➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞・副詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
通常の労働時間を超えて追加で労働する。多くの場合、追加賃金が発生する
The employees were compensated for their overtime by receiving time-and-a-half pay.
従業員は時間外労働に対して1.5時間分の賃金を受け取ることで補償された。
従業員は時間外労働に対して1.5時間分の賃金を受け取ることで補償された。
Due to the project’s deadline, the team had to put in overtime to complete the work.
プロジェクトの期限のため、チームは作業を完了するために残業をしなければならなかった。
プロジェクトの期限のため、チームは作業を完了するために残業をしなければならなかった。
の意味を示す。
動詞として
通常の時間を超えて働く、活動の時間を延長する
The team decided to overtime in order to meet the client’s demands.
チームはクライアントの要求に応えるために残業することにした。
チームはクライアントの要求に応えるために残業することにした。
He had to overtime his training sessions to improve his performance.
彼はパフォーマンスを向上させるためにトレーニングセッションを延長しなければならなかった。
彼はパフォーマンスを向上させるためにトレーニングセッションを延長しなければならなかった。
の意味を示す。
形容詞として
「予想される時間・指定された時間」の後に起こる
The delayed flight caused an overtime wait for the passengers at the airport.
飛行機が遅れたため、乗客は空港で時間外に待たされることになった。
飛行機が遅れたため、乗客は空港で時間外に待たされることになった。
The overtime delivery of the package caused inconvenience for the recipient.
荷物の時間外配達により、受取人様にご迷惑をおかけしました。
荷物の時間外配達により、受取人様にご迷惑をおかけしました。
の意味を示す。
副詞として
「通常の・予想される」「時間・期間」を超えて何かを行う
The employees worked overtime to finish the project before the deadline.
従業員は期限までにプロジェクトを終わらせるため残業した。
従業員は期限までにプロジェクトを終わらせるため残業した。
She studied overtime to prepare for the important exam.
彼女は重要な試験に備えて延長して勉強した。
彼女は重要な試験に備えて延長して勉強した。
の意味を示す。
「overtime」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- paid overtime — 有給残業。従業員が追加賃金を受け取り、通常の勤務時間を超えて労働した時間
- unpaid overtime — サービス残業。従業員が追加賃金を受け取らずに、通常の労働時間を超えて労働した時間
- overtime pay — 残業代、時間外手当。通常の労働時間を超えて働いた場合に受け取られる「追加賃金・補償金」
- overtime hours — 「残業・時間外労働」時間。「標準・通常」の労働時間を超えて追加で労働した時間
- overtime rate — 残業率、時間外労働率。通常の労働時間を超えて働いた場合の特定の賃金率
- overtime work — 残業、時間外労働。通常の労働時間を超えて働く
- overtime restrictions — 残業制限、時間外労働制限。時間外労働の「量・頻度」に課される「規則・制限」
paid overtime — 有給残業。従業員が追加賃金を受け取り、通常の勤務時間を超えて労働した時間
The company compensates its employees with time-and-a-half for paid overtime.
会社は従業員に1.5倍の有給残業を補償している。
会社は従業員に1.5倍の有給残業を補償している。
The workers agreed to stay late and work paid overtime to meet the deadline.
労働者は締め切りに間に合うように遅くまで残って有給の残業をすることに同意した。
労働者は締め切りに間に合うように遅くまで残って有給の残業をすることに同意した。
unpaid overtime — サービス残業。従業員が追加賃金を受け取らずに、通常の労働時間を超えて労働した時間
Many employees in this industry are expected to work unpaid overtime to meet demanding schedules.
この業界の従業員の多くは厳しいスケジュールに応えるためにサービス残業をすることが求められている。
この業界の従業員の多くは厳しいスケジュールに応えるためにサービス残業をすることが求められている。
The dedicated team often stays late, putting in unpaid overtime to ensure project completion.
専任チームはプロジェクトを確実に完了させるためにサービス残業をしてまで遅くまで残ることがよくある。
専任チームはプロジェクトを確実に完了させるためにサービス残業をしてまで遅くまで残ることがよくある。
overtime pay — 残業代、時間外手当。通常の労働時間を超えて働いた場合に受け取られる「追加賃金・補償金」
The overtime pay for working on weekends is higher than the regular hourly rate.
週末に働くと通常の時給よりも残業代が高くなる。
週末に働くと通常の時給よりも残業代が高くなる。
He was pleased with his paycheck, which included a substantial amount of overtime pay.
彼は多額の残業代を含む給料に満足していた。
彼は多額の残業代を含む給料に満足していた。
overtime hours — 「残業・時間外労働」時間。「標準・通常」の労働時間を超えて追加で労働した時間
The employees were asked to track their overtime hours for payroll purposes.
従業員は給与計算のために残業時間を追跡するよう求められた。
従業員は給与計算のために残業時間を追跡するよう求められた。
The team stayed late, accumulating overtime hours to meet the project deadline.
チームはプロジェクトの締め切りに間に合うように遅くまで残業し残業時間を積み上げた。
チームはプロジェクトの締め切りに間に合うように遅くまで残業し残業時間を積み上げた。
overtime rate — 残業率、時間外労働率。通常の労働時間を超えて働いた場合の特定の賃金率
The overtime rate for night shifts is higher than the rate for daytime hours.
夜勤の残業率は昼間の時間よりも高くなる。
夜勤の残業率は昼間の時間よりも高くなる。
The employees were pleased to learn that the company increased the overtime rate.
従業員は会社が残業率を増やしたことを知って喜んでいた。
従業員は会社が残業率を増やしたことを知って喜んでいた。
overtime work — 残業、時間外労働。通常の労働時間を超えて働く
The team was dedicated and willing to put in overtime work to complete the project on time.
チームは献身的でプロジェクトを時間通りに完了するために残業を惜しまなかった。
チームは献身的でプロジェクトを時間通りに完了するために残業を惜しまなかった。
She often volunteers for overtime work to earn extra income.
彼女は副収入を得るためにボランティアで残業をすることがよくある。
彼女は副収入を得るためにボランティアで残業をすることがよくある。
overtime restrictions — 残業制限、時間外労働制限。時間外労働の「量・頻度」に課される「規則・制限」
The company implemented overtime restrictions to ensure employees maintain a work-life balance.
同社は従業員のワークライフバランスを維持するために時間外労働の制限を導入した。
同社は従業員のワークライフバランスを維持するために時間外労働の制限を導入した。
Due to budget constraints, the organization has imposed strict overtime restrictions.
予算の制約により、組織は厳しい残業制限を課している。
予算の制約により、組織は厳しい残業制限を課している。
