➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
意図的に「無視する・注意を払わない」、何かを無視し重要ではないものとして扱うという意識的な決定
She ignored the warning signs of the impending danger.
彼女は差し迫った危険の警告サインを無視した。
彼女は差し迫った危険の警告サインを無視した。
He ignored the instructions and assembled the furniture incorrectly.
彼は指示を無視して家具を間違って組み立てた。
彼は指示を無視して家具を間違って組み立てた。
They chose to ignore the issue, hoping it would go away.
彼らは問題がなくなることを期待して、この問題を無視することにした。
彼らは問題がなくなることを期待して、この問題を無視することにした。
Ignoring the warning signs of financial fraud could lead to significant losses.
金融詐欺の警告サインを無視すると重大な損失につながる可能性がある。
金融詐欺の警告サインを無視すると重大な損失につながる可能性がある。
の意味を示す。
「ignore」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- ignore the 「problem/trouble」 — 問題を無視する。多くの場合、問題が「自然に・自動的に」「解決される・なくなる」ことを期待する
- ignore the warning — 警告を無視する。多くの場合、守るべき重要な警告を無視し潜在的な「リスク・危険」につながる
- ignore the rules — ルールを無視する。確立された「ルール・ガイドライン・規制」を無視し従わない
- ignore the critics — 批判者を無視する。「批判・否定的なフィードバック・反対意見」を「無視・却下」する
- ignore the symptoms — 症状を無視する。潜在的な「健康問題・問題の兆候」を無視する
- ignore something at someone’s peril — 危険を承知で何かを無視する。特定の「状況・問題・アドバイス」を無視すると「危険・マイナス」の結果が生じる可能性があることを誰かに警告する
- willfully ignorant — 意図的な無知、故意に無知。個人的な「偏見・安心感」のために「情報を与えない・気づかない」ままにするという意図的な選択
ignore the 「problem/trouble」 — 問題を無視する。多くの場合、問題が「自然に・自動的に」「解決される・なくなる」ことを期待する
Ignoring the problem will only make it worse; we need to address it directly.
問題を無視すると事態はさらに悪化するだけ。私たちはそれに直接対処する必要がある。
問題を無視すると事態はさらに悪化するだけ。私たちはそれに直接対処する必要がある。
They chose to ignore the initial signs of trouble, only to regret it later.
彼らは問題の初期の兆候を無視することを選択したが、後で後悔するだけだ。
彼らは問題の初期の兆候を無視することを選択したが、後で後悔するだけだ。
ignore the warning — 警告を無視する。多くの場合、守るべき重要な警告を無視し潜在的な「リスク・危険」につながる
Ignoring the warning signs of the impending storm put them in harm’s way.
差し迫った嵐の警告サインを無視すれば、彼らは危険にさらされる。
差し迫った嵐の警告サインを無視すれば、彼らは危険にさらされる。
He ignored the warning labels and used the product incorrectly, leading to unfortunate consequences.
彼は警告ラベルを無視して製品を誤って使用し、不幸な結果をもたらした。
彼は警告ラベルを無視して製品を誤って使用し、不幸な結果をもたらした。
ignore the rules — ルールを無視する。確立された「ルール・ガイドライン・規制」を無視し従わない
Ignoring the rules of the game will lead to unfair play and potential penalties.
ゲームのルールを無視すると不公平なプレイが発生し罰則を受ける可能性がある。
ゲームのルールを無視すると不公平なプレイが発生し罰則を受ける可能性がある。
They chose to ignore the speed limit, putting themselves and others at risk.
彼らは制限速度を無視することを選び、自分自身と他人を危険にさらした。
彼らは制限速度を無視することを選び、自分自身と他人を危険にさらした。
ignore the critics — 批判者を無視する。「批判・否定的なフィードバック・反対意見」を「無視・却下」する
The artist chose to ignore the critics and continue creating art that resonated with her.
アーティストは批評家を無視し自分の心に響く芸術を創作し続けることを選択した。
アーティストは批評家を無視し自分の心に響く芸術を創作し続けることを選択した。
Ignoring the critics’ feedback may lead to a biased perspective.
批評家のフィードバックを無視すると偏った見方につながる可能性がある。
批評家のフィードバックを無視すると偏った見方につながる可能性がある。
ignore the symptoms — 症状を無視する。潜在的な「健康問題・問題の兆候」を無視する
Ignoring the symptoms will not make them go away; it’s important to seek medical advice.
症状を無視しても症状は消えない。医師のアドバイスを求めることが重要。
症状を無視しても症状は消えない。医師のアドバイスを求めることが重要。
He chose to ignore the early symptoms, only to regret it when the condition worsened.
彼は初期症状を無視することに決めたが、症状が悪化したときに後悔するだけだ。
彼は初期症状を無視することに決めたが、症状が悪化したときに後悔するだけだ。
ignore something at someone’s peril — 危険を承知で何かを無視する。特定の「状況・問題・アドバイス」を無視すると「危険・マイナス」の結果が生じる可能性があることを誰かに警告する
Ignore the fire safety guidelines at your peril; they are there for your protection.
火災安全ガイドラインを無視すると危険が伴う。それらはあなたを守るためにある。
火災安全ガイドラインを無視すると危険が伴う。それらはあなたを守るためにある。
willfully ignorant — 意図的な無知、故意に無知。個人的な「偏見・安心感」のために「情報を与えない・気づかない」ままにするという意図的な選択
✔✔
ignorantは形容詞として「無知な・意識しない」などの意味を示す。
His willfully ignorant attitude toward current affairs limited his understanding of global issues.
時事問題に対する彼の意図的な無知な態度は、世界的な問題に対する彼の理解を制限した。
時事問題に対する彼の意図的な無知な態度は、世界的な問題に対する彼の理解を制限した。
She accused him of being willfully ignorant of the scientific evidence, refusing to consider alternative viewpoints.
彼女は彼が科学的証拠を故意に無視し、別の観点を考慮することを拒否したと非難した。
彼女は彼が科学的証拠を故意に無視し、別の観点を考慮することを拒否したと非難した。
