➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
誰かが利用できる「選択肢・代替案」
You have the option to choose between a salad or a sandwich for lunch.
ランチはサラダかサンドイッチから選べる。
ランチはサラダかサンドイッチから選べる。
She considered her options before deciding to pursue a career in medicine.
彼女は医学分野でのキャリアを追求することを決める前に自分の選択肢を検討した。
彼女は医学分野でのキャリアを追求することを決める前に自分の選択肢を検討した。
あらかじめ決められた価格で資産を売買する契約を示す金融デリバティブ
He invested in stock options as a way to diversify his investment portfolio.
彼は投資ポートフォリオを多様化する方法としてストックオプションに投資した。
彼は投資ポートフォリオを多様化する方法としてストックオプションに投資した。
The company offered stock options to its employees as part of their compensation package.
同社は報酬パッケージの一部として従業員にストックオプションを提供した。
同社は報酬パッケージの一部として従業員にストックオプションを提供した。
「選択・決定」を行う「権利・機会」
He exercised his option to work from home instead of going to the office.
彼はオフィスに行かずに自宅で仕事をするという選択肢を行使した。
彼はオフィスに行かずに自宅で仕事をするという選択肢を行使した。
The deadline is approaching, so you should consider your options carefully.
期限が近づいているので、選択肢を慎重に検討する必要がある。
期限が近づいているので、選択肢を慎重に検討する必要がある。
「製品・サービス」の一部として選択できる「項目・機能」
The car comes with various options, such as a sunroof and leather seats.
サンルーフや本革シートなどのオプションも充実。
サンルーフや本革シートなどのオプションも充実。
When booking a hotel room, you can choose different options like a king-size bed or a room with a view.
ホテルの部屋を予約する際はキングサイズのベッドや眺めの良い部屋などさまざまなオプションを選ぶことが出来る。
ホテルの部屋を予約する際はキングサイズのベッドや眺めの良い部屋などさまざまなオプションを選ぶことが出来る。
「契約・協定」で誰かに与えられる「権利・特権」
The contract gives the buyer the option to extend the lease for another year.
この契約では買い手にリースをさらに1年間延長する権利が与えられている。
この契約では買い手にリースをさらに1年間延長する権利が与えられている。
As per the agreement, the artist has the option to showcase their artwork in the gallery.
合意に従って、アーティストはギャラリーで自分の作品を展示する権利を持っている。
合意に従って、アーティストはギャラリーで自分の作品を展示する権利を持っている。
の意味を示す。
「option」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- exercise an option — オプションを行使する。付与された「選択・権利」「を利用する・に基づいて行動する」
- consider all options — すべてのオプションを検討する。利用可能なすべての「選択肢・代替案」について考え評価する
- have the option — オプションがある。何かを選択する「選択肢・機会」を「所有する・与えられる」
- explore different options — さまざまなオプションを検討する。さまざまな「選択肢・可能性」を「調査・検討」する
- exercise the option to renew — 更新オプションの行使。「契約・合意」を「延長・継続」する権利を「選択・利用」する
- keep someone’s options open — 選択肢を残したままにする。柔軟性を維持し特定の「選択・決定」に固執しない
- limited options — 限られたオプション。「選択肢・選択肢の数」を「制限・最小限」にする
exercise an option — オプションを行使する。付与された「選択・権利」「を利用する・に基づいて行動する」
He decided to exercise his option to purchase the property before the deadline.
彼は期限前に不動産を購入するオプションを行使することに決めた。
彼は期限前に不動産を購入するオプションを行使することに決めた。
She chose to exercise her option to upgrade her flight to first class.
彼女はフライトをファーストクラスにアップグレードするオプションを行使することを選択した。
彼女はフライトをファーストクラスにアップグレードするオプションを行使することを選択した。
consider all options — すべてのオプションを検討する。利用可能なすべての「選択肢・代替案」について考え評価する
Before making a decision, it’s important to consider all options and their potential outcomes.
決定を下す前に、すべてのオプションとその潜在的な結果を考慮することが重要。
決定を下す前に、すべてのオプションとその潜在的な結果を考慮することが重要。
He carefully considered all his options before accepting the job offer.
彼は仕事のオファーを受け入れる前にあらゆる選択肢を慎重に検討した。
彼は仕事のオファーを受け入れる前にあらゆる選択肢を慎重に検討した。
have the option — オプションがある。何かを選択する「選択肢・機会」を「所有する・与えられる」
As a customer, you have the option to customize your order according to your preferences.
顧客は、好みに応じて注文をカスタマイズするオプションがある。
顧客は、好みに応じて注文をカスタマイズするオプションがある。
She had the option to attend the conference in person or participate online.
彼女には直接カンファレンスに参加するかオンラインで参加するかを選択できた。
彼女には直接カンファレンスに参加するかオンラインで参加するかを選択できた。
explore different options — さまざまなオプションを検討する。さまざまな「選択肢・可能性」を「調査・検討」する
They decided to explore different options for their upcoming vacation destination.
彼らは今後の休暇の目的地についてさまざまな選択肢を検討することにした。
彼らは今後の休暇の目的地についてさまざまな選択肢を検討することにした。
He spent hours researching and exploring different options for a new smartphone.
彼は新しいスマートフォンのさまざまなオプションを調査し検討することに何時間も費やした。
彼は新しいスマートフォンのさまざまなオプションを調査し検討することに何時間も費やした。
exercise the option to renew — 更新オプションの行使。「契約・合意」を「延長・継続」する権利を「選択・利用」する
The tenant decided to exercise the option to renew the lease for another year.
テナントはリースをさらに1年間更新するオプションを行使することにした。
テナントはリースをさらに1年間更新するオプションを行使することにした。
The company exercised the option to renew the vendor contract for an additional term.
同社は追加期間に対するベンダー契約を更新するオプションを行使した。
同社は追加期間に対するベンダー契約を更新するオプションを行使した。
keep someone’s options open — 選択肢を残したままにする。柔軟性を維持し特定の「選択・決定」に固執しない
She decided to keep her options open by applying to multiple universities.
彼女は複数の大学に出願することで選択肢を残しておくことにした。
彼女は複数の大学に出願することで選択肢を残しておくことにした。
He kept his options open by not accepting any job offers immediately after graduation.
彼は卒業後すぐに就職のオファーを受け入れず選択肢を残しておいた。
彼は卒業後すぐに就職のオファーを受け入れず選択肢を残しておいた。
limited options — 限られたオプション。「選択肢・選択肢の数」を「制限・最小限」にする
Due to the pandemic, they had limited options for travel destinations this year.
今年はパンデミックの影響で旅行先の選択肢が限られていた。
今年はパンデミックの影響で旅行先の選択肢が限られていた。
She had limited options for dinner since most restaurants were closed.
ほとんどのレストランが閉まっていたため夕食の選択肢は限られていた。
ほとんどのレストランが閉まっていたため夕食の選択肢は限られていた。
