- scan — 詳しく調べる。「記録保持・経理に渡す」目的で領収書をスキャンする、「家・土地・ビジネス」の契約に署名する前に「条件・規約」を注意深く読む
- run a scan (on something) — 何かについて電子的な「検索・検査」を実行する
- scan 「someone/something」 (for someone/something) — 特定の「アイテム・物質」を探して「誰か・何か」を「注意深く・素早く・詳しく」「調べる・スキャンする・探す・検索する」
- scan a 「receipt/contract/document」 — 「文書・領収書」をスキャンする、「物理文書をデジタル的に取り込む・デジタルコピーを作る」
- scan 「through/over」 something — 詳細には触れずに何かをさっと「読む・見る・調べる」
- scan 「results/findings/reports」 — 「スキャン・検査」から得られた「結果・所見・レポート」
- scan someone’s 「eyes/mind/memory」 — 「目・心・記憶」を素早く情報全体に「移動させる・走らせる」
- scan a 「barcode・QRcode」 — 「バーコード・QRコード」をスキャンする。電子デバイスを使用してコード化された情報を「読み取る・解釈する」
scan — 詳しく調べる。「記録保持・経理に渡す」目的で領収書をスキャンする、「家・土地・ビジネス」の契約に署名する前に「条件・規約」を注意深く読む
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「scan」が持つ「詳しく調べる」という基本的な意味から
- 「文書・資料」に目を通す
- 「記録保持・経理に渡す」目的で領収書をスキャンする
- 空港で乗客が「違法品・持ち込み禁止品」を持っていないか検査する
- 事件の手がかりがないか犯罪現場を注意深く調べる
- 「家・土地・ビジネス」の契約に署名する前に「条件・規約」を注意深く読む
- ウイルス対策ソフトウェアで定期的なセキュリティスキャンを実行する
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- scan a 「barcode/QRcode」 — 「バーコード・QRコード」をスキャンする
- scan a book — 本をざっと流し読みする、スマートフォンで読むために本をスキャンし電子化する
- scan a document into 「PDF/ODF」 — 文書をスキャンして「PDF/ODF」にする
- scan a picture into the smartphone — 写真をスキャンしてスマートフォンに取り込む
- scan my laptop for malicious software — ラップトップをスキャンして悪意のあるソフトウェアがないか確認する
などの意味を示す言葉もある。
「scan」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 簡単な「検査・概要」
I took a quick scan of the room to find an empty seat.
私は空席を見つけるために部屋をざっと調べた。
私は空席を見つけるために部屋をざっと調べた。
カジュアルな名詞。
医療用画像技術を指す。
The doctor ordered a brain scan to investigate her symptoms.
医師は彼女の症状を調べるために脳スキャンを指示した。
医師は彼女の症状を調べるために脳スキャンを指示した。
They scheduled him for an MRI scan after his accident.
事故後、彼らは彼のMRI検査を予約した。
事故後、彼らは彼のMRI検査を予約した。
「scanning electron microscope」(SEM)。
走査型電子顕微鏡(SEM)。電子で対象物をスキャンすることによって詳細な画像を生成する科学機器。
走査型電子顕微鏡(SEM)。電子で対象物をスキャンすることによって詳細な画像を生成する科学機器。
The researchers used a scanning electron microscope to study the structure of tiny organisms.
研究者らは走査型電子顕微鏡を使用して、小さな生物の構造を研究した。
研究者らは走査型電子顕微鏡を使用して、小さな生物の構造を研究した。
A high-resolution image was obtained by scanning various samples under an SEM.
SEMでさまざまなサンプルをスキャンすることにより高解像度の画像が得られた。
SEMでさまざまなサンプルをスキャンすることにより高解像度の画像が得られた。
動詞 — 「スキャナー・バーコードリーダー」などを使用して「デジタルコピーを作成・情報を読み取る」、何かを素早く読んで特定の「詳細・キーワード」を「検索する・調べる」
She scanned through the document to find relevant information.
彼女は文書に目を通し、関連情報を見つけた。
彼女は文書に目を通し、関連情報を見つけた。
Liam scanned the receipt into his computer for record-keeping purposes.
リアムは記録保持の目的で領収書をスキャンしてコンピューターに取り込んだ。
リアムは記録保持の目的で領収書をスキャンしてコンピューターに取り込んだ。
I scanned the article for any mention of my name but couldn’t find it.
