➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
法律を制定する「権限と責任」を持つ議員
The lawmakers debated the proposed legislation in the parliament.
議員たちは議会で提案された法案について議論した。
議員たちは議会で提案された法案について議論した。
The role of lawmakers is to represent the interests of their constituents and make decisions on behalf of the public.
議員の役割は有権者の利益を代表し、国民に代わって意思決定を行うことだ。
議員の役割は有権者の利益を代表し、国民に代わって意思決定を行うことだ。
の意味を示す。
動詞として
「lawmaking」で法律を「作成・制定」する
The government is currently lawmaking to address the issue of climate change.
政府は現在、気候変動問題に対処するための法律制定を進めている。
政府は現在、気候変動問題に対処するための法律制定を進めている。
Lawmaking requires careful consideration of various factors and stakeholders’ perspectives.
法律制定にはさまざまな要素や利害関係者の視点を慎重に検討する必要がある。
法律制定にはさまざまな要素や利害関係者の視点を慎重に検討する必要がある。
の意味を示す。
「lawmakers」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- elected lawmakers — 「当選・選出」議員。代表者としての役割を果たし、法律を制定するために「当選した・国民によって選出された」議員
- federal lawmakers — 連邦議員。「国・連邦」レベルの政府に勤務する議員
- state lawmakers — 「州議員・州議会議員」。州レベルの政府に務める議員
- local lawmakers — 「地元・地方」議員。地方自治体レベルの政府に勤務する議員
- responsible lawmakers — 責任ある議員。「義務感・責任感」を持ち有権者のニーズに応える議員
- experienced lawmakers — 経験豊富な議員。立法プロセスに「十分な知識を持つ・専門知識を持つ・精通した」議員
- progressive lawmakers — 進歩的議員。「進歩的・改革志向の」政策と社会変革を主張する議員
elected lawmakers — 「当選・選出」議員。代表者としての役割を果たし、法律を制定するために「当選した・国民によって選出された」議員
The elected lawmakers introduced a new bill to address criminal justice reform.
選出された議員たちは刑事司法改革に取り組むための新しい法案を提出した。
選出された議員たちは刑事司法改革に取り組むための新しい法案を提出した。
The constituents expressed their concerns to the elected lawmakers during a town hall meeting.
有権者らは市庁舎での会合で当選した議員らに懸念を表明した。
有権者らは市庁舎での会合で当選した議員らに懸念を表明した。
federal lawmakers — 連邦議員。「国・連邦」レベルの政府に勤務する議員
The federal lawmakers debated immigration policies in the Senate.
連邦議員たちは上院で移民政策について議論した。
連邦議員たちは上院で移民政策について議論した。
The decisions made by federal lawmakers impact the entire country.
連邦議員による決定は国全体に影響を与える。
連邦議員による決定は国全体に影響を与える。
state lawmakers — 「州議員・州議会議員」。州レベルの政府に務める議員
State lawmakers passed a new law to improve funding for public schools.
州議員は公立学校への資金提供を改善するための新しい法律を可決した。
州議員は公立学校への資金提供を改善するための新しい法律を可決した。
The state lawmakers are responsible for creating and amending state legislation.
州議会議員は州法の制定と改正に責任を負う。
州議会議員は州法の制定と改正に責任を負う。
local lawmakers — 「地元・地方」議員。地方自治体レベルの政府に勤務する議員
The local lawmakers introduced a resolution to enhance recycling programs in the city.
地元議員は市内のリサイクルプログラムを強化する決議案を提出した。
地元議員は市内のリサイクルプログラムを強化する決議案を提出した。
The city council consists of elected local lawmakers who make decisions for the community.
市議会は地域社会のために意思決定を行う選出された地方議員で構成されている。
市議会は地域社会のために意思決定を行う選出された地方議員で構成されている。
responsible lawmakers — 責任ある議員。「義務感・責任感」を持ち有権者のニーズに応える議員
The responsible lawmakers actively engage with their constituents through public forums and surveys.
責任ある議員は公開フォーラムやアンケートを通じて有権者と積極的に関わる。
責任ある議員は公開フォーラムやアンケートを通じて有権者と積極的に関わる。
Responsible lawmakers prioritize transparency and keep the public informed about legislative activities.
責任ある議員は透明性を優先し立法活動について国民に情報を提供し続ける。
責任ある議員は透明性を優先し立法活動について国民に情報を提供し続ける。
experienced lawmakers — 経験豊富な議員。立法プロセスに「十分な知識を持つ・専門知識を持つ・精通した」議員
The experienced lawmakers played a crucial role in drafting comprehensive healthcare legislation.
経験豊富な議員たちは包括的な医療法案の起草において重要な役割を果たした。
経験豊富な議員たちは包括的な医療法案の起草において重要な役割を果たした。
The committee sought advice from experienced lawmakers to navigate complex legal issues.
委員会は複雑な法的問題を解決するために経験豊富な議員にアドバイスを求めた。
委員会は複雑な法的問題を解決するために経験豊富な議員にアドバイスを求めた。
progressive lawmakers — 進歩的議員。「進歩的・改革志向の」政策と社会変革を主張する議員
The progressive lawmakers introduced a bill to promote renewable energy and combat climate change.
進歩派議員らは再生可能エネルギーを促進し気候変動と闘うための法案を提出した。
進歩派議員らは再生可能エネルギーを促進し気候変動と闘うための法案を提出した。
Progressive lawmakers often collaborate with grassroots organizations to advance their policy agenda.
進歩的な議員は政策課題を推進するために草の根組織と協力することがよくある。
進歩的な議員は政策課題を推進するために草の根組織と協力することがよくある。
