➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
武器を発射する行為、そこから発射される発射物
He took a shot at the target and hit the bullseye.
彼は的を狙って射撃し的を射た。
彼は的を狙って射撃し的を射た。
The police officer fired a warning shot to deter the suspect.
警察官は容疑者を阻止するために威嚇射撃を行った。
警察官は容疑者を阻止するために威嚇射撃を行った。
「写真・映画・ビデオ」の1つのフレーム
Emma captured a beautiful shot of the sunset over the horizon.
エマは地平線に沈む夕日の美しい写真を撮った。
エマは地平線に沈む夕日の美しい写真を撮った。
The movie director carefully composed each shot to create a visually stunning sequence.
映画監督は各ショットを注意深く構成して視覚的に素晴らしいシーケンスを作成した。
映画監督は各ショットを注意深く構成して視覚的に素晴らしいシーケンスを作成した。
何かをしようとする「試み・努力」
He took a shot at solving the difficult puzzle.
彼はその難しいパズルを解くことに挑戦した。
彼はその難しいパズルを解くことに挑戦した。
She gave it her best shot during the singing competition.
彼女は歌のコンテストで全力を尽くした。
彼女は歌のコンテストで全力を尽くした。
「少量・一杯分」の飲み物、通常はアルコール飲料
He ordered a shot of tequila at the bar.
彼はバーでテキーラのショットを注文した。
彼はバーでテキーラのショットを注文した。
She enjoyed a shot of espresso to start her day.
彼女は一日の始まりにエスプレッソを楽しんだ。
彼女は一日の始まりにエスプレッソを楽しんだ。
「薬・ワクチン」の注射
The nurse administered a flu shot to the patient.
看護師は患者にインフルエンザの予防接種を投与した。
看護師は患者にインフルエンザの予防接種を投与した。
He received a tetanus shot after stepping on a rusty nail.
彼は錆びた釘を踏んで破傷風の予防接種を受けた。
彼は錆びた釘を踏んで破傷風の予防接種を受けた。
何かを「達成する・取り組む」「チャンス・機会」
She wanted a shot at the job promotion.
彼女は昇進のチャンスを狙っていた。
彼女は昇進のチャンスを狙っていた。
He asked for a shot to prove himself on the team.
彼はチームでの自身を証明するために機会を求めた。
彼はチームでの自身を証明するために機会を求めた。
の意味を示す。
動詞として
武器を発砲する
The hunter shot a deer during the hunting season.
猟師は狩猟期に鹿を撃った。
猟師は狩猟期に鹿を撃った。
The soldiers shot their rifles in the air during the military parade.
軍事パレード中、兵士たちは空中に向けてライフルを発砲した。
軍事パレード中、兵士たちは空中に向けてライフルを発砲した。
の意味を示す。
「shot」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- long shot — 成功の可能性が低い「状況・試み」
- shot in the dark — 当てずっぽう。多くの「情報・確実性」がないままに行われた「推測・試み」
- cheap shot — 誰かに対して行われる「不公平な・スポーツマンシップに反する」行為
- snapshot — スナップショット。「瞬間・シーン」を捉えるために撮影された簡単な写真
- shot of adrenaline — アドレナリンを投与。突然の「エネルギー・興奮」の爆発をもたらすアドレナリンの「注入・急増」
- potshot — ポットショット。たまたま目についた撃ちやすいものへの射撃、深く考えたり理由を付けずに「誰か・何か」に対して行われる「批判・攻撃」
- tracking shot — トラッキングショット。カメラが「被写体に沿って移動する・被写体を追って移動する」映画撮影技術
long shot — 成功の可能性が低い「状況・試み」
It’s a long shot, but I’ll apply for the scholarship and see what happens.
可能性が低い話だが、奨学金に応募してどうなるか見てみたいと思う。
可能性が低い話だが、奨学金に応募してどうなるか見てみたいと思う。
The team took a long shot at winning the match, despite being the underdogs.
チームは劣勢にもかかわらず試合に勝つことを目指した。
チームは劣勢にもかかわらず試合に勝つことを目指した。
shot in the dark — 当てずっぽう。多くの「情報・確実性」がないままに行われた「推測・試み」
He made a shot in the dark and picked a random number for the lottery.
彼は当てずっぽうで宝くじ用の乱数を選んだ。
彼は当てずっぽうで宝くじ用の乱数を選んだ。
She took a shot in the dark and sent her resume to a company she knew little about.
彼女は当てずっぽうで一念発起しほとんど知らない会社に履歴書を送った。
彼女は当てずっぽうで一念発起しほとんど知らない会社に履歴書を送った。
cheap shot — 誰かに対して行われる「不公平な・スポーツマンシップに反する」行為
His comment about her appearance was a cheap shot and completely uncalled for.
彼女の外見に関する彼のコメントは安っぽいものであり、まったく必要のないものだった。
彼女の外見に関する彼のコメントは安っぽいものであり、まったく必要のないものだった。
The player took a cheap shot at his opponent during the game, resulting in a penalty.
その選手は試合中に相手にスポーツマンシップに反する行為を行い、ペナルティが課せられた。
その選手は試合中に相手にスポーツマンシップに反する行為を行い、ペナルティが課せられた。
snapshot — スナップショット。「瞬間・シーン」を捉えるために撮影された簡単な写真
She took a snapshot of the beautiful sunset at the beach.
彼女はビーチで美しい夕日のスナップショットを撮った。
彼女はビーチで美しい夕日のスナップショットを撮った。
Noah shared a snapshot of his vacation on social media, showcasing the stunning scenery.
ノアは休暇のスナップショットをソーシャルメディアで共有し、その素晴らしい景色を紹介した。
ノアは休暇のスナップショットをソーシャルメディアで共有し、その素晴らしい景色を紹介した。
shot of adrenaline — アドレナリンを投与。突然の「エネルギー・興奮」の爆発をもたらすアドレナリンの「注入・急増」
The doctor administered a shot of adrenaline to revive the unconscious patient.
医師は意識を失った患者を蘇生させるためにアドレナリンを投与した。
医師は意識を失った患者を蘇生させるためにアドレナリンを投与した。
He needed a shot of adrenaline to overcome his fear and perform on stage.
彼は恐怖を克服してステージでパフォーマンスするためにアドレナリンの注入が必要だ。
彼は恐怖を克服してステージでパフォーマンスするためにアドレナリンの注入が必要だ。
potshot — ポットショット。たまたま目についた撃ちやすいものへの射撃、深く考えたり理由を付けずに「誰か・何か」に対して行われる「批判・攻撃」
The journalist took a potshot at the politician, spreading baseless rumors.
ジャーナリストはその政治家を攻撃し、根拠のない噂を広めた。
ジャーナリストはその政治家を攻撃し、根拠のない噂を広めた。
He made a potshot at the new movie without even watching it, simply based on the trailer.
彼は新しい映画を観ることもせずに予告編だけを見て、その映画を批判した。
彼は新しい映画を観ることもせずに予告編だけを見て、その映画を批判した。
tracking shot — トラッキングショット。カメラが「被写体に沿って移動する・被写体を追って移動する」映画撮影技術
The film director used a tracking shot to create a sense of movement and immersion.
映画監督は動きと没入感を生み出すためにトラッキングショットを使用した。
映画監督は動きと没入感を生み出すためにトラッキングショットを使用した。
In the opening scene, the camera executed a stunning tracking shot, introducing the audience to the setting.
オープニングシーンでは、カメラが見事なトラッキングショットを実行し観客にその背景を紹介した。
オープニングシーンでは、カメラが見事なトラッキングショットを実行し観客にその背景を紹介した。
