- roam — さまよう。未知の領域を広範囲に渡り歩く、「窓際・公園」に座っていてふと人の心がさまよい始める、人にさまざまな「記憶・想像力」がさまよう
- roam around — 歩き回る。特定の目的地を持たずにさまざまな方向に自由に「歩き回る・移動する」
- roam about — さまざまな場所を目的もなく「さまよう・移動する」(「roam around」と同様)
- roaming 「charges/fees」 — ローミング料金。ネットワークのサービスエリア外でモバイルサービスを使用するときに発生する料金
- roaming 「eyes/gaze」 — キョロキョロと動き回る「目・視線」。継続的に「動く・さまざまなものを見る」「目・視線」
- freely roam — 自由に歩き回る野生動物。自然環境で制限なく「移動・存在」する
- roaming 「thoughts/mind/imagination」 — 焦点が定まらずに「さまよう・漂う」「思考・心・想像力」
- roam far and wide — 遠くまで歩き回る。広範囲に「旅行・探索」する
roam — さまよう。未知の領域を広範囲に渡り歩く、「窓際・公園」に座っていてふと人の心がさまよい始める、人にさまざまな「記憶・想像力」がさまよう
➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「roam」が持つ「さまよう」という基本的な意味から
- 「家の近所・ヨーロッパの都市・アフリカのサバンナ」などを「探索する・歩き回る」
- 「窓際・公園」に座っていると、ふと人の心がさまよい始める
- 人にさまざまな「記憶・想像力」がさまよう
- 携帯電話のローミング料金
- 部屋を見渡すため「キョロキョロした目をする・目をさまよわせる」
- 未知の領域を広範囲に渡り歩く
と様々な「さまよう」に関することを示す際に使う。
また、比較的使われる機会も多い
- roam aisles — 「廊下・通路」を歩き回る
- roam around Europe ヨーロッパ中を歩き回る
- roam the planet — 地球を歩き回る
- roam through a house — 家中を歩き回る
- roaming service — 携帯電話のローミングサービス
などの意味を示す言葉もある。
「roam」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
動詞 — 特定の「目的地・目的」を持たずに「移動・旅行」する、自然の生息地で自由に移動する動物、「考え・アイデア・心」が「目的もなく・焦点を当てずに」さまよう
During summer vacation, we decided to roam around Europe and explore different cities.
夏休みの間、私たちはヨーロッパ中を歩き回りさまざまな都市を探索することにした。
夏休みの間、私たちはヨーロッパ中を歩き回りさまざまな都市を探索することにした。
Herds of wildebeests roam across the African savannah during migration.
ヌーの群れは移動中にアフリカのサバンナを歩き回る。
ヌーの群れは移動中にアフリカのサバンナを歩き回る。
As I sat by the window, my mind began to roam and think about past memories.
窓際に座っていると、私の心はさまよい過去の思い出を思い出し始めた。
窓際に座っていると、私の心はさまよい過去の思い出を思い出し始めた。
As she sat in the park, her mind began to roam and wander through different memories.
彼女が公園に座っていると、彼女の心はさまざまな記憶の中をさまよい始めた。
彼女が公園に座っていると、彼女の心はさまざまな記憶の中をさまよい始めた。
During long flights, his imagination would roam freely, creating vivid stories in his mind.
長時間のフライト中、彼の想像力は自由に漂い、頭の中に鮮やかな物語を生み出した。
長時間のフライト中、彼の想像力は自由に漂い、頭の中に鮮やかな物語を生み出した。
カジュアルな動詞。
さまざまな場所を気軽に「探索する・さまよう」ことを示す。
We spent the day roaming through narrow streets and discovering hidden cafes in the city.
私たちは狭い道を歩き回り、街の隠れたカフェを発見して一日を過ごした。
私たちは狭い道を歩き回り、街の隠れたカフェを発見して一日を過ごした。
They loved to roam in nature reserves, observing wildlife and enjoying scenic trails.
