➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 何かが起こる「可能性・予感」
- 「潜在的・可能性の高い」「候補者・顧客」
- 「潜在的な・期待される」「結果・見通し」
- 「景色・情景」。特に「心地よい・絵のように美しい」景色
- 「探査・採掘」されている貴重な「鉱床・資源」
の意味を示す。
There is a prospect of rain later today, so you might want to bring an umbrella.
今日はこの後に雨が降る予報なので、傘を持って行ったほうがいいかもしれない。
今日はこの後に雨が降る予報なので、傘を持って行ったほうがいいかもしれない。
The sales team identified several promising prospects for their new product.
営業チームは新製品の有望な見込み客をいくつか特定した。
営業チームは新製品の有望な見込み客をいくつか特定した。
The prospect of winning the competition motivated her to train harder.
競争に勝つという見通しは彼女にもっと熱心に練習する動機を与えた。
競争に勝つという見通しは彼女にもっと熱心に練習する動機を与えた。
From the top of the hill, we had a breathtaking prospect of the city skyline.
丘の頂上からは、息をのむような街のスカイラインの景色を眺めることができた。
丘の頂上からは、息をのむような街のスカイラインの景色を眺めることができた。
The mining company discovered a rich prospect of gold in the remote region.
鉱山会社は辺境の地域に豊富な金の可能性があることを発見した。
鉱山会社は辺境の地域に豊富な金の可能性があることを発見した。
動詞として
- 潜在的な「機会・顧客」を「探す・探索する」
- 「購入・賃貸」する目的で「場所・地域」を「探す・調査する」
の意味を示す。
The marketing team is prospecting for new clients in the local market.
マーケティング チームは地元市場で新しい顧客を開拓している。
マーケティング チームは地元市場で新しい顧客を開拓している。
They spent the weekend prospecting houses in the neighborhood.
彼らは週末を使って近所の家を探した。
彼らは週末を使って近所の家を探した。
「prospect」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- promising prospect — 有望な見込み客。「成功・前向きな結果」の大きな可能性を示す潜在的な「候補者・機会・状況」
- potential prospect — 潜在的な見込み客。「候補者・顧客・機会」になる可能性のある「人・物」
- job prospect — 求人の見込み、就職の見通し。「雇用・仕事」の機会を見つける可能性
- investment prospect — 投資の見通し。投資収益が得られる可能性のある潜在的な「機会・資産」
- bleak prospect — 暗い見通し。「見込みのない・好ましくない・あまり希望がない」と思われる「状況・結果」
- scenic prospect — 「美しい・風光明媚な」「景色・展望」。「絵のように美しい・視覚的に魅力的な・楽しい見通しを提供する」「景色・場面」
- mining prospect — 採掘の見込み。貴重な「鉱物・資源」が「探査・抽出」されている潜在的な「地域・場所」
promising prospect — 有望な見込み客。「成功・前向きな結果」の大きな可能性を示す潜在的な「候補者・機会・状況」
The talented young musician is considered a promising prospect in the music industry.
才能ある若いミュージシャンは音楽業界で有望視されている。
才能ある若いミュージシャンは音楽業界で有望視されている。
The startup company has attracted investors due to its promising prospects for growth.
この新興企業はその有望な成長見通しにより投資家を惹きつけている。
この新興企業はその有望な成長見通しにより投資家を惹きつけている。
potential prospect — 潜在的な見込み客。「候補者・顧客・機会」になる可能性のある「人・物」
The marketing team is reaching out to potential prospects to introduce their new product.
マーケティングチームは新製品を紹介するために潜在的な見込み客に連絡を取っている。
マーケティングチームは新製品を紹介するために潜在的な見込み客に連絡を取っている。
The real estate agent compiled a list of potential prospects for the property listing.
不動産業者は物件掲載の見込み客のリストを作成した。
不動産業者は物件掲載の見込み客のリストを作成した。
The mining company obtained licenses to explore potential prospects of rare earth minerals.
この鉱山会社はレアアース鉱物の潜在的な可能性を探るためのライセンスを取得した。
この鉱山会社はレアアース鉱物の潜在的な可能性を探るためのライセンスを取得した。
job prospect — 求人の見込み、就職の見通し。「雇用・仕事」の機会を見つける可能性
Liam is exploring different industries to assess the job prospects in each field.
リアムはさまざまな業界を調査して各分野での雇用の可能性を評価している。
リアムはさまざまな業界を調査して各分野での雇用の可能性を評価している。
The university offers career counseling services to help students evaluate their job prospects.
大学は学生が自身の就職の見通しを評価するのに役立つキャリアカウンセリングサービスを提供している。
大学は学生が自身の就職の見通しを評価するのに役立つキャリアカウンセリングサービスを提供している。
investment prospect — 投資の見通し。投資収益が得られる可能性のある潜在的な「機会・資産」
The financial advisor provided a detailed analysis of the investment prospects in various markets.
財務アドバイザーはさまざまな市場における投資の見通しについて詳細な分析を提供した。
財務アドバイザーはさまざまな市場における投資の見通しについて詳細な分析を提供した。
The stock market shows promising investment prospects for those looking for long-term growth.
株式市場は長期的な成長を求める人々にとって有望な投資の見通しを示している。
株式市場は長期的な成長を求める人々にとって有望な投資の見通しを示している。
bleak prospect — 暗い見通し。「見込みのない・好ましくない・あまり希望がない」と思われる「状況・結果」
The economic downturn has created a bleak prospect for job seekers in certain industries.
景気低迷により特定の業界の求職者にとって暗い見通しが生じている。
景気低迷により特定の業界の求職者にとって暗い見通しが生じている。
The team’s poor performance in recent matches has left them with a bleak prospect of winning the championship.
最近の試合でのチームのパフォーマンスの低さにより、優勝の見通しは暗いままとなっている。
最近の試合でのチームのパフォーマンスの低さにより、優勝の見通しは暗いままとなっている。
scenic prospect — 「美しい・風光明媚な」「景色・展望」。「絵のように美しい・視覚的に魅力的な・楽しい見通しを提供する」「景色・場面」
The mountaintop offered a scenic prospect of the surrounding valleys and lakes.
山頂からは周囲の渓谷や湖の美しい景色を眺めることができた。
山頂からは周囲の渓谷や湖の美しい景色を眺めることができた。
The hotel room had a balcony that provided a scenic prospect of the ocean.
ホテルの部屋にはバルコニーがあり海の美しい景色を眺めることができた。
ホテルの部屋にはバルコニーがあり海の美しい景色を眺めることができた。
mining prospect — 採掘の見込み。貴重な「鉱物・資源」が「探査・抽出」されている潜在的な「地域・場所」
The geologists conducted surveys to identify new mining prospects in the region.
地質学者たちはこの地域で新たな採掘の可能性を特定するために調査を実施した。
地質学者たちはこの地域で新たな採掘の可能性を特定するために調査を実施した。
