➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
誰かに「責任・仕事」を割り当てる
The manager gave me the charge of overseeing the project from start to finish.
マネージャーは私にプロジェクトを最初から最後まで監督する責任を与えた。
マネージャーは私にプロジェクトを最初から最後まで監督する責任を与えた。
The teacher entrusted the students with the charge of organizing the school event.
先生は生徒たちに学校行事の企画を任せた。
先生は生徒たちに学校行事の企画を任せた。
「サービス・製品」の「価格・料金」
The charge for the concert tickets was quite high, but it was worth it for the amazing performance.
コンサートのチケット代はかなり高かったが、素晴らしいパフォーマンスを楽しめたのでその価値はあった。
コンサートのチケット代はかなり高かったが、素晴らしいパフォーマンスを楽しめたのでその価値はあった。
The repair shop presented the customer with a hefty charge for fixing their car.
修理店は顧客に車の修理に高額な料金を提示した。
修理店は顧客に車の修理に高額な料金を提示した。
誰かに対する不正行為の「告発・正式な声明」
The suspect was arrested on a charge of theft and taken into custody.
容疑者は窃盗容疑で逮捕され拘留された。
容疑者は窃盗容疑で逮捕され拘留された。
The defendant pleaded not guilty to the charges of fraud.
被告は詐欺罪について無罪を主張した。
被告は詐欺罪について無罪を主張した。
の意味を示す。
動詞として
急いで前に進む、素早く移動する
The horse charged towards the finish line, determined to win the race.
その馬はレースに勝つことを決意してゴールラインに向かって突進した。
その馬はレースに勝つことを決意してゴールラインに向かって突進した。
The dog charged at the mailman, barking loudly and chasing him away.
犬は郵便配達員に向かって突進し、大声で吠えながら追い払った。
犬は郵便配達員に向かって突進し、大声で吠えながら追い払った。
「デバイス・バッテリー」に電力を供給する
Don’t forget to charge your phone overnight so that it has enough battery for the next day.
翌日に十分なバッテリーを確保できるように一晩中、携帯電話を充電することを忘れないでね。
翌日に十分なバッテリーを確保できるように一晩中、携帯電話を充電することを忘れないでね。
The electric car needs to be charged regularly to ensure it has sufficient power.
電気自動車は十分な電力を確保するために定期的に充電する必要がある。
電気自動車は十分な電力を確保するために定期的に充電する必要がある。
誰かを「犯罪・不正」行為で正式に告発する
The prosecutor decided to charge the suspect with multiple counts of assault.
検察は容疑者を複数の暴行罪で起訴することを決定した。
検察は容疑者を複数の暴行罪で起訴することを決定した。
The police officer explained the process of charging the individual with driving under the influence.
警察官はこの人物を飲酒運転で起訴する過程を説明した。
警察官はこの人物を飲酒運転で起訴する過程を説明した。
の意味を示す。
「charge」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- take charge — 責任を持つ。「状況・タスク」に対する「制御・責任」を引き受ける
- charge a fee — 料金を請求する。「サービス・製品」に対して特定の金額を「設定・要求」する
- charge with a 「some kind of crime」 — 犯罪を告発する。犯罪を犯したとして誰かを正式に告発する
- electric charge — 電荷。電気エネルギーの流れ、電荷を帯びた物体の特性
- charge ahead — 先へ「突き進む・突撃する」。決意を持ってためらうことなく前進する
- charge a 「some kind of device」 — デバイスの充電をする。デバイスを電源に接続することによってデバイスに電力を供給する
- charge into battle — 戦闘に突撃する。「軍事・戦闘」の状況において力と決意を持って突進する
take charge — 責任を持つ。「状況・タスク」に対する「制御・責任」を引き受ける
After the manager resigned, John was asked to take charge of the team.
監督が辞任した後、ジョンはチームの責任者になるよう頼まれた。
監督が辞任した後、ジョンはチームの責任者になるよう頼まれた。
It’s time for you to take charge of your own life and make decisions for yourself.
あなたが自分の人生に責任を持ち自分で決断を下す時が来た。
あなたが自分の人生に責任を持ち自分で決断を下す時が来た。
charge a fee — 料金を請求する。「サービス・製品」に対して特定の金額を「設定・要求」する
The lawyer charged a hefty fee for his expert legal advice and representation.
その弁護士は専門的な法的アドバイスと代理に対して高額の料金を請求した。
その弁護士は専門的な法的アドバイスと代理に対して高額の料金を請求した。
The hotel charges a daily fee for access to its spa and fitness facilities.
ホテルのスパとフィットネス施設の利用には日割り料金がかかる。
ホテルのスパとフィットネス施設の利用には日割り料金がかかる。
charge with a 「some kind of crime」 — 犯罪を告発する。犯罪を犯したとして誰かを正式に告発する
The police arrested the suspect and charged him with robbery and assault.
警察は容疑者を逮捕し強盗と暴行の罪で起訴した。
警察は容疑者を逮捕し強盗と暴行の罪で起訴した。
The prosecutor decided to charge the individual with fraud and money laundering.
検察はその人物を詐欺とマネーロンダリングの罪で起訴することを決定した。
検察はその人物を詐欺とマネーロンダリングの罪で起訴することを決定した。
electric charge — 電荷。電気エネルギーの流れ、電荷を帯びた物体の特性
The lightning bolt carried a powerful electric charge that lit up the night sky.
稲妻は強力な電荷を運び夜空を照らした。
稲妻は強力な電荷を運び夜空を照らした。
Be careful not to touch the exposed wires, as they may still have an electric charge.
露出したワイヤにはまだ帯電している可能性があるため、触れないように注意してほしい。
露出したワイヤにはまだ帯電している可能性があるため、触れないように注意してほしい。
charge ahead — 先へ「突き進む・突撃する」。決意を持ってためらうことなく前進する
Despite facing obstacles, the team charged ahead and successfully completed the project.
障害に直面したにもかかわらず、チームは前進しプロジェクトを無事に完了した。
障害に直面したにもかかわらず、チームは前進しプロジェクトを無事に完了した。
The fearless leader charged ahead, inspiring others to follow their vision.
恐れを知らないリーダーは先へ突き進み、他の人たちに自分たちのビジョンに従うよう鼓舞した。
恐れを知らないリーダーは先へ突き進み、他の人たちに自分たちのビジョンに従うよう鼓舞した。
charge a 「some kind of device」 — デバイスの充電をする。デバイスを電源に接続することによってデバイスに電力を供給する
Don’t forget to charge your phone overnight so that it has enough battery for the next day.
翌日に十分なバッテリーを確保できるよう、一晩中携帯電話を充電することを忘れないでね。
翌日に十分なバッテリーを確保できるよう、一晩中携帯電話を充電することを忘れないでね。
The electric car needs to be charged regularly to ensure it has sufficient power for long drives.
電気自動車は長距離ドライブに十分な電力を確保するために定期的に充電する必要がある。
電気自動車は長距離ドライブに十分な電力を確保するために定期的に充電する必要がある。
charge into battle — 戦闘に突撃する。「軍事・戦闘」の状況において力と決意を持って突進する
The soldiers charged into battle, bravely confronting the enemy on the front lines.
兵士たちは戦いに突撃し、最前線で勇敢に敵に立ち向かった。
兵士たちは戦いに突撃し、最前線で勇敢に敵に立ち向かった。
The knights mounted their horses and charged into battle, their swords raised high.
騎士たちは馬に乗り、剣を高く掲げて戦いに突撃した。
騎士たちは馬に乗り、剣を高く掲げて戦いに突撃した。
