- glow — 輝き、発する。「キャンドル・ランプ」の灯りが部屋に灯りをもたらす、子どもの成長を感じて、顔が誇らしげに輝く、「料理・パフォーマンス」が高い評価を受ける
- glow (with) 「happiness/pride/excitement」 — 外見を通じて「幸福・誇り・興奮」など強い感情を「放つ・示す」
- bask in the glow — ポジティブで楽しい「雰囲気・ムード」に浸って「楽しむ・満喫する」
- glowing 「reviews/recommendations/praise」 — 「何か・誰か」について非常に肯定的で熱意のある「賞賛・フィードバック」
- a 「healthy/inner/outward」 glow — 「健康・活力・『内側・外側』に向かう輝き」の目に見える兆候を示す
- glow of 「sunset/dawn/firelight」 — 「日没・夜明け・火明り」からの暖かくてカラフルな光
- glowing 「ember/coals」 — かすかな「残り火・石炭」。「赤・オレンジ」色の光を発する小さくて熱い燃える物質
glow — 輝き、発する。「キャンドル・ランプ」の灯りが部屋に灯りをもたらす、子どもの成長を感じて、顔が誇らしげに輝く、「料理・パフォーマンス」が高い評価を受ける
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「glow」が持つ「輝き、発する」という基本的な意味から
- 「キャンドル・ランプ」の灯りが部屋に灯りをもたらす
- スポーツで力を出し切った選手が美しい輝きを放つ
- 自身の「作品・功績」が認められて満足感を感じる
- 子どもの成長を感じて、顔が誇らしげに輝く
- 「料理・パフォーマンス」が高い評価を受ける
と様々な「輝き、発する」に関することを示す際に使う。
また、比較的使われる機会も多い
- glow away — 「光り・輝き」続ける
- glow discharge — グロー放電
- glow lamp — グローランプ
- the evening glow — 夕焼け
- the neon glow of the city — 街のネオンの輝き
- the pale glow of a firefly — ホタルの淡い輝き
などの意味を示す言葉もある。
「glow」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 何かによって発せられる柔らかくて暖かい光、人の「輝く・健康的な」外観
The moon glowed brightly in the night sky.
月が夜空に明るく輝いていた。
月が夜空に明るく輝いていた。
A lot of fireflies glowed in the darkness of the forest.
森の闇の中でたくさんのホタルが光った。
森の闇の中でたくさんのホタルが光った。
The candles cast a gentle glow in the room.
キャンドルの灯りが部屋に優しい灯りをもたらす。
キャンドルの灯りが部屋に優しい灯りをもたらす。
After her workout, Emma had a beautiful post-exercise glow.
トレーニング後、エマは美しい輝きを放っていた。
トレーニング後、エマは美しい輝きを放っていた。
カジュアルな名詞。
激しい「喜び・満足感」を示す。
Her achievement gave her an incredible sense of inner glow.
彼女の功績は彼女に信じられないほどの内なる満足感を与えた。
彼女の功績は彼女に信じられないほどの内なる満足感を与えた。
Liam couldn’t hide his inner glow after receiving positive feedback on his work.
自身の作品に対する肯定的なフィードバックを受けた後、リアムは内なる喜びを隠すことができなかった。
自身の作品に対する肯定的なフィードバックを受けた後、リアムは内なる喜びを隠すことができなかった。
動詞 — 柔らかく暖かい光を「発する・生成する」、誰かが「幸福・興奮・満足感」を示す
The fireflies glowed in the dark forest.
暗い森の中でホタルが光った。
暗い森の中でホタルが光った。
Amelia couldn’t help but glow with pride after winning the award.
受賞後、アメリアは誇らしげに喜ばずにはいられなかった。
受賞後、アメリアは誇らしげに喜ばずにはいられなかった。
glow (with) 「happiness/pride/excitement」 — 外見を通じて「幸福・誇り・興奮」など強い感情を「放つ・示す」
She couldn’t hide her glowing excitement as she received her acceptance letter.
合格通知を受け取ったとき、彼女は強い興奮を隠すことができなかった。
合格通知を受け取ったとき、彼女は強い興奮を隠すことができなかった。
His face glowed with pride as he watched his daughter perform on stage.
