✔✔
help — 誰かが何かをするのを「手助け・支援」する。あるいはしていることの達成を容易にすることを意味。過去形および過去分詞形は「helped」。「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 誰かに提供される「援助・サポート」
- 「動作・支援手段」
の意味を示す。
Thank you for your help in organizing the event.
イベントの運営にご補助いただきありがとう。
イベントの運営にご補助いただきありがとう。
The volunteers provided much-needed help to the victims of the natural disaster.
ボランティアたちは自然災害の犠牲者に切望されていた援助を提供した。
ボランティアたちは自然災害の犠牲者に切望されていた援助を提供した。
In times of need, it’s important to reach out for help.
困ったときは、助けを求めることが大切。
困ったときは、助けを求めることが大切。
The helpline provides immediate help and support to those in crisis.
ヘルプラインは危機に瀕している人々に即座に助けとサポートを提供する。
ヘルプラインは危機に瀕している人々に即座に助けとサポートを提供する。
動詞として
- 誰かが何かをするのを「手助けする・サポートする」
- 誰かが何かをするのを「容易にする・可能にする」
- 何かの「成功・達成」に「提供・貢献」する
- 特定の状況において「援助・サポート」を与える
- 「状況・状態」を「より良くする・より有利にする」
の意味を示す。
I will help you carry your groceries to the car.
食料品を車まで運ぶお手伝いをする。
食料品を車まで運ぶお手伝いをする。
Emma helped her friend study for the exam by explaining difficult concepts.
エマは難しい概念を説明して友人の試験勉強を手伝った。
エマは難しい概念を説明して友人の試験勉強を手伝った。
Using a map can help you navigate through the city.
地図を使用すると市内を移動するのに役立つ。
地図を使用すると市内を移動するのに役立つ。
Eating a healthy diet and exercising regularly can help improve your overall well-being.
健康的な食事をとり定期的に運動することは全体的な健康状態の改善に役立つ。
健康的な食事をとり定期的に運動することは全体的な健康状態の改善に役立つ。
Teamwork and collaboration help achieve better results.
チームワークとコラボレーションはより良い結果を達成するのに役立つ。
チームワークとコラボレーションはより良い結果を達成するのに役立つ。
His expertise in the subject helped the project to be completed on time.
この主題に関する彼の専門知識によりプロジェクトは予定通りに完了することができた。
この主題に関する彼の専門知識によりプロジェクトは予定通りに完了することができた。
Can you help me fix this broken chair?
この壊れた椅子を直すのを手伝ってくれないか？
この壊れた椅子を直すのを手伝ってくれないか？
The doctor was able to help the patient recover from the illness.
医者は患者が病気から回復するのを助けることができた。
医者は患者が病気から回復するのを助けることができた。
Opening the windows can help freshen up the room.
窓を開けると部屋がリフレッシュされる。
窓を開けると部屋がリフレッシュされる。
Taking a break can help clear your mind and reduce stress.
休憩を取ると頭がすっきりしストレスが軽減される。
休憩を取ると頭がすっきりしストレスが軽減される。
He helped his friend move into a new apartment.
彼は友人が新しいアパートに引っ越すのを手伝った。
彼は友人が新しいアパートに引っ越すのを手伝った。
She always helps her little sister with her homework.
彼女はいつも妹の宿題を手伝っている。
彼女はいつも妹の宿題を手伝っている。
The doctor’s advice really helped us recover from our illness.
