➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
何かに火をつける、何かが燃え始める。「プロセス・反応」を「引き起こす・開始する」。強い「感情・情熱」を「呼び起こしたり・興奮させたり」する
The match ignited the dry leaves, causing a wildfire.
マッチが枯れ葉に引火し、山火事が発生した。
マッチが枯れ葉に引火し、山火事が発生した。
The spark ignited the fuel, leading to a powerful explosion.
その火花が燃料に引火し、強力な爆発を引き起こした。
その火花が燃料に引火し、強力な爆発を引き起こした。
The inspiring speech ignited a passion for change in the audience.
感動的なスピーチは聴衆の変化への情熱に火をつけた。
感動的なスピーチは聴衆の変化への情熱に火をつけた。
の意味を示す。
「ignite」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- ignite a fire — 点火する、火を起こす。何かに「火をつけたり・燃やしたり」する
- ignite a reaction — 反応を引き起こす。「化学的・物理的」反応を「誘発・開始」し引き起こす
- ignite a passion — 情熱に火をつける。何かに対する強い「感情・熱意」を「呼び起こしたり・刺激したり」する
- ignite a debate — 議論を引き起こす、議論に火をつける。「議論・反対意見の交換」を「開始・誘発」する
- ignite the engine — エンジンを点火する。「車両・機械」のエンジンを「始動・作動」させる
- ignite the night — 夜を盛り上げる、夜を照らす。夜の「イベント・集まり」に「興奮・エネルギー・活気」をもたらす
- ignite a revolution — 革命を引き起こす。重大な「社会的・政治的・文化的」変化を「引き起こし・開始し」促進する
ignite a fire — 点火する、火を起こす。何かに「火をつけたり・燃やしたり」する
The dry conditions made it easy for the spark to ignite a fire.
乾燥した状態では火花が発火しやすくなった。
乾燥した状態では火花が発火しやすくなった。
The campers ignited a fire to cook their meal and keep themselves warm.
キャンパーたちは火を起こして食事を作り体を温めた。
キャンパーたちは火を起こして食事を作り体を温めた。
ignite a reaction — 反応を引き起こす。「化学的・物理的」反応を「誘発・開始」し引き起こす
The catalyst ignited a reaction that transformed the reactants into new compounds.
触媒は反応を引き起こし反応物を新しい化合物に変換した。
触媒は反応を引き起こし反応物を新しい化合物に変換した。
The scientist ignited a reaction by adding the reagent to the solution.
科学者は溶液に試薬を加えて反応を引き起こした。
科学者は溶液に試薬を加えて反応を引き起こした。
ignite a passion — 情熱に火をつける。何かに対する強い「感情・熱意」を「呼び起こしたり・刺激したり」する
The inspiring movie ignited a passion for environmental conservation in many viewers.
この感動的な映画は多くの視聴者の環境保護への情熱に火をつけた。
この感動的な映画は多くの視聴者の環境保護への情熱に火をつけた。
The coach’s speech ignited a passion for victory in the team.
コーチのスピーチはチームの勝利への情熱に火をつけた。
コーチのスピーチはチームの勝利への情熱に火をつけた。
ignite a debate — 議論を引き起こす、議論に火をつける。「議論・反対意見の交換」を「開始・誘発」する
The controversial statement ignited a debate about free speech and censorship.
この物議を醸した声明は言論の自由と検閲に関する議論を引き起こした。
この物議を醸した声明は言論の自由と検閲に関する議論を引き起こした。
The professor’s provocative question ignited a debate about ethical boundaries in science.
教授の挑発的な質問は科学における倫理的境界についての議論を引き起こした。
教授の挑発的な質問は科学における倫理的境界についての議論を引き起こした。
ignite the engine — エンジンを点火する。「車両・機械」のエンジンを「始動・作動」させる
The driver turned the key and ignited the engine, signaling the start of their journey.
運転手はキーを回してエンジンに点火し、旅の始まりを合図した。
運転手はキーを回してエンジンに点火し、旅の始まりを合図した。
The mechanic worked to ignite the engine after it had stalled.
整備士はエンジンが停止した後、点火作業を行った。
整備士はエンジンが停止した後、点火作業を行った。
ignite the night — 夜を盛り上げる、夜を照らす。夜の「イベント・集まり」に「興奮・エネルギー・活気」をもたらす
The live music and vibrant decorations helped ignite the night and create a memorable celebration.
生演奏と鮮やかな装飾が夜を盛り上げ、思い出に残るお祝いを演出した。
生演奏と鮮やかな装飾が夜を盛り上げ、思い出に残るお祝いを演出した。
The DJ’s energetic set ignited the night, keeping the dance floor packed.
DJのエネルギッシュなセットが夜を盛り上げ、ダンスフロアは満員だ。
DJのエネルギッシュなセットが夜を盛り上げ、ダンスフロアは満員だ。
ignite a revolution — 革命を引き起こす。重大な「社会的・政治的・文化的」変化を「引き起こし・開始し」促進する
The charismatic leader ignited a revolution that reshaped the country’s political landscape.
カリスマ的な指導者は国の政治情勢を再形成する革命を引き起こした。
カリスマ的な指導者は国の政治情勢を再形成する革命を引き起こした。
The groundbreaking invention ignited a revolution in the field of renewable energy.
この画期的な発明は再生可能エネルギーの分野に革命を引き起こした。
この画期的な発明は再生可能エネルギーの分野に革命を引き起こした。
