「get over with」と「complete」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 面倒だが必要であると思われるタスクを終了する、感情に関係なくタスクが無事に終了する

「get over with」と「complete」の主な意味の違い

「get over with」と「complete」、これらの英単語はそれぞれ

「get over with」 —
- 「不快だが・退屈だが・時間がかかるが」必要であると思われる「タスク・活動」を終了する
- 「面倒なタスク・望ましくないタスク」とみなされるタスクを完了したいという願望を表現する
- ややくだけた口調でカジュアルな会話でよく使われる
「complete」 —
- 話し手の感情に関係なく「タスク・プロジェクト」が無事に終了したことを示す。完了する必要がある「タスク・プロジェクト・活動」を含む
- 幅広くカジュアルにもフォーマルにも使用できる

などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと

I need to get this workout over with so I can have breakfast.
朝食を食べるために、このトレーニングを終わらせる必要がある。

Let’s get this meeting over with; we have nothing left to discuss.
この会議はこれで終わりにしよう。もう議論することは何もない。

I just want to get this cold over with; I’m tired of feeling sick.
この風邪を治したいだけなんだ。気分が悪くなるのはこりごり。

We should get the move over with; the sooner we start, the sooner we finish.
私たちは振り返るのを終わらせるべき。早く始めれば始めるほど、早く終わる。

I can’t wait to get this presentation over with; I’m really nervous about speaking in front of people.
このプレゼンテーションを終えるのが待ちどおしい。人前で話すのはとても緊張する。

The construction workers are working around the clock to complete the bridge on time.
建設作業員は時間通りに橋を完成させるために昼夜を問わず働いている。

She spent months researching and writing her book, and finally, it was complete.
彼女は何ヶ月もかけて調査し本を書き、ついに完成した。

The online course requires students to complete several modules before they can graduate.
オンラインコースでは学生は卒業する前にいくつかのモジュールを完了する必要がある。

The company is on track to complete the new software by the deadline.
同社は期限までに新しいソフトウェアを完成させるべく順調に進んでいる。

With the final piece in place, the puzzle was complete, revealing a beautiful image.
最後のピースを配置するとパズルが完成し、美しいイメージが現れた。

のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると

I just want to get this essay over with so I can enjoy the weekend.
このエッセイを終わらせて週末を楽しみたいと思っている。

Let’s get this dentist visit over with; I hate sitting in these chairs for hours.
この歯医者の診察はこれで終わりにしよう。私は何時間もこれらの椅子に座るのが嫌。

I just want to get this awkward conversation over with.
この気まずい会話を終わらせたいだけ。

Let’s get this argument over with so we can move on.
次に進むために、この議論は終わりにしよう。

The team completed the project on time.
チームは予定通りにプロジェクトを完了した。

She completed her thesis and graduated with honors.
彼女は論文を完成させ、優秀な成績で卒業した。

He completed the necessary paperwork to apply for the job.
彼はその仕事に応募するために必要な書類を完成させた。

The company completed all the legal formalities for the merger.
同社は合併に向けたすべての法的手続きを完了した。

She was determined to complete her goal of running a marathon.
彼女はマラソンを走るという目標を達成しようと決意していた。

The team completed their mission to reach the summit.
チームは頂上に到達するという任務を完了した。