- pretend — ふりをする。真実ではないにもかかわらず、あたかも真実であるかのように振る舞う。
- pretend to –「虚偽の主張・何かをしているふり」をする。特定の「性質・役割・個性」を持っているふりをする
- pretend like — あたかも何かをしているかのように振る舞う。英語の話し言葉で使用される
- pretend away — まるで存在しないかのように振る舞って現実を無視する
- pretend up — 「架空・仮定」のものを「作成・発明」する
- pretend at — 「遊び心のある・模擬的な」方法で「活動・動作」に従事する
- pretend out — 「誇張・劇的」な方法で何かを「演じる・実行する」
- pretend off — 無視したふりをする。何かが「本心・真実」かのように振る舞うことをやめる(装うのみ、取り繕った態度で付き合う)
pretend — ふりをする。真実ではないにもかかわらず、あたかも真実であるかのように振る舞う。
➖✔➖
「仮定のシナリオを作成・想像力豊かな遊びに参加」したりすることも含まれる場合がある。
子供の遊びから大人の微妙な関係まで、人間関係における本音だけではやっていけない建前も示す。
「作品を書く・ごっこ遊びの世界観」など「架空・仮定」のものを「作成・発明」する際にも使うことが出来る。
「pretend」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。
- pretend to –「虚偽の主張・何かをしているふり」をする。特定の「性質・役割・個性」を持っているふりをする
- pretend like — あたかもの何かをしているかのように振る舞う。英語の話し言葉で使用される
- pretend away — まるで存在しないかのように振る舞って現実を無視する
- pretend up — 「架空・仮定」のものを「作成・発明」する
- pretend at — 「遊び心のある・模擬的な」方法で「活動・動作」に従事する
- pretend out — 「誇張・劇的」な方法で何かを「演じる・実行する」
- pretend off — 無視したふりをする。何かが「本心・真実」かのように振る舞うことをやめる(装うのみ、取り繕った態度で付き合う)
など、場面や状況に応じて使われる。
「pretend」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
動詞 — 何かが真実ではないのに、あたかも真実であるかのように「動作・行動」する。
➖✔➖
さらに、
虚偽を「主張・唱える」。「シミュレート・模倣」する
He likes to pretend that he’s a prince, wearing a crown and a smart tuxedo.
彼は王冠とおしゃれなタキシードを着て王子様のふりをするのが好き。
彼は王冠とおしゃれなタキシードを着て王子様のふりをするのが好き。
The children pretended to be superheroes, fighting, running around and saving imaginary cities.
子どもたちはスーパーヒーローのふりをして戦い、走り回り、架空の都市を救った。
子どもたちはスーパーヒーローのふりをして戦い、走り回り、架空の都市を救った。
She would often pretend that she had read all the books in order to impress her friends.
彼女は友達の心を捉えるために本をすべて読んだふりをすることがよくあった。
彼女は友達の心を捉えるために本をすべて読んだふりをすることがよくあった。
Don’t believe everything she says, sometimes she pretends knowledge on subjects she knows nothing about.
彼女の言うことをすべて信じてはいけない。時々、彼女は何も知らない主題について知識があるふりをする。
彼女の言うことをすべて信じてはいけない。時々、彼女は何も知らない主題について知識があるふりをする。
During rehearsals, musical actors pretend different scenarios to practice their acting skills.
リハーサル中、ミュージカル俳優は演技スキルを練習するためにさまざまなシナリオを演じる。
リハーサル中、ミュージカル俳優は演技スキルを練習するためにさまざまなシナリオを演じる。
In therapy sessions near me, individuals may be asked to pretend they’re speaking to someone from their past.
私の近くのセラピーセッションでは、過去の誰かと話しているふりをするよう求められる場合がある。
私の近くのセラピーセッションでは、過去の誰かと話しているふりをするよう求められる場合がある。
Children love playing tea party and pretending they’re serving imaginary tea and snacks.
子どもたちはお茶会ごっこをしたり、想像上のお茶やお菓子を出すごっこ遊びが大好き。
子どもたちはお茶会ごっこをしたり、想像上のお茶やお菓子を出すごっこ遊びが大好き。
pretend to –「虚偽の主張・何かをしているふり」をする。特定の「性質・役割・個性」を持っているふりをする
He pretended to be sick so he could skip school.
