➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
職場における労働者の権利と利益を保護するために結成された労働者の「組織・団体」
The union negotiated with the company for better wages and working conditions.
労働組合は賃金と労働条件の改善を求めて会社と交渉した。
労働組合は賃金と労働条件の改善を求めて会社と交渉した。
The workers decided to join the union to have a stronger voice in advocating for their rights.
労働者たちは自分たちの権利を主張する上でより強い発言力を持つために、労働組合への参加を決意した。
労働者たちは自分たちの権利を主張する上でより強い発言力を持つために、労働組合への参加を決意した。
The union used the collected dues to provide legal assistance to workers in need.
組合は集めた会費を困っている労働者に法的援助を提供するために使用した。
組合は集めた会費を困っている労働者に法的援助を提供するために使用した。
The union voted to go on strike to demand better healthcare benefits from the company.
労働組合は会社に医療手当の充実を求めてストライキを行うことを決議した。
労働組合は会社に医療手当の充実を求めてストライキを行うことを決議した。
The union negotiated a new contract that included increased wages and improved safety measures.
組合は賃金の増額と安全対策の改善を盛り込んだ新たな契約について交渉した。
組合は賃金の増額と安全対策の改善を盛り込んだ新たな契約について交渉した。
「統合・結合」されている状態
The marriage ceremony symbolizes the union of two individuals in love.
結婚式は愛している二人の統合を象徴している。
結婚式は愛している二人の統合を象徴している。
The merger resulted in the union of two companies, creating a larger and more powerful entity.
この合併により2つの会社が統合され、より大きく強力な組織が誕生した。
この合併により2つの会社が統合され、より大きく強力な組織が誕生した。
複数の「州・地域」で構成される「政治的・経済的」単位
The European Union promotes cooperation and economic integration among its member countries.
欧州連合は加盟国間の協力と経済統合を促進している。
欧州連合は加盟国間の協力と経済統合を促進している。
The United States of America is a union of fifty states, each with its own government.
アメリカ合衆国は50の州からなる連合体であり、それぞれに独自の政府がある。
アメリカ合衆国は50の州からなる連合体であり、それぞれに独自の政府がある。
の意味を示す。
形容詞として
ユニオンに関する「人・物」、ユニオンの特徴
The union members went on a strike to demand fair treatment from the company.
組合員は会社に公正な処遇を求めてストライキを行った。
組合員は会社に公正な処遇を求めてストライキを行った。
The union representative addressed the workers’ concerns during the meeting.
組合の代表者は会議中に労働者の懸念に言及した。
組合の代表者は会議中に労働者の懸念に言及した。
の意味を示す。
「union」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- labor union — 労働組合。労働者の権利を保護し雇用主と交渉するために結成された労働者の「組織・団体」
- trade union — 労働組合。特定の業界の労働者の「組織・団体」
- union dues — 組合費。組合の活動とサービスを支援するために組合員によって支払われる定期的な支払い
- union strike — 組合のストライキ。雇用主の「方針・条件」に抗議するために組合が組織する集団的な労働ストライキ
- union shop — ユニオンショップ。従業員が雇用条件として「組合への加入・組合費の支払い」を義務付けられる職場の制度
- union contract — 労働組合契約。労働条件を概説する、労働組合と雇用主との間の法的拘束力のある協定
- unionize — 「労働組合に参加・労働組合を結成」する
labor union — 労働組合。労働者の権利を保護し雇用主と交渉するために結成された労働者の「組織・団体」
The labor union fought for better working conditions and fair wages for its members.
労働組合は組合員の労働条件の改善と公正な賃金を求めて闘った。
労働組合は組合員の労働条件の改善と公正な賃金を求めて闘った。
The employees decided to join the labor union to have a collective voice in addressing workplace issues.
従業員は職場の問題に対処し集団としての声を上げるために労働組合への参加を決意した。
従業員は職場の問題に対処し集団としての声を上げるために労働組合への参加を決意した。
trade union — 労働組合。特定の業界の労働者の「組織・団体」
The trade union of teachers advocated for improved benefits and professional development opportunities.
教師の労働組合は福利厚生と専門能力開発の機会の改善を主張した。
教師の労働組合は福利厚生と専門能力開発の機会の改善を主張した。
The trade union negotiated a new contract with the construction company to ensure fair treatment of its members.
労働組合は組合員の公正な待遇を確保するために建設会社と新たな契約を交渉した。
労働組合は組合員の公正な待遇を確保するために建設会社と新たな契約を交渉した。
union dues — 組合費。組合の活動とサービスを支援するために組合員によって支払われる定期的な支払い
All members are required to pay monthly union dues to maintain their membership status.
すべての組合員は組合員の地位を維持するために毎月の組合費を支払う必要がある。
すべての組合員は組合員の地位を維持するために毎月の組合費を支払う必要がある。
union strike — 組合のストライキ。雇用主の「方針・条件」に抗議するために組合が組織する集団的な労働ストライキ
The workers formed picket lines outside the factory during the union strike.
労働者たちは組合のストライキ中、工場の外でピケラインを形成した。
労働者たちは組合のストライキ中、工場の外でピケラインを形成した。
union shop — ユニオンショップ。従業員が雇用条件として「組合への加入・組合費の支払い」を義務付けられる職場の制度
The company established a union shop, ensuring that all workers contribute to the union’s activities.
同社はユニオンショップを設置し、全従業員が組合活動に参加できるようにした。
同社はユニオンショップを設置し、全従業員が組合活動に参加できるようにした。
The union shop provided workers with collective bargaining power and representation in workplace matters.
ユニオンショップは労働者に団体交渉権と職場問題における代表権を与えた。
ユニオンショップは労働者に団体交渉権と職場問題における代表権を与えた。
union contract — 労働組合契約。労働条件を概説する、労働組合と雇用主との間の法的拘束力のある協定
The workers reviewed the union contract to understand their rights and responsibilities.
労働者は組合契約を見直し自分たちの権利と責任を理解した。
労働者は組合契約を見直し自分たちの権利と責任を理解した。
unionize — 「労働組合に参加・労働組合を結成」する
The employees decided to unionize to have a stronger voice in negotiations with the management.
従業員は経営者との交渉において、より強い発言力を持つために労働組合を結成することを決めた。
従業員は経営者との交渉において、より強い発言力を持つために労働組合を結成することを決めた。
The workers successfully unionized after a long campaign for better rights and representation.
労働者たちは権利と代表の向上を求める長期にわたる運動の末、組合結成に成功した。
労働者たちは権利と代表の向上を求める長期にわたる運動の末、組合結成に成功した。
