「plausible」と「logical」の主な意味の違い
「plausible」と「logical」、これらの英単語はそれぞれ
- 「plausible」 —
- 「信頼できる・信じられる・合理的な」こと。何かが証拠によって裏付けられる、何かが入手可能な「事実・情報」に基づいて有効であるように見える
- たとえ決定的に証明できない場合でも「真実・正確」である可能性を示唆する
- 「logical」 —
- 明確で有効な推論に基づいて特徴づけられるもの。「アイデア・議論」の間の合理的で一貫したつながりを意味する
- 何かが理にかなっていて論理の原則に準拠している。「論理・理性」の「使用目的・用途」に「関連する・関係する」もの
などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと
「plausible」の基本的な使い方
The witness’s testimony seemed plausible, but further cross-examination revealed inconsistencies.
証人の証言はもっともらしいと思われたが、さらなる反対尋問で矛盾が明らかになった。
証人の証言はもっともらしいと思われたが、さらなる反対尋問で矛盾が明らかになった。
The scientist presented a plausible hypothesis for the planet’s unusual orbit.
その科学者はこの惑星の異常な軌道に関するもっともらしい仮説を提示した。
その科学者はこの惑星の異常な軌道に関するもっともらしい仮説を提示した。
The proposed plan seems plausible, but there are still risks and uncertainties involved.
提案された計画はもっともらしいように思えるが、依然としてリスクと不確実性が伴う。
提案された計画はもっともらしいように思えるが、依然としてリスクと不確実性が伴う。
His alibi was plausible, but the lack of corroborating evidence raised suspicions.
彼のアリバイはもっともらしいが、裏付ける証拠がなかったため疑惑が生じた。
彼のアリバイはもっともらしいが、裏付ける証拠がなかったため疑惑が生じた。
The sales pitch was plausible, and many investors were eager to learn more.
このセールストークはもっともらしく、多くの投資家がもっと知りたいと熱望していた。
このセールストークはもっともらしく、多くの投資家がもっと知りたいと熱望していた。
「logical」の基本的な使い方
The logical conclusion based on the data was that the experiment had been a success.
データに基づく論理的な結論としては実験は成功したというものだ。
データに基づく論理的な結論としては実験は成功したというものだ。
His decision to change careers was logical, given his newfound passion.
彼の新たに見つけた情熱を考えると、キャリアを変えるという彼の決断は論理的だ。
彼の新たに見つけた情熱を考えると、キャリアを変えるという彼の決断は論理的だ。
The detective’s logical thinking and keen observation skills led him to solve the case.
探偵の論理的思考と鋭い観察力が事件を解決させた。
探偵の論理的思考と鋭い観察力が事件を解決させた。
The mathematician’s logical reasoning skills were renowned in the academic community.
その数学者の論理的推論能力は学術界では有名だ。
その数学者の論理的推論能力は学術界では有名だ。
It would be logical to seek a second opinion before proceeding with the surgery.
手術を進める前にセカンドオピニオンを求めるのが合理的。
手術を進める前にセカンドオピニオンを求めるのが合理的。
のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると
「plausible」のシチュエーション別の意味と使い方
「信じられる・信頼できる」もの
His alibi seemed plausible, but further investigation revealed inconsistencies.
彼のアリバイはもっともらしいと思われたが、さらなる調査により矛盾が明らかになった。
彼のアリバイはもっともらしいと思われたが、さらなる調査により矛盾が明らかになった。
The scientist presented a plausible explanation for the mysterious phenomenon.
科学者はその不可思議な現象についてもっともらしい説明を提示した。
科学者はその不可思議な現象についてもっともらしい説明を提示した。
「真実・有効」である可能性
The detective considered the suspect’s story plausible, but he needed more evidence.
刑事は容疑者の話はもっともらしいと考えたが、さらなる証拠が必要だった。
刑事は容疑者の話はもっともらしいと考えたが、さらなる証拠が必要だった。
The proposed theory is plausible, given the available data.
