➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
突然の完全な故障。多くの場合「構造・サポート・機能」の損失が生じる
The collapse of the building was caused by a structural failure in its foundation.
建物の倒壊は基礎の構造的欠陥が原因だ。
建物の倒壊は基礎の構造的欠陥が原因だ。
The economic collapse led to widespread unemployment and financial hardship.
経済崩壊は広範囲にわたる失業と経済的困難を引き起こした。
経済崩壊は広範囲にわたる失業と経済的困難を引き起こした。
The old factory’s collapse resulted from years of neglect and lack of maintenance.
古い工場の崩壊は長年の放置とメンテナンス不足が原因だ。
古い工場の崩壊は長年の放置とメンテナンス不足が原因だ。
突然の劇的な「体力・精神力」の喪失。多くの場合「転倒・失神」につながる
He experienced a collapse on the marathon course and had to be taken to the hospital.
彼はマラソンのコース上で倒れ病院に運ばれなければならないほどだった。
彼はマラソンのコース上で倒れ病院に運ばれなければならないほどだった。
The stress and exhaustion caused her to have a mental collapse.
ストレスと疲労により彼女は精神崩壊を起こした。
ストレスと疲労により彼女は精神崩壊を起こした。
の意味を示す。
動詞として
構造上の「欠陥・脆弱性」のために突然「倒れたり・崩れたり」する
The old bridge collapsed under the weight of the heavy truck.
古い橋は大型トラックの重みで崩壊した。
古い橋は大型トラックの重みで崩壊した。
The athlete collapsed from exhaustion after crossing the finish line.
その選手はゴールラインを越えた後、疲労のため倒れた。
その選手はゴールラインを越えた後、疲労のため倒れた。
突然、「劇的な・悲惨な」方法で「壊れたり・失敗したり」する
The company’s financial mismanagement caused it to collapse and file for bankruptcy.
その会社は財務上の不手際により経営破綻し、破産申請を行った。
その会社は財務上の不手際により経営破綻し、破産申請を行った。
The negotiations between the two countries collapsed due to irreconcilable differences.
両国間の交渉は和解しがたい相違のため決裂した。
両国間の交渉は和解しがたい相違のため決裂した。
「体力・エネルギー・制御力」を失い、「身体的・精神的」な衰弱を引き起こす
The hiker collapsed after hours of climbing the steep mountain trail.
ハイカーは険しい山道を何時間も登った後に倒れた。
ハイカーは険しい山道を何時間も登った後に倒れた。
The stress and pressure caused her to collapse under the weight of her responsibilities.
ストレスとプレッシャーにより、彼女は責任の重さに倒れてしまった。
ストレスとプレッシャーにより、彼女は責任の重さに倒れてしまった。
の意味を示す。
形容詞として
「collapsed」で完全な「故障・破滅」の状態にあるもの
The collapsed building was deemed unsafe and had to be demolished.
倒壊した建物は安全ではないと判断され、取り壊さなければならなかった。
倒壊した建物は安全ではないと判断され、取り壊さなければならなかった。
The collapsed economy resulted in widespread poverty and social unrest.
経済崩壊は貧困と社会不安を蔓延させた。
経済崩壊は貧困と社会不安を蔓延させた。
「collapsed」で「肉体的・精神的」に疲れきっていて続けることができない人
The collapsed runner was immediately attended to by the medical team.
倒れたランナーはすぐに医療チームの治療を受けた。
倒れたランナーはすぐに医療チームの治療を受けた。
The collapsed student was given time to rest and recover before resuming studies.
倒れた学生には勉強を再開する前に休息と回復の時間が与えられた。
倒れた学生には勉強を再開する前に休息と回復の時間が与えられた。
の意味を示す。
「collapse」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- economic collapse — 経済崩壊。「経済システム・市場」の深刻かつ突然の「崩壊・破綻」
- collapse of a building — 建物の崩壊。構造上の「脆弱性・災害」が原因で構造物の突然の「破損・倒壊」が起こる
- mental collapse — 精神崩壊。突然の重度の精神崩壊、精神の「安定性・機能」の喪失
- collapsing in laughter — 笑いながら崩れ落ちる、笑い倒れる。「制御不能な笑いを起こしたり・面白さに圧倒されたり」する
- 「system collapse/ collapse of the system」 — システム崩壊。複雑なシステムが突然「故障・崩壊」する。多くの場合「機能不全・混乱」が生じる
- collapse in exhaustion — 疲労困憊で倒れる。極度の「疲労・倦怠感」に身体的に「負けたり・屈服したり」する
- collapse under pressure — プレッシャーで倒れる。「ストレス・要求・期待」に「降参したり・屈服したり」する
economic collapse — 経済崩壊。「経済システム・市場」の深刻かつ突然の「崩壊・破綻」
The country experienced an economic collapse due to widespread corruption and mismanagement.