彼は学校を休むために病気のふりをした。
彼は学校を休むために病気のふりをした。
The newcomer actor pretended to be a detective in the movie, solving crimes.
その新人俳優は映画の中で刑事のふりをして事件を解決した。
その新人俳優は映画の中で刑事のふりをして事件を解決した。
She pretends to know everything about cars, but she’s actually clueless.
彼女は車について何でも知っているふりをしているが、実際は無知。
彼女は車について何でも知っているふりをしているが、実際は無知。
She pretended to be interested in his stories even though she was bored.
彼女は退屈しているにもかかわらず、彼の話に興味があるふりをした。
彼女は退屈しているにもかかわらず、彼の話に興味があるふりをした。
The spy pretended to be a waiter while eavesdropping on the conversation in coffee shop.
スパイはウェイターのふりをしてコーヒーショップでの会話を盗み聞きした。
スパイはウェイターのふりをしてコーヒーショップでの会話を盗み聞きした。
Emma pretended to know how to play the guitar but couldn’t actually play a single chord.
エマはギターの弾き方を知っているふりをしていたが、実際にはコードを一つも弾くことができなかった。
エマはギターの弾き方を知っているふりをしていたが、実際にはコードを一つも弾くことができなかった。
pretend like — あたかも何かをしているかのように振る舞う。英語の話し言葉で使用される
Let’s pretend like we’re on a mountain vacation right now and forget about our worries.
今は山で旅行中だと思って、悩みを忘れよう。
今は山で旅行中だと思って、悩みを忘れよう。
We always pretend like we don’t care when someone criticizes us, but deep down it affects us.
私たちは誰かが自身を批判してもいつも気にしていないふりをするが、心の底では影響を受けている。
私たちは誰かが自身を批判してもいつも気にしていないふりをするが、心の底では影響を受けている。
Stop pretending like they understand quantum physics, it’s a complex subject to understand.
彼らは量子物理学を理解しているふりをするのはやめた方がいい。量子物理学は理解するのが難しい主題。
彼らは量子物理学を理解しているふりをするのはやめた方がいい。量子物理学は理解するのが難しい主題。
pretend away — まるで存在しないかのように振る舞って現実を無視する
He can’t just pretend away his problems; he needs to face them and find solutions.
彼は自身の問題をただ無視することはできない。彼はそれらに直面し解決策を見つける必要がある。
彼は自身の問題をただ無視することはできない。彼はそれらに直面し解決策を見つける必要がある。
She tries to pretend away her mistakes instead of taking responsibility for them.
彼女は自身の間違いに対して責任を負うのではなく、間違いを隠したふりをしようとする。
彼女は自身の間違いに対して責任を負うのではなく、間違いを隠したふりをしようとする。
We cannot simply close our eyes and hope that poverty will disappear. we need real solutions rather than pretending it away.
私たちは単に目を閉じて貧困がなくなることを願うことはできない。私たちは貧困を隠しているのではなく、本当の解決策を必要としている。
私たちは単に目を閉じて貧困がなくなることを願うことはできない。私たちは貧困を隠しているのではなく、本当の解決策を必要としている。
He tries to pretend away his problems instead of facing them head-on.
彼は問題に正面から向き合うのではなく、問題から目を背けたふりをしようとする。
彼は問題に正面から向き合うのではなく、問題から目を背けたふりをしようとする。
People often choose ignorance over awareness, preferring instead to pretend away difficult truths at any time.
人々は多くの場合、認識よりも無知を選択し代わりに困難な真実を隠したふりをすることをいつでも好む。
人々は多くの場合、認識よりも無知を選択し代わりに困難な真実を隠したふりをすることをいつでも好む。
pretend up — 「架空・仮定」のものを「作成・発明」する
Children have vivid imaginations losing a lot of adult and can easily pretend up entire worlds while playing together.
