➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- ソースから抽出することによって得られる「物質・成分」
- 「文学・音楽」などのより大きな作品から抜粋された短い一節
の意味を示す。
Vanilla extract is derived from vanilla beans and used in baking.
バニラエキスはバニラビーンズから抽出されお菓子作りに使用される。
バニラエキスはバニラビーンズから抽出されお菓子作りに使用される。
The teacher asked us to analyze an extract from Shakespeare’s play.
先生は私たちにシェイクスピアの戯曲からの抜粋を分析するように頼んだ。
先生は私たちにシェイクスピアの戯曲からの抜粋を分析するように頼んだ。
Liam played a beautiful guitar solo that was an extract from one of his original compositions.
リアムはオリジナル曲から抜粋した美しいギターソロを演奏した。
リアムはオリジナル曲から抜粋した美しいギターソロを演奏した。
Many skincare products contain natural plant extracts known for their beneficial properties.
多くのスキンケア製品には、有益な特性で知られる天然植物抽出物が含まれている。
多くのスキンケア製品には、有益な特性で知られる天然植物抽出物が含まれている。
After experiencing intense pain, Noah made an appointment to have his damaged molar extracted.
激しい痛みを経験した後、ノアは損傷した臼歯の抜歯を予約した。
激しい痛みを経験した後、ノアは損傷した臼歯の抜歯を予約した。
動詞として
- 「力・努力」を加えて何かを「取得・除去・分離」する
- 「情報・本質・意味」を「取得する・引き出す」プロセス
- 誰かが「お金・資源」を「強制的・非倫理的」に搾取する
の意味を示す。
She used a pair of tweezers to extract the splinter from her finger.
彼女はピンセットを使って指から破片を取り出した。
彼女はピンセットを使って指から破片を取り出した。
The detective worked diligently to extract valuable information from the witness.
刑事は目撃者から貴重な情報を引き出すために熱心に働いた。
刑事は目撃者から貴重な情報を引き出すために熱心に働いた。
Corrupt officials often exploit their positions for personal gain and extract bribes.
腐敗した役人はしばしば自身の立場を個人的な利益のために悪用し賄賂を搾取する。
腐敗した役人はしばしば自身の立場を個人的な利益のために悪用し賄賂を搾取する。
「extract」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- extracts of 「plants/herbs」 — 「植物・ハーブ」から必須成分を抽出して濃縮したもの
- surgical extraction — 外科的摘出。外科医によって実行される体の「一部・組織」の除去を伴う処置
- extract 「information/data」 — ソースから特定の「情報・データ」を取得する
- extract a tooth — 歯を抜くこと。通常は歯科医が行う医療行為
- extract 「meaning/lesson/significance」 — 何かから「意味・教訓・重要性」を「取得・抽出」する
- extract 「juice/essence/flavor」 — 何かを「絞る・圧縮」ことによって「液体・ジュース・エッセンス・フレーバー」を取得する
- extract 「oil/gas/resources」 — 地下から「石油・ガス・資源」を「除去・入手」する
- extract oneself (from something) — 自分自身を「巧みに・慎重に」「状況・関係」から「取り除く・解き放つ」
extracts of 「plants/herbs」 — 「植物・ハーブ」から必須成分を抽出して濃縮したもの
These herbal supplements are made using various extracts of medicinal plants.
これらのハーブサプリメントは薬用植物のさまざまな抽出物を使用して作られている。
これらのハーブサプリメントは薬用植物のさまざまな抽出物を使用して作られている。
surgical extraction — 外科的摘出。外科医によって実行される体の「一部・組織」の除去を伴う処置
The patient underwent a surgical extraction of their gallbladder to alleviate the pain.
患者は痛みを軽減するために胆嚢の外科的摘出手術を受けた。
患者は痛みを軽減するために胆嚢の外科的摘出手術を受けた。
「tooth extraction」は抜歯の意味を示す。
After a complicated dental procedure, Liam had to follow post-operative care instructions for his tooth extraction.
