「militate」と「oppose」の主な意味の違い
「militate」と「oppose」、これらの英単語はそれぞれ
- 「militate」 —
- 「否定的・反対」方向に「強力・決定的」な影響を与える。何かが特定の「結果・議論・立場」に反して作用することを示唆する
- 特定の「行動方針・信念」に反する「要因・状況」でよく使用される
- 「oppose」 —
- 何かに「反対すること・拒否すること・抵抗すること」。「誰か・何か」に対する積極的な意見の「相違・抵抗・敵意」を示唆する
- 対立する「アイデア・信念・行動」でよく使用される
などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと
「militate」の基本的な使い方
Several factors militate against our decision to invest in risky ventures.
いくつかの要因がリスクの高いベンチャーへの投資という当社の決定を妨げている。
いくつかの要因がリスクの高いベンチャーへの投資という当社の決定を妨げている。
His lack of experience will militate against his chances of securing the promotion.
彼の経験不足は昇進を確実にするチャンスを妨げるだろう。
彼の経験不足は昇進を確実にするチャンスを妨げるだろう。
The recent market trends militate against our initial investment strategy.
最近の市場動向は当社の初期投資戦略に反するものとなっている。
最近の市場動向は当社の初期投資戦略に反するものとなっている。
The high cost of living in the city center militates against renting an apartment there.
市内中心部では生活費が高いため、そこでアパートを借りるのは困難。
市内中心部では生活費が高いため、そこでアパートを借りるのは困難。
The potential side effects of the medication militate against prescribing it to younger patients.
薬の副作用の可能性があるため、若い患者に薬を処方することは困難。
薬の副作用の可能性があるため、若い患者に薬を処方することは困難。
A few important factors militate against our decision to support in that company.
いくつかの重要な要因がその会社をサポートするという私たちの決定を妨げている。
いくつかの重要な要因がその会社をサポートするという私たちの決定を妨げている。
His lack of motivation will militate against his chances of getting the job.
彼のモチベーションの欠如はその仕事に就くチャンスに不利になるだろう。
彼のモチベーションの欠如はその仕事に就くチャンスに不利になるだろう。
「oppose」の基本的な使い方
The environmental activists strongly oppose the construction of the new dam.
環境活動家たちは新しいダムの建設に強く反対している。
環境活動家たちは新しいダムの建設に強く反対している。
She opposed his suggestion to take the highway, preferring the scenic route instead.
彼女は高速道路を使うという彼の提案に反対し、代わりに景色の良いルートを好んだ。
彼女は高速道路を使うという彼の提案に反対し、代わりに景色の良いルートを好んだ。
The senator has consistently opposed any attempts to reform the healthcare system.
上院議員は一貫して医療制度を改革しようとするあらゆる試みに反対してきた。
上院議員は一貫して医療制度を改革しようとするあらゆる試みに反対してきた。
They oppose the idea that art should be restricted to traditional forms.
彼らは芸術が伝統的な形式に限定されるべきであるという考えに反対している。
彼らは芸術が伝統的な形式に限定されるべきであるという考えに反対している。
The community opposes the development plan, citing concerns over increased traffic and pollution.
コミュニティは交通量の増加と汚染に対する懸念を理由に、この開発計画に反対している。
コミュニティは交通量の増加と汚染に対する懸念を理由に、この開発計画に反対している。
The political party strongly opposes the new tax reform.
その政党は新しい税制改革に強く反対している。
その政党は新しい税制改革に強く反対している。
She opposed his suggestion to move to a different city.
彼女は別の都市に引っ越すという彼の提案に反対した。
彼女は別の都市に引っ越すという彼の提案に反対した。
のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると
「militate」のシチュエーション別の意味と使い方
反対方向に強力な影響力を与える
His lack of qualifications will militate against his application for the scholarship.
彼には資格がないため、奨学金の申請が難しくなるだろう。
彼には資格がないため、奨学金の申請が難しくなるだろう。
Several economic factors militate against our decision to expand the business overseas.
