➖✔➖
「副詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
副詞として
かなりの「程度・範囲・量」。非常に「大規模・広範囲・包括的」な方法で
The company’s profits have vastly improved over the past year.
同社の利益は過去1年間で大幅に改善した。
同社の利益は過去1年間で大幅に改善した。
The landscape was vastly different from what he expected.
その風景は彼が予想していたものとは大きく異なった。
その風景は彼が予想していたものとは大きく異なった。
Their research interests vastly overlap.
彼らの研究関心は大きく重複している。
彼らの研究関心は大きく重複している。
の意味を示す。
「vastly」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- vastly improve — 大幅に改善する。「大幅に・実質的に」「強化・進歩・増加」する
- vastly different — 著しく異なる。「非常に・著しく」「異なる・対照的」
- vastly exceed — 大幅に超える。特定の「量・限界・期待」を「超過する・はるかに超える」
- vastly outnumbered — 「圧倒的に・非常に」数が多い。反対の「力・量」よりも数がはるかに多く圧倒される
- vastly overestimate — 大幅に過大評価する。何かの「価値・数量・可能性・重要性・影響」を「大幅に・多大に・過剰に」「過大評価したり・誤算したり」する
- vastly underestimate — 大幅に過小評価する。何かの「価値・数量・可能性・重要性・影響」を「大幅に・多大に・過剰に」「過小評価したり・誤算したり」する
- vastly experienced — 非常に経験豊富。非常に「広範囲・包括的」なレベルの経験を「所有・実証」している
vastly improve — 大幅に改善する。「大幅に・実質的に」「強化・進歩・増加」する
The new training program has vastly improved their performance.
新しいトレーニングプログラムにより、彼らのパフォーマンスは大幅に向上した。
新しいトレーニングプログラムにより、彼らのパフォーマンスは大幅に向上した。
The introduction of innovative technology has vastly improved the manufacturing process.
革新的な技術の導入により、製造プロセスは大幅に改善された。
革新的な技術の導入により、製造プロセスは大幅に改善された。
vastly different — 著しく異なる。「非常に・著しく」「異なる・対照的」
The before-and-after photos show a vastly different appearance.
施術前と施術後の写真を見ると見た目が大きく変わっている。
施術前と施術後の写真を見ると見た目が大きく変わっている。
The two proposals are vastly different in their approaches to solving the problem.
2つの提案は問題を解決するためのアプローチにおいて大きく異なる。
2つの提案は問題を解決するためのアプローチにおいて大きく異なる。
vastly exceed — 大幅に超える。特定の「量・限界・期待」を「超過する・はるかに超える」
The movie’s box office sales vastly exceeded expectations.
その映画の興行収入は予想を大幅に上回った。
その映画の興行収入は予想を大幅に上回った。
The team’s dedication vastly exceeded our hopes for the project.
チームの献身はプロジェクトに対する私たちの期待をはるかに上回った。
チームの献身はプロジェクトに対する私たちの期待をはるかに上回った。
vastly outnumbered — 「圧倒的に・非常に」数が多い。反対の「力・量」よりも数がはるかに多く圧倒される
The small group of rebels was vastly outnumbered by the enemy troops.
この少数の反乱軍グループは敵軍よりも数が圧倒的に多かった。
この少数の反乱軍グループは敵軍よりも数が圧倒的に多かった。
The number of applicants vastly outnumbered the available positions.
応募者数は募集職種を大幅に上回った。
応募者数は募集職種を大幅に上回った。
vastly overestimate — 大幅に過大評価する。何かの「価値・数量・可能性・重要性・影響」を「大幅に・多大に・過剰に」「過大評価したり・誤算したり」する
We vastly overestimated the time it would take to complete the project.
私たちはプロジェクトを完了するのにかかる時間を大幅に誤算した。
私たちはプロジェクトを完了するのにかかる時間を大幅に誤算した。
Their chances of winning were vastly overestimated, leading to disappointment.
彼らの勝利の可能性は過剰に過大評価されており、失望につながった。
彼らの勝利の可能性は過剰に過大評価されており、失望につながった。
vastly underestimate — 大幅に過小評価する。何かの「価値・数量・可能性・重要性・影響」を「大幅に・多大に・過剰に」「過小評価したり・誤算したり」する
We vastly underestimated the time and resources needed for the task.
私たちはそのタスクに必要な時間とリソースを大幅に誤算した。
私たちはそのタスクに必要な時間とリソースを大幅に誤算した。
The threat posed by the virus was vastly underestimated by health officials.
ウイルスがもたらす脅威は保健当局によって多大に過小評価されていた。
ウイルスがもたらす脅威は保健当局によって多大に過小評価されていた。
vastly experienced — 非常に経験豊富。非常に「広範囲・包括的」なレベルの経験を「所有・実証」している
The veteran teacher is vastly experienced in handling classroom dynamics.
このベテラン教師は教室の動態対応において豊富な経験を持っている。
このベテラン教師は教室の動態対応において豊富な経験を持っている。
The lawyer’s vastly experienced perspective added depth to the legal strategy.
弁護士の豊富な経験を持つ視点が法的戦略に深みを与えた。
弁護士の豊富な経験を持つ視点が法的戦略に深みを与えた。
