➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
物事の間の「違い・区別」
There was a notable disparate in the quality of the two products.
2つの製品の品質には顕著な違いがあった。
2つの製品の品質には顕著な違いがあった。
The study highlighted the disparities in healthcare access between urban and rural areas.
この調査では都市部と農村部の間の医療アクセスの格差が浮き彫りになった。
この調査では都市部と農村部の間の医療アクセスの格差が浮き彫りになった。
の意味を示す。
形容詞として
「根本的に異なる・関連性がない・似ていない」もの
The committee members had disparate opinions on how to approach the issue.
委員会のメンバーはこの問題にどのようにアプローチするかについて異なる意見を持っていた。
委員会のメンバーはこの問題にどのようにアプローチするかについて異なる意見を持っていた。
The two cultures had disparate customs and traditions.
2つの文化には異なる習慣と伝統があった。
2つの文化には異なる習慣と伝統があった。
「多様な・さまざまな」ものの「グループ・コレクション」
The art exhibition showcased disparate styles and mediums.
美術展ではさまざまなスタイルと媒体が展示された。
美術展ではさまざまなスタイルと媒体が展示された。
The team consisted of individuals with disparate backgrounds and expertise.
チームは異なる背景と専門知識を持つ個人で構成されていた。
チームは異なる背景と専門知識を持つ個人で構成されていた。
の意味を示す。
副詞として
「disparately」で何かが「異なる・対照的な」方法で行われる
The two candidates campaigned disparately, with one focusing on policy and the other on personal attacks.
2人の候補者は全く異なる選挙活動を行い、1人は政策に重点を置きもう1人は個人攻撃に重点を置いた。
2人の候補者は全く異なる選挙活動を行い、1人は政策に重点を置きもう1人は個人攻撃に重点を置いた。
The siblings approached the project disparately, resulting in conflicting ideas.
兄弟たちはプロジェクトに別々にアプローチし、その結果アイデアが対立した。
兄弟たちはプロジェクトに別々にアプローチし、その結果アイデアが対立した。
の意味を示す。
「disparate」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- disparate opinions — 異なる意見。根本的に異なる対照的な「視点・信念」
- cultural disparities — 文化的格差。異なる「文化・社会集団間」の「習慣・価値観・実践」における「違い・不平等」
- disparate backgrounds — 異質な背景。「社会的・教育的・職業的」などさまざまな「背景が異なる・背景を持つ」個人
- disparate treatment — 「不平等な・格差のある・異質な」扱い。「人種・性別・社会経済的地位」などの特性に基づいて「不平等・異なる」扱いをする
- disparate impact — さまざまな影響。「政策・行動」が異なるグループに及ぼす不均衡な「影響・結果」
- disparate elements — 異なる要素。「多様な・関連性のない」「コンポーネント・パーツの集合」
- disparate data — 「異なる・分散した」データ。「関連性のない・一貫性のない」「情報・データ」
disparate opinions — 異なる意見。根本的に異なる対照的な「視点・信念」
The committee members held disparate opinions on how to address the issue.
委員会のメンバーはこの問題にどう対処するかについて意見が分かれた。
委員会のメンバーはこの問題にどう対処するかについて意見が分かれた。
The public debate highlighted the disparate opinions on the proposed legislation.
公開討論では提案された法案に対する意見の相違が浮き彫りになった。
公開討論では提案された法案に対する意見の相違が浮き彫りになった。
cultural disparities — 文化的格差。異なる「文化・社会集団間」の「習慣・価値観・実践」における「違い・不平等」
The study explored the cultural disparities in education between urban and rural communities.
この研究では都市部と農村部のコミュニティ間の教育における文化的格差を調査した。
この研究では都市部と農村部のコミュニティ間の教育における文化的格差を調査した。
The festival aimed to bridge the cultural disparities and foster understanding among diverse communities.
このフェスティバルは文化的な格差を解消し多様なコミュニティ間の理解を促進することを目的としていた。
このフェスティバルは文化的な格差を解消し多様なコミュニティ間の理解を促進することを目的としていた。
disparate backgrounds — 異質な背景。「社会的・教育的・職業的」などさまざまな「背景が異なる・背景を持つ」個人
The project team consisted of members with disparate backgrounds, bringing diverse perspectives to the table.
プロジェクトチームは異なるバックグラウンドを持つメンバーで構成されており、多様な視点を持ち合わせている。
プロジェクトチームは異なるバックグラウンドを持つメンバーで構成されており、多様な視点を持ち合わせている。
The university prided itself on admitting students with disparate backgrounds to promote inclusivity.
この大学は包括性を促進するために異なる背景を持つ学生を受け入れることに誇りを持っていた。
この大学は包括性を促進するために異なる背景を持つ学生を受け入れることに誇りを持っていた。
disparate treatment — 「不平等な・格差のある・異質な」扱い。「人種・性別・社会経済的地位」などの特性に基づいて「不平等・異なる」扱いをする
The lawsuit alleged disparate treatment of employees based on their age.
訴訟では従業員の年齢に基づく不平等な扱いが訴えられていた。
訴訟では従業員の年齢に基づく不平等な扱いが訴えられていた。
The organization implemented policies to address disparate treatment and promote equal opportunities.
この組織は格差のある待遇に対処し機会均等を促進するための政策を実施した。
この組織は格差のある待遇に対処し機会均等を促進するための政策を実施した。
disparate impact — さまざまな影響。「政策・行動」が異なるグループに及ぼす不均衡な「影響・結果」
The study revealed the disparate impact of the housing policy on low-income communities.
この研究は住宅政策が低所得コミュニティに与えるさまざまな影響を明らかにした。
この研究は住宅政策が低所得コミュニティに与えるさまざまな影響を明らかにした。
The new regulations aimed to minimize the disparate impact on marginalized populations.
新しい規制は疎外された人々に対するさまざまな影響を最小限に抑えることを目的としていた。
新しい規制は疎外された人々に対するさまざまな影響を最小限に抑えることを目的としていた。
disparate elements — 異なる要素。「多様な・関連性のない」「コンポーネント・パーツの集合」
The artist created a collage using disparate elements, such as photographs, fabrics, and newspaper clippings.
アーティストは写真、布地、新聞の切り抜きなど、異なる要素を使用してコラージュを作成した。
アーティストは写真、布地、新聞の切り抜きなど、異なる要素を使用してコラージュを作成した。
The novel weaves together disparate elements of fantasy, mystery, and historical fiction.
この小説はファンタジー、ミステリー、歴史小説の異なる要素を織り交ぜている。
この小説はファンタジー、ミステリー、歴史小説の異なる要素を織り交ぜている。
disparate data — 「異なる・分散した」データ。「関連性のない・一貫性のない」「情報・データ」
The researchers struggled to make sense of the disparate data collected from different sources.
研究者たちはさまざまな情報源から収集された異なるデータを理解するのに苦労した。
研究者たちはさまざまな情報源から収集された異なるデータを理解するのに苦労した。
The study aims to analyze and reconcile the disparate data sets to identify patterns and trends.
この研究はパターンと傾向を特定するために分散データセットを分析および調整することを目的としている。
この研究はパターンと傾向を特定するために分散データセットを分析および調整することを目的としている。
