➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
邪悪な「超自然的存在・霊」
According to folklore, the villagers believed that a demon haunted the old abandoned house.
民間伝承によると、村人たちはこの古い廃屋に悪魔が取り憑いていると信じていた。
民間伝承によると、村人たちはこの古い廃屋に悪魔が取り憑いていると信じていた。
She felt a chill down her spine as if a demon was watching her every move.
彼女はまるで悪魔が彼女の一挙手一投足を監視しているかのように背筋に悪寒を感じた。
彼女はまるで悪魔が彼女の一挙手一投足を監視しているかのように背筋に悪寒を感じた。
非常に「邪悪な・残酷な」人
The dictator was often referred to as a demon due to his oppressive regime.
その独裁者はその圧政のためしばしば悪魔と呼ばれた。
その独裁者はその圧政のためしばしば悪魔と呼ばれた。
The serial killer was described by the media as a cold-hearted demon.
この連続殺人犯はメディアによって冷酷な悪魔と評された。
この連続殺人犯はメディアによって冷酷な悪魔と評された。
「破壊的・有害な」動作を促す心理的な内なる力
He struggled with his inner demons, battling addiction and self-destructive tendencies.
彼は内なる悪魔と闘い、依存症や自己破壊的な傾向と闘った。
彼は内なる悪魔と闘い、依存症や自己破壊的な傾向と闘った。
The character in the novel was tormented by his inner demons, leading to tragic consequences.
小説の登場人物は内なる悪魔に苦しめられ、悲劇的な結末を迎えた。
小説の登場人物は内なる悪魔に苦しめられ、悲劇的な結末を迎えた。
特定の分野で卓越した「スキル・才能」を持つ人
He is a guitar demon, effortlessly playing complex solos with precision.
彼はギターデーモンであり、複雑なソロを難なく正確に演奏する。
彼はギターデーモンであり、複雑なソロを難なく正確に演奏する。
The young prodigy was a piano demon, captivating audiences with her virtuosic performances.
この若き天才少女は超絶技巧の演奏で聴衆を魅了するピアノデーモンだ。
この若き天才少女は超絶技巧の演奏で聴衆を魅了するピアノデーモンだ。
特定の「活動・追求」において熟練した人
She is a demon at chess, rarely losing a match against even the toughest opponents.
彼女はチェスの悪魔であり、最も厳しい相手に対しても試合に負けることはめったにない。
彼女はチェスの悪魔であり、最も厳しい相手に対しても試合に負けることはめったにない。
The chef is a demon in the kitchen, creating culinary masterpieces with flair.
シェフはキッチンの悪魔であり、才能豊かな料理の傑作を生み出す。
シェフはキッチンの悪魔であり、才能豊かな料理の傑作を生み出す。
自分自身の内なる「葛藤・衝突」
Liam battled his personal demons, trying to overcome his past traumas.
リアムは過去のトラウマを克服しようとして自分自身の悪魔と戦った。
リアムは過去のトラウマを克服しようとして自分自身の悪魔と戦った。
She faced her inner demons head-on, seeking therapy to heal from emotional wounds.
彼女は自身の内なる悪魔と真正面から向き合い心の傷を癒すためのセラピーを求めていた。
彼女は自身の内なる悪魔と真正面から向き合い心の傷を癒すためのセラピーを求めていた。
の意味を示す。
「demon」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- demon of darkness — 闇の悪魔。「暗闇・光」の欠如に関連する「悪意のある・邪悪な」存在
- demon possession — 悪魔憑き。「悪霊・悪魔」に「支配されている・影響を受けている」という「信念・状態」
- inner demons — 内なる悪魔。「直面する・克服しなければならない」「個人的な葛藤・否定的な感情」
- demon hunter — デーモンハンター。「デーモン・超自然的な存在」を狩り、戦い、排除する人
- dancing with demons — 悪魔と踊る。「リスキー・危険」な活動に従事する、道徳的に堕落した個人と関わる
- demon eyes — 悪魔の目。「邪悪な・悪意のある・幽霊のような」外観を持つ目
- 「demon’s/devil’s」 advocate — 悪魔の代弁者。「議論・批判的検討」のために一般的な「意見・信念」に対して「自分の立場を反対に置いたり・反対意見したり」する人
demon of darkness — 闇の悪魔。「暗闇・光」の欠如に関連する「悪意のある・邪悪な」存在
Legends tell of a demon of darkness that lurks in the shadows, waiting to strike.