娘がステージで演奏するのを見て、彼の顔は誇らしげに輝いていた。
娘がステージで演奏するのを見て、彼の顔は誇らしげに輝いていた。
As she stepped onto the stage to accept her award, she glowed with pride.
賞を受け取るためにステージに上がると、彼女は誇らしげに輝いた。
賞を受け取るためにステージに上がると、彼女は誇らしげに輝いた。
Their faces glowed with excitement as they opened their presents on Christmas morning.
クリスマスの朝、プレゼントを開けたとき彼らの顔は興奮で輝いていた。
クリスマスの朝、プレゼントを開けたとき彼らの顔は興奮で輝いていた。
bask in the glow — ポジティブで楽しい「雰囲気・ムード」に浸って「楽しむ・満喫する」
Emma basked in the warm glow of success after receiving an award.
エマは賞を受賞した後、成功の温かい満足感に浸っていた。
エマは賞を受賞した後、成功の温かい満足感に浸っていた。
The family sat around the fireplace, basking in its cozy glow.
家族は暖炉の周りに座り、その心地よい灯りを満喫した。
家族は暖炉の周りに座り、その心地よい灯りを満喫した。
glowing 「reviews/recommendations/praise」 — 「何か・誰か」について非常に肯定的で熱意のある「賞賛・フィードバック」
The restaurant received glowing reviews for its exceptional service and delicious food.
このレストランはその卓越したサービスとおいしい料理で高い評価を受けた。
このレストランはその卓越したサービスとおいしい料理で高い評価を受けた。
The new restaurant received glowing reviews from food critics.
新しいレストランは料理評論家から高い評価を受けた。
新しいレストランは料理評論家から高い評価を受けた。
Her performance was met with glowing recommendations from all who had seen it.
彼女のパフォーマンスはそれを見たすべての人から熱烈な支持を受けた。
彼女のパフォーマンスはそれを見たすべての人から熱烈な支持を受けた。
His skillful performance was met with glowing praise from both audience members and critics.
彼の巧みなパフォーマンスは観客と批評家の両方から熱烈な賞賛を受けた。
彼の巧みなパフォーマンスは観客と批評家の両方から熱烈な賞賛を受けた。
a 「healthy/inner/outward」 glow — 「健康・活力・『内側・外側』に向かう輝き」の目に見える兆候を示す
Regular exercise and proper nutrition can give you a healthy glow.
定期的な運動と適切な栄養は健康的な活力をもたらす。
定期的な運動と適切な栄養は健康的な活力をもたらす。
After days spent outdoors, her skin had an outward glow from sun-kissed cheeks.
何日も屋外で過ごした後、彼女の肌は太陽に照らされた頬から外側に向かって輝きを放っていた。
何日も屋外で過ごした後、彼女の肌は太陽に照らされた頬から外側に向かって輝きを放っていた。
glow of 「sunset/dawn/firelight」 — 「日没・夜明け・火明り」からの暖かくてカラフルな光
They sat on the beach, watching the glow of sunset over the ocean.
彼らはビーチに座って、海に沈む夕日の輝きを眺めた。
彼らはビーチに座って、海に沈む夕日の輝きを眺めた。
The room was filled with a cozy ambiance from the soft glow of firelight.
部屋は暖炉の柔らかな光で居心地の良い雰囲気に満ちていた。
部屋は暖炉の柔らかな光で居心地の良い雰囲気に満ちていた。
glowing 「ember/coals」 — かすかな「残り火・石炭」。「赤・オレンジ」色の光を発する小さくて熱い燃える物質
Noah blew gently on the glowing embers to reignite the campfire.
ノアはキャンプファイヤーに再び点火するために、輝く残り火にそっと息を吹きかけた。
ノアはキャンプファイヤーに再び点火するために、輝く残り火にそっと息を吹きかけた。
As she stirred the fireplace coals, their glowing warmth spread throughout the room.
彼女が暖炉の石炭をかき混ぜると、その輝くような暖かさが部屋中に広がった。
彼女が暖炉の石炭をかき混ぜると、その輝くような暖かさが部屋中に広がった。
