➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
特定の目的のために「お金・時間・リソース」を「使用・消費」する
She spends a lot of money on clothes and accessories.
彼女は服やアクセサリーにたくさんのお金を使う。
彼女は服やアクセサリーにたくさんのお金を使う。
We spent the whole day exploring the city’s historical landmarks.
私たちは一日中、街の歴史的建造物を探索して過ごした。
私たちは一日中、街の歴史的建造物を探索して過ごした。
特定の方法で時間を過ごす
Liam spends his evenings reading books and listening to music.
リアムは夜は本を読んだり音楽を聴いたりして過ごす。
リアムは夜は本を読んだり音楽を聴いたりして過ごす。
They spent the weekend relaxing at the beach.
彼らは週末をビーチでリラックスして過ごした。
彼らは週末をビーチでリラックスして過ごした。
They spent a weekend getaway at a cozy cabin, enjoying each other’s company.
彼らは週末の休暇を居心地の良い小屋で過ごしお互いの付き合いを楽しんだ。
彼らは週末の休暇を居心地の良い小屋で過ごしお互いの付き合いを楽しんだ。
大量のリソースを使い果たす
The construction project spent all available funds.
建設プロジェクトは利用可能な資金をすべて使い果たした。
建設プロジェクトは利用可能な資金をすべて使い果たした。
The long journey spent their energy, and they arrived exhausted.
長旅で体力を消耗し、疲れ果てて到着した。
長旅で体力を消耗し、疲れ果てて到着した。
「タスク・活動」に対して「労力・エネルギー・感情」を「支払う・費やす」
She spent hours researching for her term paper.
彼女は期末レポートの研究に何時間も費やした。
彼女は期末レポートの研究に何時間も費やした。
He spends a great deal of time practicing his musical instrument.
彼は楽器の練習に多くの時間を費やしている。
彼は楽器の練習に多くの時間を費やしている。
「徐々に・継続的」に何かを「使い切る・消費する」
The car engine spends a lot of fuel due to its inefficiency.
車のエンジンは効率が悪いため大量の燃料を消費する。
車のエンジンは効率が悪いため大量の燃料を消費する。
The company spends a significant amount of electricity on its manufacturing processes.
同社は製造プロセスに大量の電力を費やしている。
同社は製造プロセスに大量の電力を費やしている。
特定の方法で「時間・労力・リソース」を「費やしたり・投資したり」する
They spend their weekends volunteering at the local shelter.
彼らは週末を地元の避難所でボランティア活動をして過ごす。
彼らは週末を地元の避難所でボランティア活動をして過ごす。
He spends his savings on renovating his house.
彼は貯蓄を家の改築に費やした。
彼は貯蓄を家の改築に費やした。
の意味を示す。
「spend」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- spend 「money/savings」 — 「商品・サービス」の購入にお金を使う
- spend time — 時間を費やす。特定の「活動・目的」のために時間を「割り当てたり・利用したり」する
- spend energy — エネルギーを費やす。「肉体的・精神的」な努力を「利用・発揮」する
- spend 「resources/budget」 — リソースを費やす。利用可能なリソースを使い果たす
- spend quality time — 充実した時間を過ごす。集中して有意義な時間を「誰か・何か」に捧げる
- spend wisely — 賢明に使う。「お金・資源」を慎重に無駄なく使用する
- spend leisurely — のんびり過ごす。「ゆったり・ゆっくり」と時間を過ごす
spend 「money/savings」 — 「商品・サービス」の購入にお金を使う
She spends a significant amount of money on her monthly shopping sprees.
彼女は毎月の買い物にかなりの金額を費やす。
彼女は毎月の買い物にかなりの金額を費やす。
They spent all their savings on a luxurious vacation to the Maldives.
彼らは貯金をすべてモルディブへの豪華な休暇に費やした。
彼らは貯金をすべてモルディブへの豪華な休暇に費やした。
spend time — 時間を費やす。特定の「活動・目的」のために時間を「割り当てたり・利用したり」する
He spends a lot of time practicing the piano to improve his skills.
彼はスキルを向上させるためにピアノの練習に多くの時間を費やしている。
彼はスキルを向上させるためにピアノの練習に多くの時間を費やしている。
They spent the entire weekend hiking in the mountains and enjoying nature.
彼らは週末をまるごと山でハイキングし自然を満喫して過ごした。
彼らは週末をまるごと山でハイキングし自然を満喫して過ごした。
spend energy — エネルギーを費やす。「肉体的・精神的」な努力を「利用・発揮」する
Emma spends a lot of energy taking care of her young children.
エマは幼い子供の世話に多くのエネルギーを費やしている。
エマは幼い子供の世話に多くのエネルギーを費やしている。
The athletes spent all their energy during the intense competition.
選手たちは熱戦の中で全力を尽くした。
選手たちは熱戦の中で全力を尽くした。
spend 「resources/budget」 — リソースを費やす。利用可能なリソースを使い果たす
The company spent a large portion of its budget on research and development.
同社は予算の大部分を研究開発に費やした。
同社は予算の大部分を研究開発に費やした。
They spent their limited resources on improving infrastructure in rural areas.
彼らは限られた資源を農村部のインフラ整備に費やした。
彼らは限られた資源を農村部のインフラ整備に費やした。
spend quality time — 充実した時間を過ごす。集中して有意義な時間を「誰か・何か」に捧げる
She values spending quality time with her family, engaging in activities they all enjoy.
彼女は家族と充実した時間を過ごし家族全員が楽しめる活動に参加することを大切にしている。
彼女は家族と充実した時間を過ごし家族全員が楽しめる活動に参加することを大切にしている。
spend wisely — 賢明に使う。「お金・資源」を慎重に無駄なく使用する
He learned to spend his money wisely after experiencing financial difficulties.
彼は経済的困難を経験した後、お金を賢く使うことを学んだ。
彼は経済的困難を経験した後、お金を賢く使うことを学んだ。
They always make a budget to ensure they spend their income wisely.
彼らは収入を賢く使うために常に予算を立てる。
彼らは収入を賢く使うために常に予算を立てる。
spend leisurely — のんびり過ごす。「ゆったり・ゆっくり」と時間を過ごす
She loves to spend her weekends leisurely, reading books and enjoying a cup of tea.
彼女は週末をゆっくり過ごし、本を読んだりお茶を楽しんだりするのが大好き。
彼女は週末をゆっくり過ごし、本を読んだりお茶を楽しんだりするのが大好き。
They spent a leisurely afternoon strolling through the park and having a picnic.
彼らは公園を散歩したりピクニックをしたりしてのんびりとした午後を過ごした。
彼らは公園を散歩したりピクニックをしたりしてのんびりとした午後を過ごした。
