➖✔➖
「動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
特定の「目的・大義・人」に「時間・注意・リソース」を捧げる
She devoted her entire career to helping underprivileged children.
彼女は恵まれない子供たちを助けることにキャリア全てを捧げた。
彼女は恵まれない子供たちを助けることにキャリア全てを捧げた。
He devoted hours each day to practicing the piano.
彼は毎日何時間もピアノの練習に費やした。
彼は毎日何時間もピアノの練習に費やした。
特定の「活動・追求・信念」に全身全霊を捧げる
They devoted themselves to the study of environmental conservation.
彼らは環境保全の研究に熱心に取り組んだ。
彼らは環境保全の研究に熱心に取り組んだ。
The team members devoted their energy to training for the upcoming competition.
チームメンバーは次の大会に向けて練習にエネルギーを注いた。
チームメンバーは次の大会に向けて練習にエネルギーを注いた。
「人間関係・宗教的信仰」に「身を投じたり・誓いを立てたり」する
They decided to get married and devote their lives to each other.
彼らは結婚しお互いに人生を捧げることを決めた。
彼らは結婚しお互いに人生を捧げることを決めた。
He devoted himself to his faith and became a dedicated member of the church.
彼は信仰に専念し教会の献身的な会員になった。
彼は信仰に専念し教会の献身的な会員になった。
の意味を示す。
形容詞として
深く「献身的・忠実」な人
The devote students never missed a single class.
熱心な生徒たちは一度も授業を欠席することはなかった。
熱心な生徒たちは一度も授業を欠席することはなかった。
She is a devoted friend who is always there to offer support.
彼女はいつもそばにいてサポートを提供してくれる献身的な友人。
彼女はいつもそばにいてサポートを提供してくれる献身的な友人。
の意味を示す。
「devote」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- devote time — 時間を捧げる。特定の「活動・目的」に時間を「捧げたり・割り当てたり」する
- devote effort — 努力を捧げる。特定の目標を達成するために献身的な「努力・エネルギー」を注ぐ
- devote resources — リソースを捧げる。「お金・人的資源・資材」などのリソースを特定の目的のために「割り当てたり・使用したり」する
- devote attention — 注意を払う。「誰か・何か」に「焦点を当てた・集中した」注意を払う
- devote oneself — 献身する。特定の「目的・信念・関係」に「全身全霊を捧げる・献身する」
- devote love — 愛を捧げる。誰かに対する深い「愛情・思いやり・献身」を「表現する・示す」
- devote passion — 情熱を捧げる。特定の「興味・追求」に対して自分の「情熱・熱意」を捧げる
devote time — 時間を捧げる。特定の「活動・目的」に時間を「捧げたり・割り当てたり」する
She devoted time every day to practicing her musical instrument.
彼女は毎日楽器の練習に時間を費やした。
彼女は毎日楽器の練習に時間を費やした。
He decided to devote more time to his hobbies and personal interests.
彼は趣味や個人的な興味にもっと時間を費やすことにした。
彼は趣味や個人的な興味にもっと時間を費やすことにした。
devote effort — 努力を捧げる。特定の目標を達成するために献身的な「努力・エネルギー」を注ぐ
The team devoted great effort to prepare for the championship match.
チームは優勝決定戦に向けて多大な努力を払った。
チームは優勝決定戦に向けて多大な努力を払った。
She devoted considerable effort to completing her research project.
彼女は研究プロジェクトを完了するためにかなりの努力を費やした。
彼女は研究プロジェクトを完了するためにかなりの努力を費やした。
devote resources — リソースを捧げる。「お金・人的資源・資材」などのリソースを特定の目的のために「割り当てたり・使用したり」する
The company decided to devote more resources to research and development.
同社は研究開発により多くのリソースを投入することを決定した。
同社は研究開発により多くのリソースを投入することを決定した。
They devoted their financial resources to supporting charitable organizations.
彼らは慈善団体の支援に資金を投入した。
彼らは慈善団体の支援に資金を投入した。
devote attention — 注意を払う。「誰か・何か」に「焦点を当てた・集中した」注意を払う
The teacher devoted individual attention to each student’s learning needs.
教師は各生徒の学習ニーズに個別に注意を払った。
教師は各生徒の学習ニーズに個別に注意を払った。
He devoted his full attention to understanding the complex problem.
彼はその複雑な問題を理解することに全神経を集中した。
彼はその複雑な問題を理解することに全神経を集中した。
devote oneself — 献身する。特定の「目的・信念・関係」に「全身全霊を捧げる・献身する」
She decided to devote herself to advocating for animal rights.
彼女は動物の権利の擁護に専念することを決意した。
彼女は動物の権利の擁護に専念することを決意した。
He devoted himself to his family and always prioritized their well-being.
彼は家族に献身し、常に家族の幸福を優先した。
彼は家族に献身し、常に家族の幸福を優先した。
devote love — 愛を捧げる。誰かに対する深い「愛情・思いやり・献身」を「表現する・示す」
The parents devoted their love to their children and supported them unconditionally.
両親は子供たちに愛情を注ぎ、無条件で彼らをサポートした。
両親は子供たちに愛情を注ぎ、無条件で彼らをサポートした。
She devoted her love and attention to her aging parents.
彼女は年老いた両親に愛情と配慮を捧げた。
彼女は年老いた両親に愛情と配慮を捧げた。
devote passion — 情熱を捧げる。特定の「興味・追求」に対して自分の「情熱・熱意」を捧げる
The artist devoted her passion to creating vibrant and expressive paintings.
アーティストは活気に満ちた表現力豊かな絵画を作成することに情熱を注いた。
アーティストは活気に満ちた表現力豊かな絵画を作成することに情熱を注いた。
He decided to devote his passion for cooking to pursuing a career as a chef.
彼はシェフとしてキャリアを追求することで料理への情熱を捧げることを決心した。
彼はシェフとしてキャリアを追求することで料理への情熱を捧げることを決心した。