複雑な歯科処置の後、リアムは抜歯のための術後のケアの指示に従わなければならなかった。
複雑な歯科処置の後、リアムは抜歯のための術後のケアの指示に従わなければならなかった。
extract 「information/data」 — ソースから特定の「情報・データ」を取得する
The investigator extracted valuable information from the witness during the interrogation.
捜査官は尋問中に証人から貴重な情報を引き出した。
捜査官は尋問中に証人から貴重な情報を引き出した。
Software programs can be used to extract data from large databases for analysis.
ソフトウェアプログラムを使用して大規模なデータベースからデータを抽出して分析できる。
ソフトウェアプログラムを使用して大規模なデータベースからデータを抽出して分析できる。
extract a tooth — 歯を抜くこと。通常は歯科医が行う医療行為
Due to severe decay, the dentist had to extract her wisdom tooth.
重度の虫歯のため、歯医者は親知らずを抜かなければならなかった。
重度の虫歯のため、歯医者は親知らずを抜かなければならなかった。
extract 「meaning/lesson/significance」 — 何かから「意味・教訓・重要性」を「取得・抽出」する
It took me some time to extract the true meaning behind her cryptic message.
彼女の不可解なメッセージの背後にある本当の意味を理解するのに少し時間がかかった。
彼女の不可解なメッセージの背後にある本当の意味を理解するのに少し時間がかかった。
The novel is rich in symbolism; readers can spend hours extracting different lesson.
この小説は象徴性に富んでいる。読者は何時間もかけてさまざまな教訓を引き出すことができる。
この小説は象徴性に富んでいる。読者は何時間もかけてさまざまな教訓を引き出すことができる。
extract 「juice/essence/flavor」 — 何かを「絞る・圧縮」ことによって「液体・ジュース・エッセンス・フレーバー」を取得する
Emma used a citrus juicer to extract fresh orange juice every morning.
エマは毎朝、柑橘類ジューサーを使って新鮮なオレンジジュースを抽出した。
エマは毎朝、柑橘類ジューサーを使って新鮮なオレンジジュースを抽出した。
To enhance the dish’s flavor, they added herbs and spices that would help extract their essence.
料理の風味を高めるために、エッセンスを抽出するのに役立つハーブやスパイスを加えた。
料理の風味を高めるために、エッセンスを抽出するのに役立つハーブやスパイスを加えた。
extract 「oil/gas/resources」 — 地下から「石油・ガス・資源」を「除去・入手」する
Companies invest heavily in technology and equipment to effectively extract natural gas reserves.
企業は天然ガス埋蔵量を効果的に抽出するための技術や設備に多額の投資を行っている。
企業は天然ガス埋蔵量を効果的に抽出するための技術や設備に多額の投資を行っている。
Efforts are being made to develop environmentally-friendly methods for extracting crude oil.
環境に優しい原油抽出方法の開発に努力が払われている。
環境に優しい原油抽出方法の開発に努力が払われている。
extract oneself (from something) — 自分自身を「巧みに・慎重に」「状況・関係」から「取り除く・解き放つ」
She realized she needed to extract herself from the toxic friendship that was draining her emotionally.
彼女は自身を精神的に消耗させている有害な友情から自分自身を解放する必要があることに気づいた。
彼女は自身を精神的に消耗させている有害な友情から自分自身を解放する必要があることに気づいた。
He decided it was time to extract himself from the stressful work environment and pursue other opportunities.
彼はストレスの多い職場環境から抜け出し、別の機会を追求する時期が来たと判断した。
彼はストレスの多い職場環境から抜け出し、別の機会を追求する時期が来たと判断した。
Feeling uncomfortable at the party, Amelia managed to politely extract herself without causing any offense.
パーティーで居心地が悪くなったアメリアは、気分を害することなく丁寧に場を外した。
パーティーで居心地が悪くなったアメリアは、気分を害することなく丁寧に場を外した。
In order to avoid confrontation, he had to find ways to gradually extract himself from toxic relationships.
対立を避けるために、彼は有害な関係から徐々に自分自身を解放する方法を見つけなければならなかった。
対立を避けるために、彼は有害な関係から徐々に自分自身を解放する方法を見つけなければならなかった。
