➖✔➖
grow — 成長する。時間の経過とともに「サイズ・量・強度」が増加することを意味。植物や動物を栽培することを意味する場合もある。
基本的な「grow」の使い方は
He has grown so much taller since the last time We saw him.
私たちが最後に彼に会ったときから、彼はとても背が伸びた。
私たちが最後に彼に会ったときから、彼はとても背が伸びた。
We are hoping our business will grow rapidly in the next few years.
私たちは、今後数年間でビジネスが急速に成長することを期待している。
私たちは、今後数年間でビジネスが急速に成長することを期待している。
She spends all her weekends growing vegetables in her garden.
彼女は週末をずっと庭で野菜を育てて過ごす。
彼女は週末をずっと庭で野菜を育てて過ごす。
growの「成長する」という意味を基本に
- 何かに発展する
- 大きくなりすぎる
- 友人やパートナーとして親密になる
- 時間が経つにつれて「楽しい・気に入る・ハマる」
- 「apart」と組み合わせて疎遠になり始める
と人や物事との関係の変化も示す。
「grow」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
grow up — 成長して大人になること
He wants his children to grow up with strong values and sense of responsibility.
彼は子供たちが強い価値観と責任感を持って成長することを望んでいる。
彼は子供たちが強い価値観と責任感を持って成長することを望んでいる。
Liam grew up in a small town before moving to the city as an adult.
リアムは小さな町で育ち、大人になって都会に引っ越した。
リアムは小さな町で育ち、大人になって都会に引っ越した。
grow into — 何かに発展すること
The puppy will eventually grow into its paws powerfully when it gets older.
子犬は成長すると、やがて力強く足が成長する。
子犬は成長すると、やがて力強く足が成長する。
When he was younger, he didn’t think he had any musical talent but later on realized that he had grown into a skilled guitarist.
彼は若い頃は自身に音楽の才能があるとは思っていなかったが、後に熟練したギタリストに成長したことに気づいた。
彼は若い頃は自身に音楽の才能があるとは思っていなかったが、後に熟練したギタリストに成長したことに気づいた。
grow out — 何かをするには大きくなりすぎること
His daughter’s clothes no longer fit her because she grew out of them so quickly.
彼の娘の服は、娘がすぐに成長して着られなくなってしまった。
彼の娘の服は、娘がすぐに成長して着られなくなってしまった。
Emma used hair extensions feeling natural while growing out her short haircut until it became long enough again naturally.
エマはショートヘアを伸ばしながら再び自然に十分な長さになるまで、自然な感じのヘアエクステンションを使用した。
エマはショートヘアを伸ばしながら再び自然に十分な長さになるまで、自然な感じのヘアエクステンションを使用した。
grow together — 友人やパートナーとして親密になること
We both started off at the same company entry-level positions, after years working alongside each other we’ve really grown together professionally.
私たちは二人とも同じ会社の新人からスタートし何年も一緒に働いた後、プロフェッショナルとして本当に一緒に成長した。
私たちは二人とも同じ会社の新人からスタートし何年も一緒に働いた後、プロフェッショナルとして本当に一緒に成長した。
This trip has been such bonding experience.they’ve all grown closer together throughout it.
この旅行はとても絆が深まる経験だ。この旅行を通して彼らは皆、より親密になった。
この旅行はとても絆が深まる経験だ。この旅行を通して彼らは皆、より親密になった。
grow apart — かつては近い関係だった人々が状況の変化により互いに疎遠になり始めること。「共に成長する」の反対
After college graduation, our lives took different paths causing us to grow apart over time.
大学卒業後、私たちの人生は別々の道を歩み、時間の経過とともに疎遠になっていった。
大学卒業後、私たちの人生は別々の道を歩み、時間の経過とともに疎遠になっていった。
As we got older our interests changed which caused us grow apart from each other gradually.
私たちは成長するにつれて興味は変化し、徐々にお互い遠ざかっていった。
私たちは成長するにつれて興味は変化し、徐々にお互い遠ざかっていった。
grow on someone — 慣れるまでに時間がかかるが、時間が経つにつれて「楽しい・気に入る・ハマる」ようになる
Her music weren’t really our style, but over time it has grown on us and now We find ourselves listening to her songs regularly.
彼女の音楽は実際のところ私たちの好みではなかったが、時間が経つにつれて好みにハマり、今では定期的に彼女の曲を聴いていることに気づいた。
彼女の音楽は実際のところ私たちの好みではなかったが、時間が経つにつれて好みにハマり、今では定期的に彼女の曲を聴いていることに気づいた。
At first he wasn’t sure if he liked the new restaurant but after trying a few dishes, it started to grow on him and now it’s one of his favorites.
彼は最初、新しいレストランが気に入るかどうかわからなかったが、いくつかの料理を試してみてすっかり気に入ってしまい、今では彼のお気に入りの1つになった。
彼は最初、新しいレストランが気に入るかどうかわからなかったが、いくつかの料理を試してみてすっかり気に入ってしまい、今では彼のお気に入りの1つになった。
grow out of — 年をとるにつれて何かを好きになり、何かを必要としなくなること
He used to love cherry pie when he was younger but eventually grew out of that sweet tooth phase.
彼は若い頃はチェリーパイが大好きだが、やがて甘党から抜け出した。
彼は若い頃はチェリーパイが大好きだが、やがて甘党から抜け出した。
As she got older, she grew out of playing video games and became more interested in sports instead.
年齢を重ねるにつれて彼女はビデオゲームをするのをやめ、代わりにスポーツに興味を持つようになった。
年齢を重ねるにつれて彼女はビデオゲームをするのをやめ、代わりにスポーツに興味を持つようになった。
