「get across」と「communicate」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「メッセージ・アイデア」を他の人に伝える、受信者の理解度が重要

「get across」と「communicate」の主な意味の違い

「get across」と「communicate」、これらの英単語はそれぞれ

「get across」 —
- コミュニケーションの有効性に焦点を当て、受信者が「メッセージ・アイデア」をうまく理解したことを強調する
- 「メッセージ・アイデア」を他の人にうまく伝え、確実に理解できるようにする
「communicate」 —
- 「話す・書く・その他」の媒体を使用して個人間で「情報・アイデア・思考」を交換する。受信者がメッセージを完全に理解しているかどうかに関係なく、メッセージを送受信する行為が含まれる
- 「情報・アイデア」を交換する広範な行為。必ずしも完全な理解が達成されることを意味するものではない

などの意味を持つ。理解と有効性を重視するかどうかにある。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと

I need to find a way to get my ideas across more effectively in meetings.
会議で自分のアイデアをより効果的に伝える方法を見つける必要がある。

The politician failed to get his policies across to the general public.
その政治家は自分の政策を一般大衆に伝えることができなかった。

It’s important in a negotiation to get your limits across clearly.
交渉では自分の限界を明確に伝えることが重要。

The coach always emphasizes the importance of getting the game plan across to every player.
コーチは常にゲームプランをすべての選手に伝えることの重要性を強調している。

Despite the language barrier, he managed to get his intentions across through gestures.
言葉の壁にもかかわらず、彼はジェスチャーでなんとか自分の意図を伝えた。

They use a variety of methods to communicate their research findings.
彼らは研究結果を伝えるためにさまざまな方法を使用する。

The emergency services need to communicate effectively during crises.
緊急サービスは危機発生時に効果的に通信する必要がある。

The new employee was struggling to communicate her ideas clearly to her team.
この新入社員は自分のアイデアをチームに明確に伝えるのに苦労していた。

✔✔

communicationは名詞として「連絡・メッセージ・意思疎通」などの意味を示す。

Good communication is key to a successful relationship.
良好なコミュニケーションは良好な関係の鍵。

The company encourages regular communication between departments.
同社では部門間の定期的なコミュニケーションを奨励している。

のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると

I need to get across the importance of this project to my team.
このプロジェクトの重要性をチームに伝える必要がある。

She struggled to get her concerns across to her colleagues.
彼女は自分の懸念を同僚に伝えるのに苦労した。

He managed to get his creative vision across to the investors.
彼は自分の創造的なビジョンを投資家に伝えることに成功した。

It’s crucial to get your message across in a clear and concise way.
メッセージを明確かつ簡潔な方法で伝えることが重要。

They communicate regularly via email.
彼らは電子メールで定期的に連絡を取る。

The teacher communicates the lesson’s objectives at the start of each class.
教師は各クラスの開始時にレッスンの目標を伝える。

Effective leaders communicate well with their employees.
有能なリーダーは従業員とよくコミュニケーションをとる。

The couple communicates openly about their feelings and problems.
夫婦は自分たちの気持ちや問題について率直に話し合う。