伝説によれば闇の悪魔が影に潜んで攻撃を待っているとのこと。
伝説によれば闇の悪魔が影に潜んで攻撃を待っているとのこと。
The protagonist in the horror movie battled the demon of darkness to save her soul.
ホラー映画の主人公は魂を救うために闇の悪魔と戦った。
ホラー映画の主人公は魂を救うために闇の悪魔と戦った。
demon possession — 悪魔憑き。「悪霊・悪魔」に「支配されている・影響を受けている」という「信念・状態」
The priest performed an exorcism to free the woman from demon possession.
司祭は女性を悪魔憑きから解放するために悪魔祓いを行った。
司祭は女性を悪魔憑きから解放するために悪魔祓いを行った。
He claimed to have witnessed signs of demon possession during the paranormal investigation.
彼は超常現象の調査中に悪魔憑きの兆候を目撃したと主張した。
彼は超常現象の調査中に悪魔憑きの兆候を目撃したと主張した。
inner demons — 内なる悪魔。「直面する・克服しなければならない」「個人的な葛藤・否定的な感情」
She fought her inner demons of self-doubt and insecurity to pursue her dreams.
彼女は夢を追い求めるために自己不信と不安という内なる悪魔と闘った。
彼女は夢を追い求めるために自己不信と不安という内なる悪魔と闘った。
The character in the novel battled his inner demons of guilt and regret throughout the story.
小説の登場人物は物語全体を通して罪悪感と後悔という内なる悪魔と闘った。
小説の登場人物は物語全体を通して罪悪感と後悔という内なる悪魔と闘った。
demon hunter — デーモンハンター。「デーモン・超自然的な存在」を狩り、戦い、排除する人
The demon hunter armed himself with ancient weapons to protect innocent lives.
デーモンハンターは罪のない命を守るために古代兵器で武装した。
デーモンハンターは罪のない命を守るために古代兵器で武装した。
In the video game, players take on the role of a skilled demon hunter, battling dark forces.
このビデオゲームでは、プレイヤーは熟練したデーモンハンターの役割を担い、闇の勢力と戦う。
このビデオゲームでは、プレイヤーは熟練したデーモンハンターの役割を担い、闇の勢力と戦う。
dancing with demons — 悪魔と踊る。「リスキー・危険」な活動に従事する、道徳的に堕落した個人と関わる
He lived a life of recklessness, constantly dancing with demons and pushing boundaries.
彼は常に悪魔と踊り、限界を押し広げながら無謀な人生を送った。
彼は常に悪魔と踊り、限界を押し広げながら無謀な人生を送った。
The cautionary tale warned of the consequences of dancing with demons and succumbing to temptation.
この訓戒的な物語は悪魔と踊ったり誘惑に負けたりした場合の結果について警告していた。
この訓戒的な物語は悪魔と踊ったり誘惑に負けたりした場合の結果について警告していた。
demon eyes — 悪魔の目。「邪悪な・悪意のある・幽霊のような」外観を持つ目
The antagonist’s piercing demon eyes sent shivers down the protagonist’s spine.
敵対者の鋭い悪意の目は主人公の背筋を震わせた。
敵対者の鋭い悪意の目は主人公の背筋を震わせた。
She painted a haunting portrait with vivid colors and mesmerizing demon eyes.
彼女は鮮やかな色彩と魅惑的な悪魔の目を使って忘れられない肖像画を描いた。
彼女は鮮やかな色彩と魅惑的な悪魔の目を使って忘れられない肖像画を描いた。
「demon’s/devil’s」 advocate — 悪魔の代弁者。「議論・批判的検討」のために一般的な「意見・信念」に対して「自分の立場を反対に置いたり・反対意見したり」する人
During the discussion, he played the devil’s advocate and presented opposing viewpoints.
討論中、彼は悪魔の代弁者を演じ反対の見解を示した。
討論中、彼は悪魔の代弁者を演じ反対の見解を示した。
She acted as the demon’s advocate, challenging the established norms and questioning societal conventions.
彼女は悪魔の代弁者として行動し確立された規範に異議を唱え、社会通念に疑問を投げかけた。
彼女は悪魔の代弁者として行動し確立された規範に異議を唱え、社会通念に疑問を投げかけた。
