➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
他の人と「合弁事業・事業・関係」「を共有する・に関与している」人
She is my business partner, and together we run a successful company.
彼女は私のビジネスパートナーであり、私たちは一緒に会社を成功させている。
彼女は私のビジネスパートナーであり、私たちは一緒に会社を成功させている。
He is my dance partner for the competition, and we practice together regularly.
彼は私のコンクールのダンスパートナーで、定期的に一緒に練習している。
彼は私のコンクールのダンスパートナーで、定期的に一緒に練習している。
個人の配偶者、重要な他者
My partner and I have been happily married for 10 years.
私のパートナーと私は幸せに結婚して10年になる。
私のパートナーと私は幸せに結婚して10年になる。
She introduced her new partner to the family at the gathering.
彼女は集会で家族に新しいパートナーを紹介した。
彼女は集会で家族に新しいパートナーを紹介した。
「ゲーム・スポーツ」で同じチームでプレーする人
The tennis player formed a great partnership with her doubles partner.
そのテニス選手はダブルスのパートナーと素晴らしいパートナーシップを築いた。
そのテニス選手はダブルスのパートナーと素晴らしいパートナーシップを築いた。
The soccer team’s captain is a skilled player and an excellent partner on the field.
サッカーチームのキャプテンは熟練した選手であり、フィールド上では優れたパートナー。
サッカーチームのキャプテンは熟練した選手であり、フィールド上では優れたパートナー。
The professional tennis player chose a new partner for the upcoming tournament.
プロのテニス選手は次のトーナメントに向けて新しいパートナーを選んだ。
プロのテニス選手は次のトーナメントに向けて新しいパートナーを選んだ。
の意味を示す。
動詞として
パートナーシップを形成したり、「ベンチャー・活動」に誰かと参加したりする
They decided to partner with a local charity organization for the fundraising event.
彼らは募金イベントのために地元の慈善団体と提携することに決めた。
彼らは募金イベントのために地元の慈善団体と提携することに決めた。
The two companies partnered to develop a new product for the market.
両社は市場向けの新製品を開発するために提携した。
両社は市場向けの新製品を開発するために提携した。
誰かと「協力・提携・連携」したりする
The two musicians partnered on a song for the upcoming album.
二人のミュージシャンは次のアルバムの曲で協力した。
二人のミュージシャンは次のアルバムの曲で協力した。
The researchers partnered with international experts to conduct the study.
研究者らは国際的な専門家と提携して研究を実施した。
研究者らは国際的な専門家と提携して研究を実施した。
の意味を示す。
「partner」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- business partner — ビジネスパートナー。「ビジネス・職業」上の関係を共有する人
- dance partner — ダンスパートナー。「専門的・正式」な環境で一緒に踊る人
- life partner — 人生のパートナー。献身的で親密な関係を共有する人。多くの場合、長期的なパートナーシップを暗示する
- travel partner — 旅行のパートナー。「一緒に旅行したり・新しい場所を探索したり」する人
- work partner — 仕事のパートナー。「定期的に協力したり・密接に協力したり」する人
- tennis partner — テニスパートナー。ダブルスの試合で一緒にテニスをする相手
- research partner — 研究パートナー。「研究・学術プロジェクト」を一緒に行う人
business partner — ビジネスパートナー。「ビジネス・職業」上の関係を共有する人
My business partner and I have successfully launched several startups together.
ビジネスパートナーと私は一緒にいくつかのスタートアップの立ち上げに成功した。
ビジネスパートナーと私は一緒にいくつかのスタートアップの立ち上げに成功した。
She decided to seek a new business partner after her previous one retired.
彼女は以前のビジネスパートナーが退職した後、新しいビジネスパートナーを探すことにした。
彼女は以前のビジネスパートナーが退職した後、新しいビジネスパートナーを探すことにした。
dance partner — ダンスパートナー。「専門的・正式」な環境で一緒に踊る人
He has been practicing with his dance partner for weeks to prepare for the competition.
彼はコンテストに備えてダンスパートナーと一緒に何週間も練習してきた。
彼はコンテストに備えてダンスパートナーと一緒に何週間も練習してきた。
The ballerina’s dance partner gracefully lifted her during the performance.
バレリーナのダンスパートナーはパフォーマンス中に彼女を優雅に持ち上げた。
バレリーナのダンスパートナーはパフォーマンス中に彼女を優雅に持ち上げた。
life partner — 人生のパートナー。献身的で親密な関係を共有する人。多くの場合、長期的なパートナーシップを暗示する
She considers her spouse to be her life partner, supporting each other through thick and thin.
彼女は配偶者を人生のパートナーだと考えており、常にお互い支え合っている。
彼女は配偶者を人生のパートナーだと考えており、常にお互い支え合っている。
They have been together for over 20 years and are truly devoted life partners.
彼らは20年以上一緒におり、本当に献身的な人生のパートナー。
彼らは20年以上一緒におり、本当に献身的な人生のパートナー。
travel partner — 旅行のパートナー。「一緒に旅行したり・新しい場所を探索したり」する人
I’m so excited to go on vacation with my travel partner and experience new cultures.
旅行のパートナーと一緒に休暇に行き、新しい文化を体験するのがとても楽しみ。
旅行のパートナーと一緒に休暇に行き、新しい文化を体験するのがとても楽しみ。
She found a travel partner who shares her love for adventure and spontaneity.
彼女は冒険と自発性の愛を共有する旅行のパートナーを見つけた。
彼女は冒険と自発性の愛を共有する旅行のパートナーを見つけた。
work partner — 仕事のパートナー。「定期的に協力したり・密接に協力したり」する人
The detective and his work partner solved numerous complex cases together.
探偵と彼の仕事パートナーは数多くの複雑な事件を一緒に解決した。
探偵と彼の仕事パートナーは数多くの複雑な事件を一緒に解決した。
The teacher assigned group projects, allowing students to choose their own work partners.
教師はグループプロジェクトを割り当て生徒が自分の仕事のパートナーを選択できるようにした。
教師はグループプロジェクトを割り当て生徒が自分の仕事のパートナーを選択できるようにした。
tennis partner — テニスパートナー。ダブルスの試合で一緒にテニスをする相手
She enjoys playing tennis with her regular tennis partner every weekend.
彼女は毎週末、いつものテニスパートナーとテニスを楽しんでいる。
彼女は毎週末、いつものテニスパートナーとテニスを楽しんでいる。
research partner — 研究パートナー。「研究・学術プロジェクト」を一緒に行う人
The scientist collaborated with her research partner to publish groundbreaking findings.
科学者は研究パートナーと協力して画期的な発見を発表した。
科学者は研究パートナーと協力して画期的な発見を発表した。
The students paired up as research partners to investigate a scientific hypothesis.
学生たちは研究パートナーとしてペアを組み、科学的仮説を調査した。
学生たちは研究パートナーとしてペアを組み、科学的仮説を調査した。
