➖✔➖
「動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「蓋・カバー・クロージャー」を「緩める・取り外す」
Could you please open the jar for me? It’s too tight.
瓶を開けてもらえる？固過ぎる。
瓶を開けてもらえる？固過ぎる。
He carefully opened the package to reveal the surprise inside.
彼は慎重にパッケージを開けると中には驚くものが入っていた。
彼は慎重にパッケージを開けると中には驚くものが入っていた。
「アクティビティ・イベント・操作」を開始する
The company will open a new branch in the city next month.
その会社は来月、市内に新しい支店を開設する予定。
その会社は来月、市内に新しい支店を開設する予定。
The concert will open with a performance by a local band.
コンサートは地元バンドによる演奏で幕を開ける。
コンサートは地元バンドによる演奏で幕を開ける。
何かを「アクセス・使用・参加」できるようにする
The organization aims to open opportunities for underprivileged children.
この組織は恵まれない子供たちに機会を与えることを目指している。
この組織は恵まれない子供たちに機会を与えることを目指している。
The museum will open its doors to the public for a special exhibition.
博物館は特別展示のために一般公開される。
博物館は特別展示のために一般公開される。
「情報・感情」を明らかにする
She finally opened up about her struggles and asked for help.
彼女はついに自分の苦しみを打ち明け助けを求めた。
彼女はついに自分の苦しみを打ち明け助けを求めた。
He hesitated at first but eventually opened up about his personal experiences.
彼は最初は躊躇していたが最終的には自分の個人的な経験について打ち明けた。
彼は最初は躊躇していたが最終的には自分の個人的な経験について打ち明けた。
の意味を示す。
形容詞として
閉じられていない、ブロックされていない。「アクセス可能・使用可能」である
The door is open, so feel free to come inside.
扉は開いておりますので、お気軽にお入りください。
扉は開いておりますので、お気軽にお入りください。
The store is open until 9 PM, so you still have time to go shopping.
夜9時まで営業しているので、買い物するにも余裕があるね。
夜9時まで営業しているので、買い物するにも余裕があるね。
新しい「アイデア・意見・経験」を喜んで検討する。受容的である
She has an open mind and is always willing to listen to different perspectives.
彼女はオープンな心を持っており常に異なる視点に耳を傾ける。
彼女はオープンな心を持っており常に異なる視点に耳を傾ける。
The teacher encourages open discussions in the classroom to foster critical thinking.
教師は批判的思考を養うために教室でオープンなディスカッションを奨励する。
教師は批判的思考を養うために教室でオープンなディスカッションを奨励する。
透明、隠されていない。容易に「理解・認識」される
The report provides an open and clear explanation of the research findings.
このレポートでは研究結果がオープンかつ明確に説明されている。
このレポートでは研究結果がオープンかつ明確に説明されている。
Her facial expression was an open display of her disappointment.
彼女の表情には失望が露骨に表れていた。
彼女の表情には失望が露骨に表れていた。
の意味を示す。
「open」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- open a door — ドアを開ける。アクセスまたは侵入を可能にするためにドアを緩めるか移動する
- open a book — 本を開く。本を読んだり内容にアクセスしたりするために、本の表紙を緩めたり広げたりする
- open a meeting — 会議を開く。予定されている集会や集会を開始または開始する
- open a bank account — 銀行口座を開く。財務を管理するために銀行で新しい口座を開設または設定する
- open a discussion — ディスカッションを開く。特定のトピックに関する会話や対話を開始または開始する
- open an opportunity — 機会を開く。誰かにチャンスや可能性を生み出したり、提供したりする
- open a can of worms — 厄介な問題を引き起こす、災いを呼ぶ、状況をややこしくする。「複雑・厄介」な「状況・話題」を「開始・明らかに」する
open a door — ドアを開ける。アクセスまたは侵入を可能にするためにドアを緩めるか移動する
Please open the door and let the fresh air into the room.
ドアを開けて新鮮な空気を室内に入れてね。
ドアを開けて新鮮な空気を室内に入れてね。
She used her key to open the front door of her house.
彼女は自分の鍵を使って家の玄関のドアを開けた。
彼女は自分の鍵を使って家の玄関のドアを開けた。
open a book — 本を開く。本を読んだり内容にアクセスしたりするために、本の表紙を緩めたり広げたりする
He eagerly opened the book and began reading the first chapter.
彼は熱心に本を開き最初の章を読み始めた。
彼は熱心に本を開き最初の章を読み始めた。
She opened her textbook to the relevant page for reference.
彼女は参考のために該当ページを開き参照した。
彼女は参考のために該当ページを開き参照した。
open a meeting — 会議を開く。予定されている集会や集会を開始または開始する
The chairperson opened the meeting by welcoming all the attendees.
議長は出席者全員を歓迎して会議を開いた。
議長は出席者全員を歓迎して会議を開いた。
He stood up to open the meeting with a brief introduction of the agenda.
彼は立ち上がって議題を簡単に紹介して会議を開始した。
彼は立ち上がって議題を簡単に紹介して会議を開始した。
open a bank account — 銀行口座を開く。財務を管理するために銀行で新しい口座を開設または設定する
She went to the bank to open a savings account for her future expenses.
彼女は将来の出費に備えて普通預金口座を開設するために銀行へ行った。
彼女は将来の出費に備えて普通預金口座を開設するために銀行へ行った。
The bank representative explained the process to open a business account.
銀行の担当者がビジネス口座を開設する手順を説明した。
銀行の担当者がビジネス口座を開設する手順を説明した。
open a discussion — ディスカッションを開く。特定のトピックに関する会話や対話を開始または開始する
The facilitator opened the discussion by posing a thought-provoking question.
ファシリテーターは示唆に富んだ質問を投げかけディスカッションを開始した。
ファシリテーターは示唆に富んだ質問を投げかけディスカッションを開始した。
They sat down to open a discussion about the challenges they were facing.
彼らは座って直面している課題について話し合った。
彼らは座って直面している課題について話し合った。
open an opportunity — 機会を開く。誰かにチャンスや可能性を生み出したり、提供したりする
The scholarship program aims to open opportunities for deserving students.
奨学金プログラムは資格のある学生に機会を与えることを目的としている。
奨学金プログラムは資格のある学生に機会を与えることを目的としている。
Her promotion opened up new career opportunities for her in the company.
彼女の昇進により彼女は会社で新たなキャリアの機会を得ることができた。
彼女の昇進により彼女は会社で新たなキャリアの機会を得ることができた。
open a can of worms — 厄介な問題を引き起こす、災いを呼ぶ、状況をややこしくする。「複雑・厄介」な「状況・話題」を「開始・明らかに」する
Bringing up the controversial issue opened a can of worms during the meeting.
物議を醸している問題を取り上げると会議中に厄介な問題を引き起こすことになった。
物議を醸している問題を取り上げると会議中に厄介な問題を引き起こすことになった。
They realized that discussing their differences would open a can of worms.
彼らは自分たちの違いについて話し合うことは状況をややこしくすることになると気づいた。
彼らは自分たちの違いについて話し合うことは状況をややこしくすることになると気づいた。