この国は汚職と不始末の蔓延により経済崩壊を経験した。
この国は汚職と不始末の蔓延により経済崩壊を経験した。
The stock market crash in 2008 led to a global economic collapse.
2008年の株式市場の暴落は世界経済の崩壊につながった。
2008年の株式市場の暴落は世界経済の崩壊につながった。
collapse of a building — 建物の崩壊。構造上の「脆弱性・災害」が原因で構造物の突然の「破損・倒壊」が起こる
The earthquake caused the collapse of several buildings in the city.
地震により市内のいくつかの建物が倒壊した。
地震により市内のいくつかの建物が倒壊した。
mental collapse — 精神崩壊。突然の重度の精神崩壊、精神の「安定性・機能」の喪失
The trauma of war led to his mental collapse and subsequent hospitalization.
戦争のトラウマにより精神が崩壊し、その後入院した。
戦争のトラウマにより精神が崩壊し、その後入院した。
The intense pressure and stress at work caused her to experience a mental collapse.
仕事での強いプレッシャーとストレスにより、彼女は精神的に崩壊した。
仕事での強いプレッシャーとストレスにより、彼女は精神的に崩壊した。
collapsing in laughter — 笑いながら崩れ落ちる、笑い倒れる。「制御不能な笑いを起こしたり・面白さに圧倒されたり」する
The comedian’s hilarious joke had the entire audience collapsing in laughter.
そのコメディアンの陽気なジョークで聴衆全員が笑いの中に崩れ落ちた。
そのコメディアンの陽気なジョークで聴衆全員が笑いの中に崩れ落ちた。
Their funny antics during the party had everyone collapsing in laughter.
パーティー中の彼らのおかしなふざけた行動に全員が笑いながら崩れ落ちた。
パーティー中の彼らのおかしなふざけた行動に全員が笑いながら崩れ落ちた。
「system collapse/ collapse of the system」 — システム崩壊。複雑なシステムが突然「故障・崩壊」する。多くの場合「機能不全・混乱」が生じる
The power grid experienced a system collapse, leading to a widespread blackout in the city.
送電網はシステム崩壊を起こし、市内全域で大規模な停電が発生した。
送電網はシステム崩壊を起こし、市内全域で大規模な停電が発生した。
The collapse of the healthcare system in the country resulted in a shortage of medical supplies and services.
この国の医療制度の崩壊により、医療品やサービスが不足した。
この国の医療制度の崩壊により、医療品やサービスが不足した。
collapse in exhaustion — 疲労困憊で倒れる。極度の「疲労・倦怠感」に身体的に「負けたり・屈服したり」する
After running a marathon, he collapsed in exhaustion at the finish line.
彼はマラソンを走った後、ゴールラインで疲れ果てて倒れた。
彼はマラソンを走った後、ゴールラインで疲れ果てて倒れた。
The long hours of work and lack of rest caused her to collapse in exhaustion.
長時間労働と休息の欠如により、彼女は疲れ果てて倒れた。
長時間労働と休息の欠如により、彼女は疲れ果てて倒れた。
collapse under pressure — プレッシャーで倒れる。「ストレス・要求・期待」に「降参したり・屈服したり」する
The CEO was known for not collapsing under pressure and making tough decisions during challenging times.
同CEOはプレッシャーに屈せず困難な時期でも難しい決断を下すことで知られていた。
同CEOはプレッシャーに屈せず困難な時期でも難しい決断を下すことで知られていた。
She collapsed under the pressure of the exams and was unable to perform well.
彼女は試験のプレッシャーで倒れ良い成績を収めることができなかった。
彼女は試験のプレッシャーで倒れ良い成績を収めることができなかった。
