➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「誰か・何か」の「四方を取り囲む・四方八方にある」
The tall trees surrounded the peaceful cabin, creating a serene atmosphere.
静かな小屋を高い木々が囲み、穏やかな雰囲気を作り出している。
静かな小屋を高い木々が囲み、穏やかな雰囲気を作り出している。
The crowd surrounded the performer, eagerly waiting for the concert to begin.
群衆が出演者を取り囲み、コンサートが始まるのを今か今かと待っていた。
群衆が出演者を取り囲み、コンサートが始まるのを今か今かと待っていた。
四方八方に存在する、四方八方に存在し完全に包まれているような感覚を与える
The breathtaking landscape was surrounded by majestic mountains.
雄大な山々に囲まれた息をのむような風景が広がっていた。
雄大な山々に囲まれた息をのむような風景が広がっていた。
The cozy living room was surrounded by shelves filled with books.
居心地の良いリビングルームは本でいっぱいの本棚に囲まれていた。
居心地の良いリビングルームは本でいっぱいの本棚に囲まれていた。
中心点の周りに「オブジェクト・人」を配置する
The decorators surrounded the wedding cake with beautiful floral arrangements.
デコレーターたちはウエディングケーキを美しいフラワーアレンジメントで囲んだ。
デコレーターたちはウエディングケーキを美しいフラワーアレンジメントで囲んだ。
The security guards surrounded the VIP, ensuring their safety at the event.
警備員がVIPを取り囲み、イベント中の安全を確保した。
警備員がVIPを取り囲み、イベント中の安全を確保した。
The celebrity was quickly surrounded by a crowd of excited fans as soon as they stepped out of the car.
セレブは車から降りるとすぐに興奮したファンの群衆に囲まれた。
セレブは車から降りるとすぐに興奮したファンの群衆に囲まれた。
「誰か・何か」を「包囲したり・近づいたり」する
The police surrounded the building, attempting to apprehend the suspect inside.
警察は建物を取り囲み、中にいる容疑者の逮捕を試みた。
警察は建物を取り囲み、中にいる容疑者の逮捕を試みた。
The army surrounded the enemy camp, preparing for a strategic attack.
軍隊は敵陣を包囲し、戦略的攻撃の準備をした。
軍隊は敵陣を包囲し、戦略的攻撃の準備をした。
何かに「圧倒されたり・浸水したり」することを比喩的に示す
The athlete was surrounded by media attention after winning the championship.
その選手は優勝した後、メディアの注目に囲まれた。
その選手は優勝した後、メディアの注目に囲まれた。
The CEO felt surrounded by challenges as the company faced a financial crisis.
会社が財務危機に直面したためCEOは課題に囲まれていると感じた。
会社が財務危機に直面したためCEOは課題に囲まれていると感じた。
の意味を示す。
「surround」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- nature surround — 自然環境。特定の地域の自然「環境・周囲」
- sound surround — サウンドサラウンド。3次元のサウンド環境を作成することで没入型のオーディオ体験を提供する「システム・テクノロジー」
- crowd surround — 群衆を囲む。大勢の人々で「取り囲む・取り囲まれる」
- media surround — メディアに取り囲まれる。誰かが「ジャーナリスト・レポーター・メディア関係者」に囲まれている状況
- love surround — 愛に包まれている。「愛・思いやり・愛情」に囲まれている感覚
- security surround — 「警備・セキュリティ」で取り囲む。「誰か・何か」をセキュリティの存在で「取り囲んだり・保護したり」する
- thought surround — ある思考に囲まれた状態。「思考・アイデア」に完全に「吸収・消費・飲み込まれている・取り込まれている」されている状態
nature surround — 自然環境。特定の地域の自然「環境・周囲」
The peaceful cabin had a nature surround of lush green forests and a tranquil lake.
静かなキャビンは緑豊かな森と穏やかな湖に囲まれた自然環境だった。
静かなキャビンは緑豊かな森と穏やかな湖に囲まれた自然環境だった。
The hiking trail offered breathtaking views of the nature surround, with mountains and wildflowers.
