➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
燃焼によって生成される目に見える「煙・蒸気・ガス」
The chimney released thick smoke into the air.
煙突は濃い煙を空気中に放出した。
煙突は濃い煙を空気中に放出した。
He took a deep breath, inhaling the fragrant smoke from the campfire.
彼は深呼吸をして、キャンプファイヤーから出る香ばしい煙を吸い込んだ。
彼は深呼吸をして、キャンプファイヤーから出る香ばしい煙を吸い込んだ。
タバコの喫煙に関連する「物質・活動」
Smoking is harmful to your health due to the chemicals in cigarette smoke.
喫煙はタバコの煙に含まれる化学物質のため健康に有害。
喫煙はタバコの煙に含まれる化学物質のため健康に有害。
The room was filled with the lingering smoke of a cigar.
部屋は葉巻の残煙で満たされていた。
部屋は葉巻の残煙で満たされていた。
煙に似た「雲・噴煙」
The factory emitted black smoke into the atmosphere, causing pollution.
工場は黒煙を大気中に排出し、汚染を引き起こした。
工場は黒煙を大気中に排出し、汚染を引き起こした。
The smoke from the barbecue grill filled the backyard with a delicious aroma.
バーベキューグリルからの煙が裏庭をおいしい香りで満たした。
バーベキューグリルからの煙が裏庭をおいしい香りで満たした。
の意味を示す。
動詞として
「タバコ・パイプ・その他の喫煙物」の「煙を吸ったり・吐き出したり」する
The group of friends gathered to smoke cigars and reminisce about old times.
友達グループが集まり、葉巻を吸いながら昔のことを思い出した。
友達グループが集まり、葉巻を吸いながら昔のことを思い出した。
He decided to quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のために喫煙をやめることに決めた。
彼は健康のために喫煙をやめることに決めた。
煙を放出する
The old car sputtered and smoked as it struggled to start.
古い車はエンジンを始動するのに苦労し、スパッタリングと煙を上げた。
古い車はエンジンを始動するのに苦労し、スパッタリングと煙を上げた。
The burning incense filled the room, smoking gently.
燃えるお香が部屋に充満し、静かに煙を燻らせていた。
燃えるお香が部屋に充満し、静かに煙を燻らせていた。
の意味を示す。
形容詞として
「smoked」で煙にさらされて「処理・保存」されたもの
They served a delicious dish of smoked salmon at the fancy restaurant.
彼らはおしゃれなレストランでおいしいスモークサーモン料理を出してくれた。
彼らはおしゃれなレストランでおいしいスモークサーモン料理を出してくれた。
The barbecue joint is known for its mouthwatering smoked ribs.
このバーベキュージョイントは食欲をそそるスモークリブで知られている。
このバーベキュージョイントは食欲をそそるスモークリブで知られている。
の意味を示す。
「smoke」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- secondhand smoke — 副流煙。喫煙者によって吐き出される煙、「紙巻きタバコ・葉巻・パイプ」の燃えている端から出る煙
- smoke alarm — 煙警報器。火災の際に煙を感知し大きな警告音を発する装置
- smoke screen — 煙幕。「視界を遮る・注意をそらす」ための防御戦術として使用される煙の雲
- go up in smoke — 何かが「立ち消えになる・なくなる」。何かが完全に「台無しになったり・破壊されたり」する。しばしば予期せずに起こることを示す
- smoke break — 喫煙休憩。「タバコを吸う・喫煙の休憩」ためにかかる短い時間
- chain smoke — 立て続けにタバコを吸い続ける、チェーンスモーク。ほとんど「立て続け・休憩せず」に連続して何本もタバコを吸う
- smoke and mirrors — 人を欺くもの、巧妙な「トリック・ごまかし」。「欺瞞的な・誤解を招く」ものを指す。真実を隠すためによく使用される
secondhand smoke — 副流煙。喫煙者によって吐き出される煙、「紙巻きタバコ・葉巻・パイプ」の燃えている端から出る煙
She always avoided places where there was secondhand smoke, as it bothered her breathing.
彼女は呼吸を悩ませる、受動喫煙のある場所を常に避けていた。
彼女は呼吸を悩ませる、受動喫煙のある場所を常に避けていた。
The child’s health was at risk due to exposure to secondhand smoke in their home.
子供の健康は自宅での受動喫煙にさらされ、危険にさらされていた。
子供の健康は自宅での受動喫煙にさらされ、危険にさらされていた。
smoke alarm — 煙警報器。火災の際に煙を感知し大きな警告音を発する装置
The smoke alarm woke them up in the middle of the night, alerting them to the fire.
