さなければならない。
図書館から借りた本を返さなければならない。
They decided to give back the money they found to its rightful owner.
彼らは見つけたお金を正当な所有者に返すことに決めた。
彼らは見つけたお金を正当な所有者に返すことに決めた。
give away — 「贈り物として・無料で」何かを与える
They decided to give away their old furniture to a family in need.
彼らは古い家具を困っている家族に譲ることにした。
彼らは古い家具を困っている家族に譲ることにした。
The company is giving away free samples of their new product.
その会社は新製品の無料サンプルを配布している。
その会社は新製品の無料サンプルを配布している。
give off — 「匂い・熱」など何かを「発する・生成する」
The flowers give off a pleasant fragrance.
花は心地よい香りを放つ。
花は心地よい香りを放つ。
The fireplace gives off a cozy warmth in the living room.
暖炉がリビングに心地よい温もりを与えてくれる。
暖炉がリビングに心地よい温もりを与えてくれる。
give out — 何かを配布する
The teacher gave out worksheets to the students.
教師は生徒たちにワークシートを配った。
教師は生徒たちにワークシートを配った。
The organization gave out food and supplies to those affected by the disaster.
この組織は災害の被害を受けた人々に食料と物資を配った。
この組織は災害の被害を受けた人々に食料と物資を配った。
give up on — 「誰か・何か」に対して「希望・信念」を持つのを「やめる・あきらめる」
She didn’t want to give up on her relationship, but it became too difficult.
彼女は関係を諦めたくなかったが、それはあまりにも難しくなった。
彼女は関係を諦めたくなかったが、それはあまりにも難しくなった。
After multiple failed attempts, he finally gave up on solving the puzzle.
何度も失敗した後、彼はついにパズルを解くことを諦めた。
何度も失敗した後、彼はついにパズルを解くことを諦めた。
give in to — 「誰か・何か」に「屈服する・服従する」
He gave in to his friend’s persistent persuasion and agreed to go to the party.
彼は友人の執拗な説得に負けてパーティーに行くことに同意した。
彼は友人の執拗な説得に負けてパーティーに行くことに同意した。
She resisted for a while, but eventually gave in to her cravings and had a piece of cake.
彼女はしばらく抵抗したが、最終的には欲求に負けてケーキを食べた。
彼女はしばらく抵抗したが、最終的には欲求に負けてケーキを食べた。
give off — 特定の「雰囲気・印象」を「発したり・解放したり」する
The speaker gave off an aura of confidence during the presentation.
講演者はプレゼンテーション中に自信に満ちたオーラを放っていた。
講演者はプレゼンテーション中に自信に満ちたオーラを放っていた。
The artwork gives off a sense of tranquility and peace.
作品からは静けさと安らぎが感じられる。
作品からは静けさと安らぎが感じられる。
give way — 「誰か・何か」のために「譲ったり・スペースを空けたり」する
The car in front gave way and allowed us to pass.
前の車が道を譲って私たちの追い越しを許可してくれた。
前の車が道を譲って私たちの追い越しを許可してくれた。
The old bridge started to give way under the weight of the heavy truck.
古い橋は大型トラックの重みで崩れ始めた。
古い橋は大型トラックの重みで崩れ始めた。
give a hand — 「手伝い・援助」を申し出る
Can you give me a hand with carrying these boxes?
これらの箱を運ぶのを手伝ってくれない？
これらの箱を運ぶのを手伝ってくれない？
He always gives a hand to his neighbors when they need help.
彼は隣人が助けを必要とするとき、いつも手を差し伸べる。
彼は隣人が助けを必要とするとき、いつも手を差し伸べる。
give someone the cold shoulder — 誰かを冷遇する。誰かを意図的に「無視する・非友好的になる」
After their argument, she gave him the cold shoulder for weeks.
口論の後、彼女は何週間も彼を無視した。
口論の後、彼女は何週間も彼を無視した。
He felt hurt when his friends gave him the cold shoulder at the party.
彼はパーティーで友人たちに冷たくあしらわれて傷ついた。
彼はパーティーで友人たちに冷たくあしらわれて傷ついた。
give someone a break — 誰かに休憩を与える。「誰かに寛大な措置を与える・困難な状況から解放される」
Please give her a break; she’s been working hard all day.
彼女に休憩を与えてね。彼女は一日中、一生懸命働いている。
彼女に休憩を与えてね。彼女は一日中、一生懸命働いている。
He asked his boss to give him a break and allow him to take a short vacation.
彼は上司に、休憩のため短い休暇を取ることを許可してくれるように頼んだ。
彼は上司に、休憩のため短い休暇を取ることを許可してくれるように頼んだ。
give someone a call — 誰かに「連絡したり・電話をかけたり」する
I’ll give you a call tomorrow to discuss the details.
詳細については明日、電話させて頂く。
詳細については明日、電話させて頂く。
She gave her friend a quick call to confirm the meeting time.
彼女は友人に待ち合わせ時間を確認するために簡単な電話をかけた。
彼女は友人に待ち合わせ時間を確認するために簡単な電話をかけた。
give it a try — 何かを「試みたり・挑戦したり」する
Even though it seems difficult, why not give it a try?
難しそうに見えるが、ぜひ挑戦してみてはいかがだろうか？
難しそうに見えるが、ぜひ挑戦してみてはいかがだろうか？
She encouraged him to give it a try and audition for the play.
彼女は彼に演劇のオーディションに挑戦してみるよう勧めた。
彼女は彼に演劇のオーディションに挑戦してみるよう勧めた。
