➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
細長い「マーク・ストローク」
She drew a straight line across the page.
彼女はページ全体に直線を引いた。
彼女はページ全体に直線を引いた。
The artist used bold lines to outline the shape of the tree.
芸術家は太い線を使って木の形の輪郭を描いた。
芸術家は太い線を使って木の形の輪郭を描いた。
「人・物」の「列・並び」
There was a long line at the ticket counter.
チケット売り場には長い列ができていた。
チケット売り場には長い列ができていた。
The students formed a line to enter the classroom.
生徒たちは教室に入るために列を作った。
生徒たちは教室に入るために列を作った。
2つの「領域・表面間」の「分割・境界」
The river serves as the natural line between the two countries.
この川は両国間の自然な境界線として機能する。
この川は両国間の自然な境界線として機能する。
The fence marks the property line between our houses.
フェンスは私たちの家の間の敷地境界を示している。
フェンスは私たちの家の間の敷地境界を示している。
「動き・位置」が直接的な方法である
He walked line after line, searching for his lost keys.
彼はなくした鍵を探しながら、列から列へと歩き回った。
彼はなくした鍵を探しながら、列から列へと歩き回った。
The cars drove line by line, following the traffic regulations.
車は交通規制に従って一列ずつ走行した。
車は交通規制に従って一列ずつ走行した。
の意味を示す。
動詞として
線で「マークしたり・覆ったり・埋め尽くしたり・満たしたり」する
He lined the paper with a ruler to ensure neat handwriting.
彼はきれいな手書きを仕上げるために定規で紙に線を引いた。
彼はきれいな手書きを仕上げるために定規で紙に線を引いた。
The coach instructed the players to line their formation properly.
コーチは選手たちにフォーメーションを正しく満たすように指示した。
コーチは選手たちにフォーメーションを正しく満たすように指示した。
「整列して立ったり・列に並んだり」する
The students lined up outside the school bus.
生徒たちはスクールバスの外に整列した。
生徒たちはスクールバスの外に整列した。
People lined the streets to catch a glimpse of the parade.
人々はパレードをひと目見ようと通りに並んだ。
人々はパレードをひと目見ようと通りに並んだ。
の意味を示す。
形容詞として
「lined」で「並んでいる・まっすぐな・整列している」もの
The picture frame needs to be perfectly lined on the wall.
額縁は壁にぴったりと並ぶ必要がある。
額縁は壁にぴったりと並ぶ必要がある。
She made sure all the books on the shelf were neatly lined.
彼女は棚にある本がすべてきちんと並んでいることを確認した。
彼女は棚にある本がすべてきちんと並んでいることを確認した。
の意味を示す。
「line」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- line of sight — 視線。観察者と物体との間の遮るもののない「線・経路」
- line of defense — 防御線。攻撃から守るための一連の防御「位置・戦略」
- line of work — 職種、業務。人が従事している職業の種類
- line of reasoning — 論拠、推論の筋道。「結論・意見」を裏付けるために使用される「思考・議論」の論理的な順序
- line of descent — 系統、血統。ある世代から次の世代への直接の「祖先・世襲」の系統
- line of communication — コミュニケーションライン、意思疎通、通信回線。「人々の間・エンティティ間」で送信される「情報・メッセージ」の「経路・チャネル」
- line of inquiry — 調査の「方向・ライン」。特定の「トピック・問題」を「調査・検討」するために取られる特定の「方向・アプローチ」
line of sight — 視線。観察者と物体との間の遮るもののない「線・経路」
The tree branches blocked the line of sight to the distant mountain.
木の枝が遠くの山への視線を遮っていた。
木の枝が遠くの山への視線を遮っていた。
The hiker climbed to the top of the hill to get a clear line of sight of the valley.
ハイカーは谷をはっきりと見るために丘の頂上まで登った。
ハイカーは谷をはっきりと見るために丘の頂上まで登った。
line of defense — 防御線。攻撃から守るための一連の防御「位置・戦略」
The military deployed multiple lines of defense to secure the border.
軍は国境を守るために複数の防衛線を配備した。
軍は国境を守るために複数の防衛線を配備した。
The goalkeeper acted as the last line of defense in the soccer match.
ゴールキーパーはサッカーの試合で最終防衛線の役割を果たした。
ゴールキーパーはサッカーの試合で最終防衛線の役割を果たした。
line of work — 職種、業務。人が従事している職業の種類
She chose a career in medicine as her preferred line of work.
彼女は希望する職業として医学のキャリアを選んだ。
彼女は希望する職業として医学のキャリアを選んだ。
His line of work involves designing and developing software applications.
彼の業務内容にはソフトウェアアプリケーションの設計と開発が含まれる。
彼の業務内容にはソフトウェアアプリケーションの設計と開発が含まれる。
line of reasoning — 論拠、推論の筋道。「結論・意見」を裏付けるために使用される「思考・議論」の論理的な順序
The lawyer presented a strong line of reasoning to defend her client.
その弁護士は依頼人を弁護するための強力な論拠を提示した。
その弁護士は依頼人を弁護するための強力な論拠を提示した。
The professor’s lecture provided a clear line of reasoning for the scientific theory.
教授の講義は科学理論の明確な論拠を提供した。
教授の講義は科学理論の明確な論拠を提供した。
line of descent — 系統、血統。ある世代から次の世代への直接の「祖先・世襲」の系統
The family tree shows the line of descent from the first settlers to the present generation.
家系図には最初の移住者から現在の世代までの系統が示されている。
家系図には最初の移住者から現在の世代までの系統が示されている。
The king’s eldest son is next in line of descent to inherit the throne.
国王の長男が次に王位を継承する血統となる。
国王の長男が次に王位を継承する血統となる。
line of communication — コミュニケーションライン、意思疎通、通信回線。「人々の間・エンティティ間」で送信される「情報・メッセージ」の「経路・チャネル」
The company established a direct line of communication with its customers through a dedicated helpline.
同社は専用のヘルプラインを通じて顧客との直接のコミュニケーションラインを確立した。
同社は専用のヘルプラインを通じて顧客との直接のコミュニケーションラインを確立した。
The diplomats worked to keep lines of communication open between the two countries during the negotiations.
外交官らは交渉中、両国間の意思疎通を保つよう努めた。
外交官らは交渉中、両国間の意思疎通を保つよう努めた。
line of inquiry — 調査の「方向・ライン」。特定の「トピック・問題」を「調査・検討」するために取られる特定の「方向・アプローチ」
The detective pursued a new line of inquiry to solve the mysterious case.
刑事はその不可思議な事件を解決するために新たな捜査を続けた。
刑事はその不可思議な事件を解決するために新たな捜査を続けた。
The researchers followed multiple lines of inquiry to gather data for their study.
研究者らは研究のためのデータを収集するために複数の調査を行った。
研究者らは研究のためのデータを収集するために複数の調査を行った。