利用可能なデータを考慮すると、提案された理論はもっともらしい。
利用可能なデータを考慮すると、提案された理論はもっともらしい。
「合理的・可能性が高い」と思われるもの
The witness provided a plausible account of the events, but there were still unanswered questions.
証人は事件についてもっともらしい説明をしたが、まだ答えのない疑問が残っていた。
証人は事件についてもっともらしい説明をしたが、まだ答えのない疑問が残っていた。
The plan seems plausible on paper, but its success depends on various factors.
この計画は机上ではもっともらしいように思えるが、その成功はさまざまな要因に左右される。
この計画は机上ではもっともらしいように思えるが、その成功はさまざまな要因に左右される。
「実現可能・実用的」なもの
The proposed solution to the problem is plausible and worth considering.
この問題に対して提案された解決策はもっともらしいものであり、検討する価値がある。
この問題に対して提案された解決策はもっともらしいものであり、検討する価値がある。
The budget estimates are plausible, taking into account the current market conditions.
現在の市場状況を考慮すると、予算の見積もりは妥当なもの。
現在の市場状況を考慮すると、予算の見積もりは妥当なもの。
説得力のあるもの、もっともらしいもの
The lawyer presented a plausible argument, but the jury remained unconvinced.
弁護士はもっともらしい主張を展開したが、陪審は依然として納得できなかった。
弁護士はもっともらしい主張を展開したが、陪審は依然として納得できなかった。
The sales pitch was plausible, and many investors were intrigued.
そのセールストークはもっともらしく、多くの投資家が興味をそそられた。
そのセールストークはもっともらしく、多くの投資家が興味をそそられた。
「logical」のシチュエーション別の意味と使い方
明確で正当な推論に基づいたもの
His argument was logical and supported by empirical evidence.
彼の議論は論理的であり、経験による証拠によって裏付けられていた。
彼の議論は論理的であり、経験による証拠によって裏付けられていた。
The scientist presented a logical explanation for the experimental results.
科学者は実験結果について論理的な説明を行った。
科学者は実験結果について論理的な説明を行った。
アイデア間の合理的で首尾一貫したつながり
The logical structure of the essay made it easy to follow her line of reasoning.
エッセイの論理構造ゆえに彼女の推論の流れをたどるのが容易。
エッセイの論理構造ゆえに彼女の推論の流れをたどるのが容易。
The detective’s logical thinking led him to the truth behind the crime.
刑事の論理的思考は彼を犯罪の背後にある真実に導いた。
刑事の論理的思考は彼を犯罪の背後にある真実に導いた。
意味があるもの、論理の原則に準拠しているもの
His decision to pursue a career in medicine was logical, given his passion for science.
彼の科学への情熱を考えれば、医学でのキャリアを追求するという決断は当然だ。
彼の科学への情熱を考えれば、医学でのキャリアを追求するという決断は当然だ。
The logical conclusion based on the evidence was undeniable.
証拠に基づいた論理的な結論は否定できなかった。
証拠に基づいた論理的な結論は否定できなかった。
理性の使用に関連するもの、理性の使用を伴うもの
The mathematician’s logical reasoning skills were exceptional.
その数学者の論理的推論能力は並外れたものだ。
その数学者の論理的推論能力は並外れたものだ。
The philosopher’s logical arguments challenged long-held beliefs.
この哲学者の論理的な議論は長年の考え方に挑戦するもの。
この哲学者の論理的な議論は長年の考え方に挑戦するもの。
「賢明な・合理的な」行動方針
It would be logical to wait for more information before making a decision.
決定を下す前にさらなる情報を待つのが合理的だろう。
決定を下す前にさらなる情報を待つのが合理的だろう。
The logical next step is to conduct further tests to validate the hypothesis.
合理的な次のステップは仮説を検証するためにさらなるテストを実施することだ。
合理的な次のステップは仮説を検証するためにさらなるテストを実施することだ。