真夜中に火災警報器が彼らを起こし、火災の危険を知らせた。
真夜中に火災警報器が彼らを起こし、火災の危険を知らせた。
It’s important to regularly check the batteries of your smoke alarms for proper functioning.
煙警報器の電池が正しく機能しているか定期的にチェックすることが重要。
煙警報器の電池が正しく機能しているか定期的にチェックすることが重要。
smoke screen — 煙幕。「視界を遮る・注意をそらす」ための防御戦術として使用される煙の雲
The military used smoke screens to conceal their movements from the enemy.
軍は煙幕を使って敵から自分たちの動きを隠した。
軍は煙幕を使って敵から自分たちの動きを隠した。
The politician’s controversial statement was seen as a smoke screen to distract from other issues.
この政治家の物議を醸した発言は他の問題から目をそらすための煙幕とみなされていた。
この政治家の物議を醸した発言は他の問題から目をそらすための煙幕とみなされていた。
go up in smoke — 何かが「立ち消えになる・なくなる」。何かが完全に「台無しになったり・破壊されたり」する。しばしば予期せずに起こることを示す
The business venture went up in smoke when the market crashed.
市場が暴落してその事業は立ち消えになった。
市場が暴落してその事業は立ち消えになった。
Years of hard work and savings went up in smoke in a devastating house fire.
長年の勤労と貯蓄は壊滅的な住宅火災で灰になってしまった。
長年の勤労と貯蓄は壊滅的な住宅火災で灰になってしまった。
The years of hard work building the business went up in smoke when the market crashed.
ビジネスを構築するための長年の努力は市場の暴落で水泡に帰した。
ビジネスを構築するための長年の努力は市場の暴落で水泡に帰した。
The thief set fire to the evidence, causing it to go up in smoke before the investigators arrived.
泥棒は証拠品に火を放ち、捜査員が到着する前に証拠品を燃やした。
泥棒は証拠品に火を放ち、捜査員が到着する前に証拠品を燃やした。
smoke break — 喫煙休憩。「タバコを吸う・喫煙の休憩」ためにかかる短い時間
The employees gathered outside the office building for a smoke break during their lunch break.
従業員たちは昼休みに喫煙休憩のためにオフィスビルの外に集まった。
従業員たちは昼休みに喫煙休憩のためにオフィスビルの外に集まった。
He stepped out onto the balcony for a quick smoke break to relax and clear his mind.
彼はリラックスして頭をすっきりさせるために、ちょっと喫煙休憩しにバルコニーに出た。
彼はリラックスして頭をすっきりさせるために、ちょっと喫煙休憩しにバルコニーに出た。
chain smoke — 立て続けにタバコを吸い続ける、チェーンスモーク。ほとんど「立て続け・休憩せず」に連続して何本もタバコを吸う
Despite the health risks, he was known to chain smoke when he was stressed.
健康上のリスクがあるにもかかわらず、ストレスを感じると立て続けにタバコを吸い続けることで知られていた。
健康上のリスクがあるにもかかわらず、ストレスを感じると立て続けにタバコを吸い続けることで知られていた。
She chain smoked throughout the night, unable to sleep due to anxiety.
彼女は不安で眠れず一晩中、立て続けにタバコを吸い続けた。
彼女は不安で眠れず一晩中、立て続けにタバコを吸い続けた。
smoke and mirrors — 人を欺くもの、巧妙な「トリック・ごまかし」。「欺瞞的な・誤解を招く」ものを指す。真実を隠すためによく使用される
The company’s financial reports were criticized for being full of smoke and mirrors, hiding their true financial situation.
同社の財務報告書は巧妙なトリックに満ちており、本当の財務状況が隠されていると批判された。
同社の財務報告書は巧妙なトリックに満ちており、本当の財務状況が隠されていると批判された。
The magician’s performance relied on smoke and mirrors to create illusions that captivated the audience.
マジシャンのパフォーマンスは巧妙なトリックを利用して幻想的な雰囲気を作り出し、観客を魅了した。
マジシャンのパフォーマンスは巧妙なトリックを利用して幻想的な雰囲気を作り出し、観客を魅了した。
The politician’s speech was full of smoke and mirrors, with no clear promises or plans.
政治家の演説は巧妙なごまかしに満ちており、明確な約束や計画はなかった。
政治家の演説は巧妙なごまかしに満ちており、明確な約束や計画はなかった。
