➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
軍隊に勤務したことのある人、特に豊富な経験と長い勤務歴を持つ人
The veteran proudly wore his medals and shared stories from his time in the army.
退役軍人は誇らしげに勲章を身に着け軍隊時代の話を語った。
退役軍人は誇らしげに勲章を身に着け軍隊時代の話を語った。
The organization provides support and resources for veterans transitioning to civilian life.
この組織は民間生活に移行する退役軍人にサポートとリソースを提供している。
この組織は民間生活に移行する退役軍人にサポートとリソースを提供している。
The charity raises funds to support various initiatives for the well-being of veterans.
この慈善団体は退役軍人の幸福のためのさまざまな取り組みを支援する資金を集めている。
この慈善団体は退役軍人の幸福のためのさまざまな取り組みを支援する資金を集めている。
特定の活動に長期間携わってきた「年老いた人・経験豊富な人」
The veteran of the theater world shared valuable insights with the aspiring actors.
演劇界のベテランは意欲的な俳優たちと貴重な見識を共有した。
演劇界のベテランは意欲的な俳優たちと貴重な見識を共有した。
The conference brought together veterans of the tech industry to discuss emerging trends.
このカンファレンスにはテクノロジー業界のベテランが集まり新たなトレンドについて議論した。
このカンファレンスにはテクノロジー業界のベテランが集まり新たなトレンドについて議論した。
の意味を示す。
形容詞として
特定の「分野・活動」において長年にわたる人、広範な経験を持つ「人・何か」
She is a veteran journalist, having worked in the industry for over 30 years.
彼女はこの業界で30年以上働いているベテランのジャーナリスト。
彼女はこの業界で30年以上働いているベテランのジャーナリスト。
The team’s veteran player provided leadership and guidance to the younger members.
チームのベテラン選手は若いメンバーにリーダーシップと指導を与えた。
チームのベテラン選手は若いメンバーにリーダーシップと指導を与えた。
「過去の時代の特徴的なもの・過去の時代を思い出させるもの」
The vintage car had a veteran charm that attracted collectors and enthusiasts.
このヴィンテージカーにはベテランの魅力がありコレクターや愛好家を魅了した。
このヴィンテージカーにはベテランの魅力がありコレクターや愛好家を魅了した。
The museum displayed a collection of veteran photographs from the early 1900s.
博物館には1900年代初頭の退役軍人写真のコレクションが展示されていた。
博物館には1900年代初頭の退役軍人写真のコレクションが展示されていた。
の意味を示す。
「veteran」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- military veteran — 退役軍人。軍隊に勤務した人
- war veteran — 退役軍人。特定の「戦争・紛争」に従軍した人物
- combat veteran — 戦闘退役軍人。「武力紛争・戦闘」に直接従事した人
- veteran athlete — ベテランアスリート。それぞれのスポーツで長く傑出したキャリアを積んだアスリート
- veteran journalist — ベテランジャーナリスト。この分野で豊富な経験と長いキャリアを持つジャーナリスト
- veteran actor — ベテラン俳優。エンターテインメント業界で長く成功したキャリアを持つ俳優
- veteran organization — 退役軍人組織。退役軍人に「サポート・サービス」を提供する確立された「グループ・協会」
military veteran — 退役軍人。軍隊に勤務した人
The military veteran proudly displayed his medals from his time in the army.
退役軍人は軍隊時代の勲章を誇らしげに披露した。
退役軍人は軍隊時代の勲章を誇らしげに披露した。
The traditional support organization provides support and resources for military veterans transitioning to daily life in general.
その伝統的な支援組織は一般的な日常生活に移行する退役軍人にサポートとリソースを提供している。
その伝統的な支援組織は一般的な日常生活に移行する退役軍人にサポートとリソースを提供している。
war veteran — 退役軍人。特定の「戦争・紛争」に従軍した人物
The war veteran shared his harrowing experiences on the battlefield with the younger generation.
退役軍人は戦場での悲惨な経験を若い世代に語った。
退役軍人は戦場での悲惨な経験を若い世代に語った。
The country honors its war veterans on Remembrance Day each year.
この国は毎年、戦没将兵追悼記念日に退役軍人を讃える。
この国は毎年、戦没将兵追悼記念日に退役軍人を讃える。
combat veteran — 戦闘退役軍人。「武力紛争・戦闘」に直接従事した人
The combat veteran struggled with post-traumatic stress disorder (PTSD) after returning from the war.
この退役軍人は戦争から帰還した後、心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんだ。
この退役軍人は戦争から帰還した後、心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんだ。
The organization offers counseling services for combat veterans dealing with the psychological effects of war.
この組織は戦争による心理的影響に対処する退役軍人にカウンセリングサービスを提供している。
この組織は戦争による心理的影響に対処する退役軍人にカウンセリングサービスを提供している。
veteran athlete — ベテランアスリート。それぞれのスポーツで長く傑出したキャリアを積んだアスリート
The veteran athlete broke several records during his career and inspired younger athletes.
ベテランのアスリートはキャリア中にいくつかの記録を破り、若いアスリートにインスピレーションを与えた。
ベテランのアスリートはキャリア中にいくつかの記録を破り、若いアスリートにインスピレーションを与えた。
Despite her age, the veteran tennis player continues to compete at a high level.
年にもかかわらず、このベテランテニスプレーヤーは高いレベルで戦い続けている。
年にもかかわらず、このベテランテニスプレーヤーは高いレベルで戦い続けている。
veteran journalist — ベテランジャーナリスト。この分野で豊富な経験と長いキャリアを持つジャーナリスト
The veteran journalist reported from conflict zones and interviewed world leaders.
ベテランのジャーナリストは紛争地帯から取材し世界の指導者たちにインタビューした。
ベテランのジャーナリストは紛争地帯から取材し世界の指導者たちにインタビューした。
The newspaper hired a team of veteran journalists to provide in-depth coverage of the event.
同紙はこの出来事を詳しく報道するためにベテランのジャーナリストのチームを雇った。
同紙はこの出来事を詳しく報道するためにベテランのジャーナリストのチームを雇った。
veteran actor — ベテラン俳優。エンターテインメント業界で長く成功したキャリアを持つ俳優
The veteran actor received a lifetime achievement award for his contributions to cinema.
ベテラン俳優は映画への貢献を讃え生涯功労賞を受賞した。
ベテラン俳優は映画への貢献を讃え生涯功労賞を受賞した。
The theater production featured a cast of both young and veteran actors.
この劇場作品には若手俳優とベテラン俳優の両方がキャストとして出演した。
この劇場作品には若手俳優とベテラン俳優の両方がキャストとして出演した。
veteran organization — 退役軍人組織。退役軍人に「サポート・サービス」を提供する確立された「グループ・協会」
The veteran organization organizes events and programs to assist veterans in their transition to civilian life.
この退役軍人団体は退役軍人の民間生活への移行を支援するイベントやプログラムを企画している。
この退役軍人団体は退役軍人の民間生活への移行を支援するイベントやプログラムを企画している。
