➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
あまり一般的ではないが、名詞のように使用されることもある。重要なこと、注目に値すること、「影響・結果」を伴うもの
The report contained several significants that influenced the decision-making process.
この報告書には意思決定プロセスに影響を与えるいくつかの重要な事項が含まれていた。
この報告書には意思決定プロセスに影響を与えるいくつかの重要な事項が含まれていた。
The artist’s use of color was a significant in conveying emotion in her paintings.
芸術家の色使いは絵の中で感情を伝える上で重要だ。
芸術家の色使いは絵の中で感情を伝える上で重要だ。
The scientist’s discovery held several significants for the medical community.
科学者のこの発見は医学界にとっていくつかの重要な意味を持った。
科学者のこの発見は医学界にとっていくつかの重要な意味を持った。
の意味を示す。
形容詞として
重要なこと、注目に値すること、かなりの程度の「影響力・価値」を持っている。「注目に値する・大きな影響力を持っている」という感覚を伝える
The scientists made a significant discovery that advanced the field of medicine.
科学者たちは医学分野を前進させる重要な発見をした。
科学者たちは医学分野を前進させる重要な発見をした。
The significant increase in voter turnout highlighted the community’s engagement.
投票率の大幅な増加はコミュニティの関与を浮き彫りにした。
投票率の大幅な増加はコミュニティの関与を浮き彫りにした。
The significant details of the story revealed a surprising twist.
物語の重要な詳細から驚くべき展開が明らかになった。
物語の重要な詳細から驚くべき展開が明らかになった。
Their donation made a significant difference in funding the local charity.
彼らの寄付は地元の慈善団体への資金提供に大きな変化をもたらした。
彼らの寄付は地元の慈善団体への資金提供に大きな変化をもたらした。
The significant contribution of the researcher led to groundbreaking innovations in the field.
研究者の多大な貢献により、この分野で画期的なイノベーションがもたらされた。
研究者の多大な貢献により、この分野で画期的なイノベーションがもたらされた。
の意味を示す。
「significant」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- significant other — 大切な人、重要な他者。他の人と特別で親密な関係を保っている人。多くの場合「ロマンチックな関わり・深い感情的なつながり」を示す
- significant figure — 有効数字。「計算・測定・表現」において「意味のある・重要な役割を持つ」「数値・数字」
- significant event — 重要な出来事。長期にわたる「結果・暗示」を伴う出来事、かなりの「重要性・影響力・衝撃」を伴う出来事
- significant change — 大きな変化、重大な変更。「影響・結果」をもたらす「実質的・顕著」な「変更・修正・変換」
- significant contribution — 多大な貢献、重要な貢献。意味のある変化をもたらす「注目に値する・価値のある」「追加・投入・成果」を強調する
- significant impact — 大きな影響、重大な影響。強い影響を及ぼす「強力・重大」な「効果・結果・印象」
- significant role — 重要な役割。特定の状況で「誰か・何か」が果たす「重要・不可欠」な「機能・役割」
significant other — 大切な人、重要な他者。他の人と特別で親密な関係を保っている人。多くの場合「ロマンチックな関わり・深い感情的なつながり」を示す
He introduced his significant other to his parents during the family gathering.
彼は家族の集まりで自分の恋人を両親に紹介した。
彼は家族の集まりで自分の恋人を両親に紹介した。
They celebrated their anniversary as a testament to their enduring love for each other as significant others.
彼らはお互いを大切な人とし、永遠の愛の証として記念日を祝った。
彼らはお互いを大切な人とし、永遠の愛の証として記念日を祝った。
significant figure — 有効数字。「計算・測定・表現」において「意味のある・重要な役割を持つ」「数値・数字」
The scientist recorded the significant figures in the experiment, ensuring accuracy in her data.
科学者は実験の有効数字を記録し、データの正確性を確保した。
科学者は実験の有効数字を記録し、データの正確性を確保した。
The significant figures in the financial report highlighted the company’s growth over the years.
財務報告書の重要な数値は同社の長年にわたる成長を浮き彫りにした。
財務報告書の重要な数値は同社の長年にわたる成長を浮き彫りにした。
significant event — 重要な出来事。長期にわたる「結果・暗示」を伴う出来事、かなりの「重要性・影響力・衝撃」を伴う出来事
The historic peace treaty signing was a significant event that reshaped international relations.
歴史的な平和条約の調印は国際関係を再構築する重要な出来事だ。
歴史的な平和条約の調印は国際関係を再構築する重要な出来事だ。
The significant event of their wedding brought together families and created lasting memories.
結婚式という重要なイベントには家族が集まり、永遠の思い出が生まれた。
結婚式という重要なイベントには家族が集まり、永遠の思い出が生まれた。
significant change — 大きな変化、重大な変更。「影響・結果」をもたらす「実質的・顕著」な「変更・修正・変換」
The company underwent a significant change in leadership, ushering in a new era of innovation.
同社はリーダーシップに大きな変化をもたらし、イノベーションの新時代を迎えた。
同社はリーダーシップに大きな変化をもたらし、イノベーションの新時代を迎えた。
The significant change in weather patterns prompted discussions on climate variability.
気象パターンの大きな変化は気候変動に関する議論を引き起こした。
気象パターンの大きな変化は気候変動に関する議論を引き起こした。
significant contribution — 多大な貢献、重要な貢献。意味のある変化をもたらす「注目に値する・価値のある」「追加・投入・成果」を強調する
Her significant contributions to the research project earned her recognition in the scientific community.
研究プロジェクトに対する彼女の多大な貢献により、彼女は科学界で認められるようになった。
研究プロジェクトに対する彼女の多大な貢献により、彼女は科学界で認められるようになった。
The volunteers’ significant contributions of time and resources made the community event a success.
ボランティアの時間とリソースの多大な貢献により、コミュニティイベントは成功した。
ボランティアの時間とリソースの多大な貢献により、コミュニティイベントは成功した。
significant impact — 大きな影響、重大な影響。強い影響を及ぼす「強力・重大」な「効果・結果・印象」
The natural disaster had a significant impact on the region, requiring extensive recovery efforts.
自然災害はこの地域に大きな影響を与え、大規模な復旧作業が必要だ。
自然災害はこの地域に大きな影響を与え、大規模な復旧作業が必要だ。
The influential book had a significant impact on readers, inspiring them to pursue their passions.
この影響力のある本は読者に大きな影響を与え、情熱を追求するよう促した。
この影響力のある本は読者に大きな影響を与え、情熱を追求するよう促した。
significant role — 重要な役割。特定の状況で「誰か・何か」が果たす「重要・不可欠」な「機能・役割」
Mentors play a significant role in guiding and shaping the lives of young people.
メンターは若者の人生を導き形成する上で重要な役割を果たす。
メンターは若者の人生を導き形成する上で重要な役割を果たす。
The enzyme plays a significant role in the biological process, catalyzing crucial reactions.
酵素は生物学的プロセスにおいて重要な役割を果たし、重要な反応を触媒する。
酵素は生物学的プロセスにおいて重要な役割を果たし、重要な反応を触媒する。
