➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
何かを「最大限・最も効果的」に利用する
The company implemented new strategies to optimize its production process.
同社は生産プロセスを最適化するための新しい戦略を導入した。
同社は生産プロセスを最適化するための新しい戦略を導入した。
He optimized his study routine by creating a schedule that maximized productivity.
彼は生産性を最大化するスケジュールを作成することで学習ルーチンを最適化した。
彼は生産性を最大化するスケジュールを作成することで学習ルーチンを最適化した。
The company collaborated with suppliers to optimize inventory management and minimize stockouts.
同社はサプライヤーと協力して在庫管理を最適化し在庫切れを最小限に抑えた。
同社はサプライヤーと協力して在庫管理を最適化し在庫切れを最小限に抑えた。
何かの「パフォーマンス・効率・品質」を「改善・強化」する
The website was optimized to load faster and provide a better user experience.
Webサイトは読み込みが速くなりより良いユーザーエクスペリエンスを提供できるように最適化された。
Webサイトは読み込みが速くなりより良いユーザーエクスペリエンスを提供できるように最適化された。
She optimized her diet by incorporating more nutritious foods and reducing unhealthy ones.
彼女はより栄養価の高い食品を取り入れ不健康な食品を減らすことで食事を改善した。
彼女はより栄養価の高い食品を取り入れ不健康な食品を減らすことで食事を改善した。
可能な限り最高の結果を達成するために何かを「調整・微調整」する
The mechanic optimized the engine’s performance by adjusting its settings.
整備士はエンジンの設定を調整してエンジンのパフォーマンスを最適化した。
整備士はエンジンの設定を調整してエンジンのパフォーマンスを最適化した。
They optimized the marketing campaign by targeting a specific audience segment.
彼らは特定の視聴者層をターゲットにすることでマーケティングキャンペーンを調整した。
彼らは特定の視聴者層をターゲットにすることでマーケティングキャンペーンを調整した。
「問題・状況」に対する最適な「解決策・アプローチ」を見つける
The team brainstormed ideas to optimize the customer support process.
チームはカスタマーサポートプロセスを最適化するためのアイデアをブレインストーミングした。
チームはカスタマーサポートプロセスを最適化するためのアイデアをブレインストーミングした。
He analyzed the data to optimize the investment portfolio for higher returns.
彼はデータを分析してより高い収益を得るために投資ポートフォリオを最適化した。
彼はデータを分析してより高い収益を得るために投資ポートフォリオを最適化した。
デジタルマーケティングの文脈では、最適化とは検索エンジン最適化(SEO)を指す
The website was optimized for search engines to improve its visibility in search results.
Webサイトは検索エンジン向けに最適化され検索結果での視認性が向上した。
Webサイトは検索エンジン向けに最適化され検索結果での視認性が向上した。
They hired an SEO specialist to optimize their online presence and attract more organic traffic.
オンラインプレゼンスを最適化しより多くのオーガニックトラフィックを引き付けるためにSEOスペシャリストを雇った。
オンラインプレゼンスを最適化しより多くのオーガニックトラフィックを引き付けるためにSEOスペシャリストを雇った。
They optimized their website’s content and meta tags to improve search engine visibility.
Webサイトのコンテンツとメタタグを最適化して検索エンジンの可視性を向上させた。
Webサイトのコンテンツとメタタグを最適化して検索エンジンの可視性を向上させた。
の意味を示す。
「optimize」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- optimize performance — パフォーマンスの最適化。「システム・プロセス」の「効率・有効性」を「改善・強化」する
- optimize productivity — 生産性の最適化。より高い生産性を達成するために「生産量・効率」を最大化する
- optimize 「some kind of resources」 — リソースの最適化。利用可能なリソースを最大限に活用して望ましい結果を達成する
- optimize supply chain — サプライチェーンの最適化。サプライチェーンプロセスを合理化し効率を向上させる。
- optimize search engine ranking — 検索エンジンのランキングを最適化する。検索エンジンの結果におけるWebサイトの可視性とランキングを向上させる
- optimize website — Webサイトの最適化。Webサイトの「パフォーマンス・可視性・ユーザーエクスペリエンス」を向上させる
- optimize marketing campaign — マーケティングキャンペーンの最適化。より良い結果と有効性を得るためにマーケティングキャンペーンを「改良・強化」する
optimize performance — パフォーマンスの最適化。「システム・プロセス」の「効率・有効性」を「改善・強化」する
The software update was designed to optimize the performance of the application.
