➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 何かをしっかりと「保持・把握」する
- 握る力の強さ
- 何かを保持する特定の「スタイル・テクニック」
- 誰かに対する「心理的・感情的」な束縛
- 安全な保持を提供する「ハンドル・ツール」の一部
の意味を示す。
She had a strong grip on the handlebars of her bicycle.
彼女は自転車のハンドルバーを強く握っていた。
彼女は自転車のハンドルバーを強く握っていた。
The wrestler had a powerful grip that was hard to break.
その力士は壊れにくい強力な握力を持っていた。
その力士は壊れにくい強力な握力を持っていた。
Liam adjusted his grip on the golf club to improve his swing.
リアムはスイングを改善するためにゴルフクラブのグリップを調整した。
リアムはスイングを改善するためにゴルフクラブのグリップを調整した。
The gripping story kept the readers on the edge of their seats.
魅力的なストーリーは読者をドキドキさせた。
魅力的なストーリーは読者をドキドキさせた。
The screwdriver has a rubber grip for better control.
ドライバーにはゴム製のグリップが付いておりコントロールしやすくなっている。
ドライバーにはゴム製のグリップが付いておりコントロールしやすくなっている。
動詞として
- 「しっかりと・強固に」保持
- 何かを完全に理解する
の意味を示す。
He gripped the steering wheel tightly as he drove through the storm.
彼は嵐の中を運転しながらハンドルをしっかりと握った。
彼は嵐の中を運転しながらハンドルをしっかりと握った。
It took some time for her to grip the concept and apply it to her work.
彼女がコンセプトを理解し自身の仕事に適用するまでには時間がかかった。
彼女がコンセプトを理解し自身の仕事に適用するまでには時間がかかった。
「grip」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
get a grip — 自身の「感情・状況」のコントロールを「取り戻す・把握する」
She was feeling overwhelmed, but she took a deep breath to get a grip on her emotions.
彼女は圧倒されそうになったが、自身の感情を理解するために深呼吸をした。
彼女は圧倒されそうになったが、自身の感情を理解するために深呼吸をした。
Liam needed to get a grip on his finances and start budgeting.
リアムは自身の財政を把握し予算を立て始める必要があった。
リアムは自身の財政を把握し予算を立て始める必要があった。
lose someone’s grip — 「コントロールを失う・何かを掴む力を失う」
She lost her grip on the slippery railing and fell down the stairs.
彼女は滑りやすい手すりを掴む力を失い階段から落ちた。
彼女は滑りやすい手すりを掴む力を失い階段から落ちた。
The athlete lost his grip on the ball, resulting in a turnover.
その選手はボールのグリップを失い、ターンオーバーを引き起こした。
その選手はボールのグリップを失い、ターンオーバーを引き起こした。
tight grip — 何かをしっかりと強く握る
He had a tight grip on the rope as he climbed up the mountain.
彼はロープをしっかりと握りながら山を登った。
彼はロープをしっかりと握りながら山を登った。
The toddler held onto his mother’s hand with a tight grip.
幼児は母親の手をしっかりと握った。
幼児は母親の手をしっかりと握った。
slippery grip — 「維持するのが難しい・滑りやすい」グリップ
The wet surface made it difficult to maintain a slippery grip on the handle.
表面が濡れているため、ハンドルの滑りやすいグリップを維持することが困難だ。
表面が濡れているため、ハンドルの滑りやすいグリップを維持することが困難だ。
Emma struggled to open the jar because of the slippery grip caused by oil.
油のせいでグリップが滑りやすくなったためエマは瓶を開けるのに苦労した。
油のせいでグリップが滑りやすくなったためエマは瓶を開けるのに苦労した。
firm grip — 何かを強くしっかりと握る
The weightlifter had a firm grip on the barbell as he lifted it.
重量挙げ選手はバーベルを持ち上げるときにしっかりと握った。
重量挙げ選手はバーベルを持ち上げるときにしっかりと握った。
He shook hands with a firm grip, displaying confidence.
彼はしっかりと握手を交わし、自信を示した。
彼はしっかりと握手を交わし、自信を示した。
iron grip — 何かに対する非常に強力で揺るぎない「保持・コントロール」
The dictator had an iron grip on the country, suppressing any opposition.
独裁者は国を掌握し、いかなる反対派も抑圧した。
独裁者は国を掌握し、いかなる反対派も抑圧した。
The company’s CEO had an iron grip on decision-making within the organization.
その会社のCEOは組織内の意思決定を完全に掌握していた。
その会社のCEOは組織内の意思決定を完全に掌握していた。
grip strength — 握力。何かをつかむときにかかる力
He regularly exercises to improve his grip strength for rock climbing.
彼はロッククライミングの握力を向上させるために定期的に運動をしている。
彼はロッククライミングの握力を向上させるために定期的に運動をしている。
The physical therapist recommended exercises to enhance grip strength after the injury.
理学療法士は怪我の後に握力を強化するための運動を勧めた。
理学療法士は怪我の後に握力を強化するための運動を勧めた。