ハイキングコースからは山々や野生の花々に囲まれた自然の息を呑むような景色が楽しめた。
ハイキングコースからは山々や野生の花々に囲まれた自然の息を呑むような景色が楽しめた。
sound surround — サウンドサラウンド。3次元のサウンド環境を作成することで没入型のオーディオ体験を提供する「システム・テクノロジー」
The home theater system had a sound surround feature that enhanced the movie-watching experience.
ホームシアターシステムには映画鑑賞体験を向上させるサウンドサラウンド機能があった。
ホームシアターシステムには映画鑑賞体験を向上させるサウンドサラウンド機能があった。
The concert hall boasted an impressive sound surround system, enveloping the audience in rich, immersive music.
コンサートホールは印象的なサウンドサラウンドシステムを誇り、観客を豊かで臨場感あふれる音楽で包み込んだ。
コンサートホールは印象的なサウンドサラウンドシステムを誇り、観客を豊かで臨場感あふれる音楽で包み込んだ。
crowd surround — 群衆を囲む。大勢の人々で「取り囲む・取り囲まれる」
The street performer drew a large crowd surround, mesmerizing them with their talent.
大道芸人は大勢の観衆に取り囲まれ、その才能で彼らを魅了した。
大道芸人は大勢の観衆に取り囲まれ、その才能で彼らを魅了した。
media surround — メディアに取り囲まれる。誰かが「ジャーナリスト・レポーター・メディア関係者」に囲まれている状況
The politician was constantly in a media surround, fielding questions from reporters at every public appearance.
その政治家は常にメディアに取り囲まれ、公の場に姿を現すたびに記者からの質問に答えた。
その政治家は常にメディアに取り囲まれ、公の場に姿を現すたびに記者からの質問に答えた。
The famous actor had to navigate through a chaotic media surround at the movie premiere.
有名な俳優は映画のプレミアで混乱したメディアの取り囲みを乗り越えなければならなかった。
有名な俳優は映画のプレミアで混乱したメディアの取り囲みを乗り越えなければならなかった。
love surround — 愛に包まれている。「愛・思いやり・愛情」に囲まれている感覚
The child grew up in a family where love surrounded them, creating a nurturing and supportive environment.
その子は愛に囲まれ育み協力的な環境を作り出した家族の中で育った。
その子は愛に囲まれ育み協力的な環境を作り出した家族の中で育った。
The couple’s wedding ceremony was filled with love surround, as friends and family gathered to celebrate their union.
二人の結婚式は友人や家族が二人の結婚を祝うために集まり愛に包まれていた。
二人の結婚式は友人や家族が二人の結婚を祝うために集まり愛に包まれていた。
security surround — 「警備・セキュリティ」で取り囲む。「誰か・何か」をセキュリティの存在で「取り囲んだり・保護したり」する
The high-profile politician had a tight security surround during public appearances to ensure their safety.
この高名な政治家は公の場に姿を現す際、安全を確保するために厳重な警備を行っていた。
この高名な政治家は公の場に姿を現す際、安全を確保するために厳重な警備を行っていた。
The valuable artwork was transported with a security surround of armed guards and surveillance systems.
貴重な芸術作品は武装警備員と監視システムに囲まれた安全な状態で輸送された。
貴重な芸術作品は武装警備員と監視システムに囲まれた安全な状態で輸送された。
thought surround — ある思考に囲まれた状態。「思考・アイデア」に完全に「吸収・消費・飲み込まれている・取り込まれている」されている状態
The writer found themselves in a thought surround, completely engrossed in the plot of their novel.
作家は自分たちが小説のプロットに完全に夢中になって、飲み込まれていることに気づいた。
作家は自分たちが小説のプロットに完全に夢中になって、飲み込まれていることに気づいた。
The student’s mind was in a thought surround, trying to solve a complex math problem.
学生の心は複雑な数学の問題を解決しようとして、完全に取り込まれていた。
学生の心は複雑な数学の問題を解決しようとして、完全に取り込まれていた。