記事に私の名前が出ていないか調べたが、見つからなかった。
記事に私の名前が出ていないか調べたが、見つからなかった。
run a scan (on something) — 何かについて電子的な「検索・検査」を実行する
The antivirus software runs regular scans on your computer to detect any potential threats.
ウイルス対策ソフトウェアはコンピュータ上で定期的なスキャンを実行して潜在的な脅威を検出する。
ウイルス対策ソフトウェアはコンピュータ上で定期的なスキャンを実行して潜在的な脅威を検出する。
They ran a security scan on their network to identify vulnerabilities.
彼らはネットワーク上でセキュリティスキャンを実行し脆弱性を特定した。
彼らはネットワーク上でセキュリティスキャンを実行し脆弱性を特定した。
scan 「someone/something」 (for someone/something) — 特定の「アイテム・物質」を探して「誰か・何か」を「注意深く・素早く・詳しく」「調べる・スキャンする・探す・検索する」
Airport security scans passengers’ bags for prohibited items.
空港の警備員は乗客のバッグに禁止品がないか検査する。
空港の警備員は乗客のバッグに禁止品がないか検査する。
The detective carefully scanned the crime scene for any clues.
刑事は手がかりがないか犯罪現場を注意深く調べた。
刑事は手がかりがないか犯罪現場を注意深く調べた。
The lifeguard constantly scans the beach for any signs of distress from swimmers.
ライフガードは海水浴客が遭難した兆候がないか常にビーチを監視している。
ライフガードは海水浴客が遭難した兆候がないか常にビーチを監視している。
She quickly scanned the crowd looking for her friend’s familiar face.
彼女は友人の懐かしい顔を探そうと群衆を素早く見渡した。
彼女は友人の懐かしい顔を探そうと群衆を素早く見渡した。
scan a 「receipt/contract/document」 — 「文書・領収書」をスキャンする、「物理文書をデジタル的に取り込む・デジタルコピーを作る」
I need to scan this contract and send it via email.
この契約書をスキャンして電子メールで送信する必要がある。
この契約書をスキャンして電子メールで送信する必要がある。
Emma scanned the receipt into her computer for record-keeping purposes.
エマは記録保持の目的で領収書をスキャンしてコンピューターに取り込んだ。
エマは記録保持の目的で領収書をスキャンしてコンピューターに取り込んだ。
scan 「through/over」 something — 詳細には触れずに何かをさっと「読む・見る・調べる」
Noah scanned through the report to get an overview of its contents.
ノアはレポートに目を通しその内容の概要を把握した。
ノアはレポートに目を通しその内容の概要を把握した。
Before signing the contract, she scanned over the terms and conditions carefully.
契約に署名する前に、彼女は利用規約を注意深く読んだ。
契約に署名する前に、彼女は利用規約を注意深く読んだ。
scan 「results/findings/reports」 — 「スキャン・検査」から得られた「結果・所見・レポート」
The doctor reviewed the patient’s scan results and discussed them during their appointment.
医師は患者のスキャン結果を確認し診察中にそれについて話し合った。
医師は患者のスキャン結果を確認し診察中にそれについて話し合った。
Her research project included detailed analysis based on MRI scan findings.
彼女の研究プロジェクトには、MRIスキャンの所見に基づく詳細な分析が含まれていた。
彼女の研究プロジェクトには、MRIスキャンの所見に基づく詳細な分析が含まれていた。
scan someone’s 「eyes/mind/memory」 — 「目・心・記憶」を素早く情報全体に「移動させる・走らせる」
As he entered the room, he unconsciously scanned his eyes across every person present.
彼は部屋に入ると、無意識のうちにその場にいた人全員に目を走らせた。
彼は部屋に入ると、無意識のうちにその場にいた人全員に目を走らせた。
She scanned her memory trying to recall the name of the book she read last year.
彼女は記憶を調べて昨年読んだ本の名前を思い出そうとした。
彼女は記憶を調べて昨年読んだ本の名前を思い出そうとした。
scan a 「barcode・QRcode」 — 「バーコード・QRコード」をスキャンする。電子デバイスを使用してコード化された情報を「読み取る・解釈する」
The cashier scanned the barcode on each item before ringing up the purchase.
レジ担当者は購入の電話をかける前に各商品のバーコードをスキャンした。
レジ担当者は購入の電話をかける前に各商品のバーコードをスキャンした。
I used my smartphone’s camera to scan the QRcode and access additional information.
スマートフォンのカメラを使用してQRコードをスキャンし、追加情報にアクセスした。
スマートフォンのカメラを使用してQRコードをスキャンし、追加情報にアクセスした。