いくつかの経済的要因が海外での事業拡大という当社の決定を妨げている。
いくつかの経済的要因が海外での事業拡大という当社の決定を妨げている。
特定の「結果・議論」に対抗して行動する
The recent developments militate against our initial hypothesis.
最近の展開は私たちの当初の仮説に反する。
最近の展開は私たちの当初の仮説に反する。
The new evidence militates against the defendant’s claim of innocence.
新しい証拠は被告の無罪主張を弱めるものである。
新しい証拠は被告の無罪主張を弱めるものである。
何かに不利な「要因・状況」
The high cost of living in the city militates against our plan to relocate there.
都市での生活費が高いため、そこに移住するという私たちの計画は妨げられている。
都市での生活費が高いため、そこに移住するという私たちの計画は妨げられている。
The risks involved in the venture militate against investing a large sum of money.
このベンチャーにはリスクが伴うため、多額の資金を投資することは困難。
このベンチャーにはリスクが伴うため、多額の資金を投資することは困難。
反対の「影響・傾向」
His natural shyness will militate against his desire to become an actor.
彼の生来の内気な性格は俳優になりたいという彼の願望を妨げることになる。
彼の生来の内気な性格は俳優になりたいという彼の願望を妨げることになる。
The harsh weather conditions militated against our plans for an outdoor event.
厳しい気象条件により、屋外イベントの計画は困難になった。
厳しい気象条件により、屋外イベントの計画は困難になった。
マイナスの「影響・結果」
The side effects of the medication militate against its long-term use.
薬の副作用のために長期使用が困難になる。
薬の副作用のために長期使用が困難になる。
The environmental impact of the project will militate against its approval by the regulatory body.
このプロジェクトが環境に与える影響により、規制当局の承認が妨げられることになる。
このプロジェクトが環境に与える影響により、規制当局の承認が妨げられることになる。
「oppose」のシチュエーション別の意味と使い方
積極的な意見に対する「相違・抵抗・敵意」
The local group strongly opposes the construction of the new highway.
地元団体は新しい高速道路の建設に強く反対している。
地元団体は新しい高速道路の建設に強く反対している。
She opposed his suggestion to sell their family home.
彼女は実家を売却するという彼の提案に反対した。
彼女は実家を売却するという彼の提案に反対した。
「何か・誰か」に反対する
The defense attorney opposed the prosecutor’s line of questioning.
弁護人は検察官の取り調べに反対した。
弁護人は検察官の取り調べに反対した。
They opposed the idea of implementing a dress code in the office.
彼らはオフィスに服装規定を導入するという考えに反対した。
彼らはオフィスに服装規定を導入するという考えに反対した。
「反対・対立」する立場をとる
The senator opposes the new legislation and plans to filibuster.
上院議員は新しい法案に反対しており、議事妨害を計画している。
上院議員は新しい法案に反対しており、議事妨害を計画している。
They oppose the notion that climate change is primarily human-induced.
彼らは気候変動は主に人間によって引き起こされるという考えに反対している。
彼らは気候変動は主に人間によって引き起こされるという考えに反対している。
何かを拒否する、何かに抵抗する、何かと戦う
The immune system opposes the invasion of foreign pathogens.
免疫系は外来病原体の侵入に対抗する。
免疫系は外来病原体の侵入に対抗する。
She opposed the implementation of the new policy, arguing it was unfair.
彼女はそれが不公平であると主張して、新しい政策の実施に反対した。
彼女はそれが不公平であると主張して、新しい政策の実施に反対した。
何かに対してある立場を取る
The community opposes the construction of a factory in their neighborhood.
地域社会は近所に工場を建設することに反対している。
地域社会は近所に工場を建設することに反対している。
He opposed the idea of sending troops overseas, advocating for diplomacy instead.
彼は海外派兵の考えに反対し、代わりに外交を主張した。
彼は海外派兵の考えに反対し、代わりに外交を主張した。