ソフトウェアアップデートはアプリケーションのパフォーマンスを最適化するように設計されている。
ソフトウェアアップデートはアプリケーションのパフォーマンスを最適化するように設計されている。
They implemented new strategies to optimize the performance of their sales team.
彼らは営業チームのパフォーマンスを最適化するために新しい戦略を導入した。
彼らは営業チームのパフォーマンスを最適化するために新しい戦略を導入した。
optimize productivity — 生産性の最適化。より高い生産性を達成するために「生産量・効率」を最大化する
She organized her workspace to optimize productivity and minimize distractions.
彼女は生産性を最適化し気を散らすものを最小限に抑えるためにワークスペースを整理した。
彼女は生産性を最適化し気を散らすものを最小限に抑えるためにワークスペースを整理した。
The manager implemented time management techniques to optimize productivity in the workplace.
マネージャーは職場の生産性を最適化するために時間管理手法を導入した。
マネージャーは職場の生産性を最適化するために時間管理手法を導入した。
optimize 「some kind of resources」 — リソースの最適化。利用可能なリソースを最大限に活用して望ましい結果を達成する
The company implemented resource optimization strategies to reduce costs, optimize efficiency and increase profitability.
同社はコストを削減し効率を最適化し収益性を高めるためにリソース最適化戦略を導入した。
同社はコストを削減し効率を最適化し収益性を高めるためにリソース最適化戦略を導入した。
They optimized their energy usage by installing energy-efficient appliances and implementing conservation practices.
彼らはエネルギー効率の高い機器を設置し節約活動を実施することでエネルギー使用量を最適化した。
彼らはエネルギー効率の高い機器を設置し節約活動を実施することでエネルギー使用量を最適化した。
optimize supply chain — サプライチェーンの最適化。サプライチェーンプロセスを合理化し効率を向上させる。
They implemented new technologies to optimize their supply chain and reduce delivery times.
彼らはサプライチェーンを最適化し納期を短縮するために新しいテクノロジーを導入した。
彼らはサプライチェーンを最適化し納期を短縮するために新しいテクノロジーを導入した。
optimize search engine ranking — 検索エンジンのランキングを最適化する。検索エンジンの結果におけるWebサイトの可視性とランキングを向上させる
The SEO specialist utilized various techniques to optimize the website’s search engine ranking.
SEOスペシャリストはさまざまなテクニックを利用してWeb サイトの検索エンジンのランキングを最適化した。
SEOスペシャリストはさまざまなテクニックを利用してWeb サイトの検索エンジンのランキングを最適化した。
optimize website — Webサイトの最適化。Webサイトの「パフォーマンス・可視性・ユーザーエクスペリエンス」を向上させる
They hired a web developer to optimize their website for faster loading and better navigation.
彼らはWeb開発者を雇いWebサイトを最適化して読み込みを高速化しナビゲーションを改善した。
彼らはWeb開発者を雇いWebサイトを最適化して読み込みを高速化しナビゲーションを改善した。
The SEO team worked to optimize the website’s content and meta tags for higher search engine rankings.
SEOチームは検索エンジンのランキングを高めるためにWebサイトのコンテンツとメタタグの最適化に取り組んだ。
SEOチームは検索エンジンのランキングを高めるためにWebサイトのコンテンツとメタタグの最適化に取り組んだ。
optimize marketing campaign — マーケティングキャンペーンの最適化。より良い結果と有効性を得るためにマーケティングキャンペーンを「改良・強化」する
They analyzed customer data to optimize their marketing campaign and target specific demographics.
彼らは顧客データを分析してマーケティングキャンペーンを最適化し特定の層をターゲットにした。
彼らは顧客データを分析してマーケティングキャンペーンを最適化し特定の層をターゲットにした。
The company conducted A/B testing to optimize the marketing campaign’s messaging and visuals.
同社はマーケティングキャンペーンのメッセージングとビジュアルを最適化するためにA/Bテストを実施した。
同社はマーケティングキャンペーンのメッセージングとビジュアルを最適化するためにA/Bテストを実施した。