彼らは自然保護区を歩き回り、野生動物を観察したり美しい小道を楽しんだりするのが大好きだ。
彼らは自然保護区を歩き回り、野生動物を観察したり美しい小道を楽しんだりするのが大好きだ。
roam around — 歩き回る。特定の目的地を持たずにさまざまな方向に自由に「歩き回る・移動する」
During their vacation, they decided to roam around the city and explore its hidden gems.
休暇中に、彼らは街を歩き回りその隠れた宝石を探索することにした。
休暇中に、彼らは街を歩き回りその隠れた宝石を探索することにした。
The children love to roam around the park, playing games and enjoying nature.
子どもたちは公園を歩き回ったりゲームをしたり自然を楽しんだりするのが大好き。
子どもたちは公園を歩き回ったりゲームをしたり自然を楽しんだりするのが大好き。
roam about — さまざまな場所を目的もなく「さまよう・移動する」(「roam around」と同様)
After finishing work early, Liam had some free time and decided to roam about town.
仕事を早く終えた後、少し時間があったのでリアムは街を散策することにした。
仕事を早く終えた後、少し時間があったのでリアムは街を散策することにした。
She couldn’t sleep, so she put on her coat and started roaming about the neighborhood.
彼女は眠れなかったので、コートを着て近所を歩き始めた。
彼女は眠れなかったので、コートを着て近所を歩き始めた。
roaming 「charges/fees」 — ローミング料金。ネットワークのサービスエリア外でモバイルサービスを使用するときに発生する料金
While traveling abroad, be aware of potential roaming charges for data usage on your phone.
海外旅行中は、携帯電話のデータ使用量に対してローミング料金がかかる可能性があることに注意してほしい。
海外旅行中は、携帯電話のデータ使用量に対してローミング料金がかかる可能性があることに注意してほしい。
Noah received a high bill due to excessive roaming fees during his international trip.
ノアは海外旅行中に法外なローミング料金のために高額の請求を受けた。
ノアは海外旅行中に法外なローミング料金のために高額の請求を受けた。
roaming 「eyes/gaze」 — キョロキョロと動き回る「目・視線」。継続的に「動く・さまざまなものを見る」「目・視線」
His roaming eyes betrayed his lack of attention during the meeting.
彼のキョロキョロした目は会議中の彼の注意力の欠如を示していた。
彼のキョロキョロした目は会議中の彼の注意力の欠如を示していた。
Emma noticed his lingering gaze with his roaming eyes as he scanned the room.
エマは彼が部屋を見渡し目をさまよわせながらじっと見つめていることに気づいた。
エマは彼が部屋を見渡し目をさまよわせながらじっと見つめていることに気づいた。
freely roam — 自由に歩き回る野生動物。自然環境で制限なく「移動・存在」する
In national parks, animals like lions can freely roam within designated areas.
国立公園では、ライオンなどの動物が指定されたエリア内を自由に歩き回ることができる。
国立公園では、ライオンなどの動物が指定されたエリア内を自由に歩き回ることができる。
Bird enthusiasts enjoy visiting locations where rare species can be seen freely roaming.
鳥愛好家は希少種が自由に歩き回っている姿を見られる場所を訪れるのを楽しんでいる。
鳥愛好家は希少種が自由に歩き回っている姿を見られる場所を訪れるのを楽しんでいる。
roaming 「thoughts/mind/imagination」 — 焦点が定まらずに「さまよう・漂う」「思考・心・想像力」
Learn how to decide our mind and reduce roaming thoughts at night.
心を決める方法を学び夜にさまよう考えを減らそう。
心を決める方法を学び夜にさまよう考えを減らそう。
roam far and wide — 遠くまで歩き回る。広範囲に「旅行・探索」する
After retiring, they decided to sell their belongings and roam far and wide in an RV.
退職後、彼らは持ち物を売却しRVで遠くまで放浪することにした。
退職後、彼らは持ち物を売却しRVで遠くまで放浪することにした。
Explorers of old used ships to roam far and wide across uncharted territories.
昔の探検家は船を使って未知の領域を広範囲に渡り歩いた。
昔の探検家は船を使って未知の領域を広範囲に渡り歩いた。
