➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「パン・ペストリー」の外層
The pie had a golden, flaky crust that was delicious.
パイは黄金色のサクサクした生地で美味しかった。
パイは黄金色のサクサクした生地で美味しかった。
crustyは形容詞として「表面の皮が硬い・気難しい」などの意味を示す。
She loves the crusty edges of freshly baked bread.
彼女は焼きたてのパンの端がカリカリするのが大好き。
彼女は焼きたてのパンの端がカリカリするのが大好き。
何かものの「硬い・厚い」「外層・覆い」
The Earth’s crust is composed of solid rocks and minerals.
地球の地殻は固体の岩石と鉱物で構成されている。
地球の地殻は固体の岩石と鉱物で構成されている。
The crust of ice on the pond was thick enough to walk on.
池の氷は歩けるほど厚かった。
池の氷は歩けるほど厚かった。
物の表面上が厚い「層・コーティング」で覆われている
After a long day of work, his boots were covered in a crust of mud.
長い一日の仕事の後、彼のブーツは泥の塊で覆われていた。
長い一日の仕事の後、彼のブーツは泥の塊で覆われていた。
The old painting had a crust of dust that obscured its true colors.
古い絵には埃がかぶっていて本当の色が見えなくなっていた。
古い絵には埃がかぶっていて本当の色が見えなくなっていた。
特定の食品の「硬い・厚い」外層
The pizza had a delicious crust that was crispy on the outside and chewy on the inside.
ピザは外はカリカリ中はモチモチの美味しい生地だ。
ピザは外はカリカリ中はモチモチの美味しい生地だ。
She loved the crust of the creme brulee, as it had a caramelized sweetness.
クレームブリュレの生地はキャラメルのような甘さがあり彼女はとても気に入った。
クレームブリュレの生地はキャラメルのような甘さがあり彼女はとても気に入った。
He prefers thin crust pizza over thick crust, as it is crispier.
彼は厚い生地よりも薄い生地のピザの方がサクサクとして好き。
彼は厚い生地よりも薄い生地のピザの方がサクサクとして好き。
地球の最外層
The movement of tectonic plates can cause changes in the Earth’s crust.
構造プレートの移動は、地球の地殻に変化を引き起こす可能性がある。
構造プレートの移動は、地球の地殻に変化を引き起こす可能性がある。
Geologists study the composition and structure of the Earth’s crust.
地質学者は地球の地殻の組成と構造を研究する。
地質学者は地球の地殻の組成と構造を研究する。
の意味を示す。
動詞として
硬い「外層・コーティング」を形成する
The bread needs to be baked at a high temperature to crust properly.
パンに適切な焼き色を付けるには、高温で焼く必要がある。
パンに適切な焼き色を付けるには、高温で焼く必要がある。
Be careful not to overcook the steak, as it can cause the meat to crust.
ステーキを焼きすぎると肉が硬くなる可能性があるので注意してほしい。
ステーキを焼きすぎると肉が硬くなる可能性があるので注意してほしい。
の意味を示す。
「crust」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- crust of bread — パンの耳。「カリカリ・硬い」パンの外層
- the Earth’s crust — 地殻。地球の最外層で固体の岩石と鉱物で構成されている
- crust of ice — 氷の層。表面上の凍った水の固まった層
- crust of pizza — ピザのクラスト。ピザのカリカリとした外層
- crust of earth — 地殻。地球の表面の硬化した外層
- 「pie crust/crust for a pie/crust of a pie」 — パイの皮。パイの外側のパイ生地の層
- crust of salt — 表面上の「塩の層・コーティング」。「塩で・塩と卵白を混ぜた」塩釜で食材を包み加熱調理する
crust of bread — パンの耳。「カリカリ・硬い」パンの外層
Amelia enjoyed the crust of bread, savoring its crunchy texture.
アメリアはパンの耳を楽しみ、そのカリカリの食感を味わった。
アメリアはパンの耳を楽しみ、そのカリカリの食感を味わった。
He always removes the crust of bread before eating his sandwich.
彼はサンドイッチを食べる前にいつもパンの耳を取り除く。
彼はサンドイッチを食べる前にいつもパンの耳を取り除く。
the Earth’s crust — 地殻。地球の最外層で固体の岩石と鉱物で構成されている
Geologists study the Earth’s crust to understand its composition and geological processes.
地質学者は地球の地殻を研究して、その組成と地質学的プロセスを理解する。
地質学者は地球の地殻を研究して、その組成と地質学的プロセスを理解する。
The movement of tectonic plates causes earthquakes and the formation of mountains in the Earth’s crust.
プレートの動きは地震を引き起こし地殻に山脈を形成する。
プレートの動きは地震を引き起こし地殻に山脈を形成する。
crust of ice — 氷の層。表面上の凍った水の固まった層
The lake was covered in a thick crust of ice, perfect for ice skating.
湖は厚い氷で覆われており、アイススケートに最適だ。
湖は厚い氷で覆われており、アイススケートに最適だ。
After the snowstorm, the streets were dangerous due to the thin crust of ice.
吹雪の後、道路は薄い氷で危険だ。
吹雪の後、道路は薄い氷で危険だ。
crust of pizza — ピザのクラスト。ピザのカリカリとした外層
She loves the crust of the pizza, especially when it’s stuffed with cheese.
彼女はピザの生地が大好きで、特にチーズがたっぷり入っているピザが大好き。
彼女はピザの生地が大好きで、特にチーズがたっぷり入っているピザが大好き。
crust of earth — 地殻。地球の表面の硬化した外層
The crust of the earth is constantly changing due to erosion and geological activity.
地球の地殻は浸食や地質活動によって常に変化している。
地球の地殻は浸食や地質活動によって常に変化している。
Archaeologists excavate through layers of soil and crust of earth to uncover ancient artifacts.
考古学者は土の層や地殻を発掘して古代の遺物を発見する。
考古学者は土の層や地殻を発掘して古代の遺物を発見する。
「pie crust/crust for a pie/crust of a pie」 — パイの皮。パイの外側のパイ生地の層
The pie had a flaky and golden crust that complemented the sweet filling.
パイはサクサクした金色の生地で甘いフィリングを引き立てていた。
パイはサクサクした金色の生地で甘いフィリングを引き立てていた。
She made a lattice crust for the apple pie, showcasing the beautifully arranged strips of dough.
彼女はアップルパイ用に格子状の生地を作り、美しく並べられた生地の細片を見せた。
彼女はアップルパイ用に格子状の生地を作り、美しく並べられた生地の細片を見せた。
crust of salt — 表面上の「塩の層・コーティング」。「塩で・塩と卵白を混ぜた」塩釜で食材を包み加熱調理する
The crust of salt on the rim of the margarita glass added a tangy flavor to each sip.
マルガリータグラスの縁に塗られた塩の層が一口飲むたびにピリッとした風味を加えた。
マルガリータグラスの縁に塗られた塩の層が一口飲むたびにピリッとした風味を加えた。
The seashells were encrusted with a thin crust of salt after being washed ashore.
海岸に打ち上げられた貝殻は薄い塩の層で覆われていた。
海岸に打ち上げられた貝殻は薄い塩の層で覆われていた。