医者のアドバイスは私たちが病気から回復するのに本当に役立った。
医者のアドバイスは私たちが病気から回復するのに本当に役立った。
「help」を使ったフレーズをいくつか書き留める。
- help (someone) out — 「困っている人・必要なとき(状況・タスクにおいて)」に援助やサポートを提供する
- help someone along — 誰かが「進行する・目標を達成する」のを「手助けする・サポートする・励まし勇気付ける」。プロジェクトや計画などでよく使われる。
- help someone up — 「横たわった・座った」状態から立ち上がるのを「手助けする・サポートする」。誰かが精神的に立ち直れるよう手助けする。身体的な怪我や挫折などによく使われる。
- help someone through — 困難な状況を乗り越えるのを手助けする、状況や過程(プロセス)を通して誰かを導く。感情や感情などの抽象的な概念でよく使用される。
- help someone over — 困難な状況を「乗り越える・克服する」のを「手助けする・サポートする」。多くの場合「障害・課題」などに対して使用される。
- help oneself — 他人の助けを借りずに自身で何かに「奉仕する・何かを手に入れる」
- help someone off — 何かから降りるのを「手助けする・サポートする」
- help someone in — 誰かがある場所に入るのを「手助けする・サポートする」
- help someone on — 誰かが「何かに乗る・上に乗る」のを「手助けする・サポートする」
- help someone down — 誰かが高い「位置・場所」から降りるのを「手助けする・サポートする」
- help someone off with — 誰かが「衣服・アクセサリー」を脱ぐのを「手助けする・サポートする」
help (someone) out — 「困っている人・必要なとき(状況・タスクにおいて)」に援助やサポートを提供する
I’ll help you out with your homework so you can finish it faster.
あなたが早く宿題を終わらせられるように、私があなたの宿題を手伝う。
あなたが早く宿題を終わらせられるように、私があなたの宿題を手伝う。
Can you help me out by picking up some groceries on your way home?
帰りに食料品を買ってくるのを手伝ってくれない？
帰りに食料品を買ってくるのを手伝ってくれない？
I’ll help out with the cleaning after the party.
パーティーの後は片付けを手伝う。
パーティーの後は片付けを手伝う。
The neighbors offered to help out with the fundraising event by donating their time and resources.
近隣住民は時間とリソースを提供して募金イベントを手伝うことを申し出た。
近隣住民は時間とリソースを提供して募金イベントを手伝うことを申し出た。
Can you help us out with this heavy box?
この重い箱を運ぶのを手伝ってくれない？
この重い箱を運ぶのを手伝ってくれない？
We’re happy to help out at the charity event next weekend.
私たちは来週末のチャリティーイベントに協力させていただく。
私たちは来週末のチャリティーイベントに協力させていただく。
Our neighbor helped us out by lending us some tools for our home renovation project.
近所の人が家の改修計画に必要な道具を私たちに貸して助けてくれた。
近所の人が家の改修計画に必要な道具を私たちに貸して助けてくれた。
help someone along — 誰かが「進行する・目標を達成する」のを「手助けする・サポートする・励まし勇気付ける」。プロジェクトや計画などでよく使われる。
The teacher helped the struggling student along by providing extra tutoring sessions.
教師は追加の個別指導セッションを提供することで苦労している生徒を助けた。
教師は追加の個別指導セッションを提供することで苦労している生徒を助けた。
The mentor helped the young entrepreneur along their journey to starting a successful business.
メンターはこの若い起業家がビジネスを成功させるまでの道のりを支援した。
メンターはこの若い起業家がビジネスを成功させるまでの道のりを支援した。
They need to find ways to help along their business expansion plans.
彼らは事業拡大計画に沿って支援する方法を見つける必要がある。
彼らは事業拡大計画に沿って支援する方法を見つける必要がある。
Her mentorship has been instrumental in helping him along his career path.
彼女の指導は、彼のキャリアパスを進める上で役立っている。
彼女の指導は、彼のキャリアパスを進める上で役立っている。
A supportive work environment can help all employees along their professional goals amazingly.
協力的な職場環境は、すべての従業員が職業上の目標を達成するのに驚くほど役立つ。
協力的な職場環境は、すべての従業員が職業上の目標を達成するのに驚くほど役立つ。
help someone up — 「横たわった・座った」状態から立ち上がるのを「手助けする・サポートする」。誰かが精神的に立ち直れるよう手助けする。身体的な怪我や挫折などによく使われる。
Liam helped his grandmother up from the chair and walked her to the door.
リアムは祖母を椅子から立ち上がらせるのを手伝いドアまで歩いて行った。
リアムは祖母を椅子から立ち上がらせるのを手伝いドアまで歩いて行った。