「abundant」と「ample」の主な意味の違い
「abundant」と「ample」、これらの英単語はそれぞれ
- 「abundant」 — 「大量・多数」で存在するもの。何かの供給が豊富である、何かが入手可能である。多くの場合、「必要な量・期待される量」よりも「多い・寛大な・あふれるほどの」量
- 「ample」 — 十分である、豊富である、必要以上である。「ニーズ・要件」を満たすのに十分なものがあることを示す。「期待を満たす・期待を超える」「寛大な・豊富な」量
などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと
「abundant」の基本的な使い方
The garden produced an abundant harvest of fruits and vegetables this year.
今年その庭では果物や野菜が豊作だ。
今年その庭では果物や野菜が豊作だ。
The region is known for its abundant natural resources, including oil and minerals.
この地域は石油や鉱物などの天然資源が豊富なことで知られている。
この地域は石油や鉱物などの天然資源が豊富なことで知られている。
The investors were pleased with the company’s abundant dividends, reflecting its strong financial health.
投資家は同社の財務健全性を反映した豊富な配当に満足した。
投資家は同社の財務健全性を反映した豊富な配当に満足した。
The forest provided an abundant source of timber for the local community.
森林は地元コミュニティに豊富な木材源を提供した。
森林は地元コミュニティに豊富な木材源を提供した。
The artist’s abundant imagination fueled her creative endeavors, resulting in a prolific output of paintings.
芸術家としての豊かな想像力が彼女の創造的な努力を刺激し、その結果、数多くの絵画が生み出された。
芸術家としての豊かな想像力が彼女の創造的な努力を刺激し、その結果、数多くの絵画が生み出された。
「ample」の基本的な使い方
The students had ample time to study for the upcoming exam.
学生たちは次の試験に向けて勉強するのに十分な時間があった。
学生たちは次の試験に向けて勉強するのに十分な時間があった。
The restaurant offered ample parking spaces, ensuring convenience for its patrons.
レストランには十分な駐車スペースがあり、常連客の利便性を保証した。
レストランには十分な駐車スペースがあり、常連客の利便性を保証した。
The doctor advised ample rest and a healthy diet to boost the patient’s recovery.
医師は患者の回復を促進するために十分な休息と健康的な食事をとるようアドバイスした。
医師は患者の回復を促進するために十分な休息と健康的な食事をとるようアドバイスした。
The book provides ample information on the subject, making it a valuable resource for students.
この本にはこのテーマに関する豊富な情報が記載されており、学生にとって貴重なリソースとなる。
この本にはこのテーマに関する豊富な情報が記載されており、学生にとって貴重なリソースとなる。
The investors were satisfied with the company’s ample dividends, reflecting its financial stability.
投資家は財務の安定性を反映した同社の潤沢な配当に満足した。
投資家は財務の安定性を反映した同社の潤沢な配当に満足した。
のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると
「abundant」のシチュエーション別の意味と使い方
「大量・多数」存在するもの
The garden had an abundant supply of fresh vegetables.
庭には新鮮な野菜が豊富にあった。
庭には新鮮な野菜が豊富にあった。
The forest provided an abundant source of firewood for the winter.
森は冬に備えて豊富な薪源を提供してくれた。
森は冬に備えて豊富な薪源を提供してくれた。
「たっぷり・豊富」な量
The buffet offered an abundant selection of international dishes.
ビュッフェでは多国籍料理が豊富に揃っていた。
ビュッフェでは多国籍料理が豊富に揃っていた。
The investors were pleased with the company’s abundant profits.
投資家たちは会社の豊富な利益に満足した。
投資家たちは会社の豊富な利益に満足した。
必要なもの、期待以上のもの
The guests enjoyed an abundant feast, leaving no one hungry.
お腹を空かせたまま一人も立ち去らず、客たちは豊富なごちそうを楽しんだ。
お腹を空かせたまま一人も立ち去らず、客たちは豊富なごちそうを楽しんだ。
The river provided an abundant source of fresh water for the village.
川は村に豊富な淡水源を提供した。
川は村に豊富な淡水源を提供した。
「豊かな・あふれるほどの」量
The garden produced an abundant harvest of tomatoes and cucumbers.
庭ではトマトとキュウリが豊作だ。
庭ではトマトとキュウリが豊作だ。
The artist had an abundant imagination, which fueled her creative endeavors.
芸術家は豊かな想像力を持っており、それが彼女の創造的な努力を刺激した。
芸術家は豊かな想像力を持っており、それが彼女の創造的な努力を刺激した。
「繁栄・豊かさ」の感覚
The region is known for its abundant natural resources.
この地域は豊富な天然資源で知られている。
この地域は豊富な天然資源で知られている。
The entrepreneur enjoyed abundant success in his business ventures.
その起業家は事業ベンチャーで多大な成功を収めた。
その起業家は事業ベンチャーで多大な成功を収めた。
「ample」のシチュエーション別の意味と使い方
十分である、必要以上である
The students had ample time to complete the exam.
学生たちは試験を終えるのに十分な時間があった。
学生たちは試験を終えるのに十分な時間があった。
The restaurant offered ample parking spaces for its patrons.
レストランには常連客のために十分な駐車スペースが用意されていた。
レストランには常連客のために十分な駐車スペースが用意されていた。
「たっぷり・寛大」な量
The investors were pleased with the company’s ample profits.
投資家は会社の潤沢な利益に満足した。
投資家は会社の潤沢な利益に満足した。
The buffet provided ample options for vegetarians.
ビュッフェにはベジタリアン向けの豊富な選択肢があった。
ビュッフェにはベジタリアン向けの豊富な選択肢があった。
「ニーズ・要件」を満たすのに十分である
The hikers ensured they had ample supplies for their trek.
ハイカーたちはトレッキングに十分な物資を確保した。
ハイカーたちはトレッキングに十分な物資を確保した。
The doctor prescribed ample rest and fluids for the patient.
医師は患者に十分な休息と水分補給を処方した。
医師は患者に十分な休息と水分補給を処方した。
かなりの量、豊富な量
The book provides ample information on the subject.
この本はこの主題に関する豊富な情報を提供する。
この本はこの主題に関する豊富な情報を提供する。
The investors were satisfied with the company’s ample dividends.
投資家は同社の十分な配当に満足した。
投資家は同社の十分な配当に満足した。
「期待を満たす・期待を超える」量
The hotel provided ample amenities to ensure a comfortable stay.
ホテルには快適な滞在を保証するために十分なアメニティが用意されていた。
ホテルには快適な滞在を保証するために十分なアメニティが用意されていた。
The speech received ample applause from the audience.
このスピーチには聴衆から大きな拍手が送られた。
このスピーチには聴衆から大きな拍手が送られた。