子どもたちは大人とは比べ物にならないほど鮮やかな想像力を持っており、一緒に遊びながらあらゆる世界観で簡単にごっこ遊びすることができる。
子どもたちは大人とは比べ物にならないほど鮮やかな想像力を持っており、一緒に遊びながらあらゆる世界観で簡単にごっこ遊びすることができる。
Authors often have to use their creativity to pretend up unique characters for their stories to write the works.
作家は多くの場合、作品を書くために創造力を駆使してストーリーで一意なキャラクターを演じなければならない。
作家は多くの場合、作品を書くために創造力を駆使してストーリーで一意なキャラクターを演じなければならない。
We had no idea what We were going to say during our presentation, so We quickly pretended up an excuse.
私たちはプレゼンテーション中に何を言おうとしているのか全くわからなかったので、すぐに言い訳をしてしまった。
私たちはプレゼンテーション中に何を言おうとしているのか全くわからなかったので、すぐに言い訳をしてしまった。
We used our creativity to pretend up a whole new story for our class project.
私たちは自身の創造力を駆使して、クラスのプロジェクト用にまったく新しいストーリーを作り上げた。
私たちは自身の創造力を駆使して、クラスのプロジェクト用にまったく新しいストーリーを作り上げた。
The famous actor has an incredible ability to pretend up attractive character for his movie.
この有名な俳優は、映画で魅力的なキャラクターを演じる驚くべき能力を持っている。
この有名な俳優は、映画で魅力的なキャラクターを演じる驚くべき能力を持っている。
pretend at — 「遊び心のある・模擬的な」方法で「活動・動作」に従事する
We spent the afternoon pretending at being pirates, sailing our imaginary ship across the living room floor.
私たちは海賊のふりをしてリビングルームの床を空想の船で航行しながら午後を過ごした。
私たちは海賊のふりをしてリビングルームの床を空想の船で航行しながら午後を過ごした。
Emma enjoys dressing up and pretending at being different characters during cosplay events.
エマはコスプレイベント中にドレスアップしたり、さまざまなキャラクターのふりをしたりするのが好き。
エマはコスプレイベント中にドレスアップしたり、さまざまなキャラクターのふりをしたりするのが好き。
The children laughed and played together, pretending at being doctors and patients in their make-believe hospital.
子どもたちは架空の病院で医師や患者のふりをして、一緒に笑って遊んだ。
子どもたちは架空の病院で医師や患者のふりをして、一緒に笑って遊んだ。
pretend out — 「誇張・劇的」な方法で何かを「演じる・実行する」
She loves to pretend out scenes from her favorite movies by imitating the character’s gestures and lines.
彼女はキャラクターのジェスチャーやセリフを真似して、お気に入りの映画のシーンを演じるのが大好き。
彼女はキャラクターのジェスチャーやセリフを真似して、お気に入りの映画のシーンを演じるのが大好き。
He pretended out his acceptance speech for winning an Oscar while standing in front of a mirror.
彼は鏡の前に立ってオスカー受賞の受賞スピーチを演じた。
彼は鏡の前に立ってオスカー受賞の受賞スピーチを演じた。
The kids had fun pretending out a grand performance on stage seeing by their parents, complete with costumes and props.
保護者が見守る中、子どもたちは衣装や小道具を揃えてステージ上で壮大なパフォーマンスを演じた。
保護者が見守る中、子どもたちは衣装や小道具を揃えてステージ上で壮大なパフォーマンスを演じた。
pretend off — 無視したふりをする。何かが「本心・真実」かのように振る舞うことをやめる(装うのみ、取り繕った態度で付き合う)
Once she realized Liam was lying, she pretended off her interest in him.
リアムが嘘をついているとわかると、彼女は彼への興味を無視したふりをした。
リアムが嘘をついているとわかると、彼女は彼への興味を無視したふりをした。
We finally decided to be honest with each other and pretend off our perfect relationship facade.
私たちはお互いに最終的に正直になり、完璧な関係を装うことに決めた。
私たちはお互いに最終的に正直になり、完璧な関係を装うことに決めた。
She couldn’t keep up the pretense any longer and pretended off her cheerful attitude.
彼女はもうそのふりを続けることができず、明るい態度を取り繕った。
彼女はもうそのふりを続けることができず、明るい態度を取り繕った。
