➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 別の人の代わりとなる「人・物」
- 「ゲーム・試合」中に他のプレーヤーと交代するプレーヤー
- 「代替・代替オプション」
- 別の代わりに使用できる「食品・材料」
の意味を示す。
She used applesauce as a substitute for eggs in the recipe.
彼女はレシピで卵の代わりにアップルソースを使用した。
彼女はレシピで卵の代わりにアップルソースを使用した。
Soy milk is a common substitute for dairy milk.
豆乳は牛乳の一般的な代替品。
豆乳は牛乳の一般的な代替品。
Tofu can be a substitute for meat in vegetarian dishes.
豆腐はベジタリアン料理の肉の代替品として使用できる。
豆腐はベジタリアン料理の肉の代替品として使用できる。
substitutionは名詞として「代用品・代理人・控え選手」などの意味を示す。
The coach made a substitution in the second half.
監督は後半に選手交代を行った。
監督は後半に選手交代を行った。
The coach made several substitutions in the second half to bring in fresh players.
監督は後半に数人の選手交代を行い、元気いっぱいのフレッシュな選手を投入した。
監督は後半に数人の選手交代を行い、元気いっぱいのフレッシュな選手を投入した。
動詞として
- 何か他のものを「使用・置き換える」
- 何かを別のものに「置き換える・交換する」
- 「誰か・何か」の「代わり・代役」
の意味を示す。
He had to substitute his regular teacher for the day.
彼はその日、いつもの先生の代わりをしなければならなかった。
彼はその日、いつもの先生の代わりをしなければならなかった。
They substituted the broken item with a new one.
彼らは壊れた商品を新しいものと交換した。
彼らは壊れた商品を新しいものと交換した。
They decided to substitute their original vacation destination with a beach destination.
彼らは当初の休暇の目的地をビーチに変更することにした。
彼らは当初の休暇の目的地をビーチに変更することにした。
Liam was asked to substitute for his colleague during the meeting.
リアムは会議中に同僚の代理を務めるよう頼まれた。
リアムは会議中に同僚の代理を務めるよう頼まれた。
「substitute」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
substitute player — 代理プレーヤー。「ゲーム・試合」中に別のプレーヤーの代わりをするプレーヤー
The injured player had to be substituted, and a substitute player took their place on the field.
負傷した選手は交代しなければならず、代わりの選手がフィールドに出た。
負傷した選手は交代しなければならず、代わりの選手がフィールドに出た。
substitute teacher — 代理教師。一時的に他の教師の代わりをする教師
The regular teacher was sick, so they brought in a substitute teacher for the day.
正規の先生が病気だったので、その日は代わりの先生が来てくれた。
正規の先生が病気だったので、その日は代わりの先生が来てくれた。
The substitute teacher did a great job managing the classroom while the teacher was away.
代理の教師は教師が不在の間、教室をうまく管理してくれた。
代理の教師は教師が不在の間、教室をうまく管理してくれた。
substitute for — 「何か・誰か」の「代替・置き換え」として機能する
She used almond milk as a substitute for regular milk in her coffee.
彼女はコーヒーに入れる通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用した。
彼女はコーヒーに入れる通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用した。
In the absence of the main speaker, her colleague served as a substitute for the presentation.
メインスピーカーが不在のため、彼女の同僚がプレゼンテーションの代理を務めた。
メインスピーカーが不在のため、彼女の同僚がプレゼンテーションの代理を務めた。
substitute with — ある「物・人」を別のものに置き換える
They substituted the damaged part with a new one to fix the machine.
彼らは損傷した部品を新しい部品と交換して機械を修理した。
彼らは損傷した部品を新しい部品と交換して機械を修理した。
She substituted her usual running routine with a yoga class to try something new.
彼女は何か新しいことに挑戦しようと、いつものランニングルーチンをヨガのクラスに置き換えた。
彼女は何か新しいことに挑戦しようと、いつものランニングルーチンをヨガのクラスに置き換えた。
substitute ingredients(honey/almond butter) — 元の材料の代わりにレシピで代替材料を使用する
Emma substituted honey for sugar in the baking recipe to make it healthier.
エマはベーキングレシピの砂糖の代わりに蜂蜜を使用して、より健康的なものにした。
エマはベーキングレシピの砂糖の代わりに蜂蜜を使用して、より健康的なものにした。
If you’re allergic to nuts, you can substitute almond butter with sunflower seed butter.
ナッツにアレルギーがある場合は、アーモンドバターの代わりにひまわり油を使うことができる。
ナッツにアレルギーがある場合は、アーモンドバターの代わりにひまわり油を使うことができる。
substitute role — 一時的に別の「役割・立場」を引き受ける
The actor had to substitute the lead role due to the main actor’s illness.
その俳優は主演俳優の病気のため、主役の代役をしなければならなかった。
その俳優は主演俳優の病気のため、主役の代役をしなければならなかった。
In the absence of the team captain, one of the players was chosen to substitute the leadership role.
チームキャプテンが不在の場合、選手の1人がリーダーの役割の代わりに選ばれた。
チームキャプテンが不在の場合、選手の1人がリーダーの役割の代わりに選ばれた。
substitute decision — 代替決定。代替案として別の「決定・選択」を行う
The committee made a substitute decision to change the venue for the event.
委員会はイベントの会場を変更する代替決定を下した。
委員会はイベントの会場を変更する代替決定を下した。
