➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「制御された・段階的な」方法で何かを「導入・実装」する「行為・プロセス」
The rollout of the new software will occur in phases over the next few months.
新しいソフトウェアの導入は今後数か月かけて段階的に行われる。
新しいソフトウェアの導入は今後数か月かけて段階的に行われる。
The company is planning a nationwide rollout of its new product line.
同社は新製品ラインの全国展開を計画している。
同社は新製品ラインの全国展開を計画している。
The vaccine rollout faced logistical challenges and public skepticism.
ワクチンの展開は物流上の課題と国民の懐疑に直面した。
ワクチンの展開は物流上の課題と国民の懐疑に直面した。
Logistical challenges and supply chain disruptions impacted the rollout of the new product line.
物流上の問題とサプライチェーンの混乱は新しい製品ラインの導入に影響を与えた。
物流上の問題とサプライチェーンの混乱は新しい製品ラインの導入に影響を与えた。
の意味を示す。
「rollout」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- gradual rollout — 段階的導入、段階的ロールアウト。時間をかけてゆっくりと段階的に何かを「導入・実装」するプロセス
- nationwide rollout — 全国的な展開。国家全体にわたる「製品・サービス・プログラム」の「導入・実施」
- global rollout — 世界的な展開、グローバルロールアウト。「製品・サービス・取り組み」を世界規模で「導入・開始」する
- phased rollout — 段階的な導入、段階的ロールアウト。何かを個別の段階で「実装・導入」するプロセス
- rollout plan — 展開計画、ロールアウト計画。何かを「導入・実装」するための「手順・タイムライン・アプローチ」を詳細に記載した戦略的「計画・概要」
- rollout strategy — 展開戦略、ロールアウト戦略。何かを「導入・実装」する際の全体的な「アプローチ・戦術・考慮事項」
- rollout challenges — ロールアウトの課題。何かを「導入・実装」するプロセス中に遭遇する「困難・障害・問題」
gradual rollout — 段階的導入、段階的ロールアウト。時間をかけてゆっくりと段階的に何かを「導入・実装」するプロセス
The gradual rollout of the new policy will allow for adjustments along the way.
新しいポリシーは段階的に導入されるため、途中での調整が可能になる。
新しいポリシーは段階的に導入されるため、途中での調整が可能になる。
The company is planning a gradual rollout of its latest smartphone model over the next few months.
同社は今後数カ月かけて最新のスマートフォンモデルを段階的に展開する予定だ。
同社は今後数カ月かけて最新のスマートフォンモデルを段階的に展開する予定だ。
nationwide rollout — 全国的な展開。国家全体にわたる「製品・サービス・プログラム」の「導入・実施」
The nationwide rollout of the new healthcare plan will ensure access for all citizens.
新しい医療計画の全国的な展開により、すべての国民が確実にアクセスできるようになる。
新しい医療計画の全国的な展開により、すべての国民が確実にアクセスできるようになる。
The fast-food chain is planning a nationwide rollout of its latest menu item.
このファストフードチェーンは最新メニューの全国展開を計画している。
このファストフードチェーンは最新メニューの全国展開を計画している。
global rollout — 世界的な展開、グローバルロールアウト。「製品・サービス・取り組み」を世界規模で「導入・開始」する
The global rollout of the new vaccine is a monumental task involving coordination among nations.
新しいワクチンの世界的な展開は国家間の調整を伴う重要な任務。
新しいワクチンの世界的な展開は国家間の調整を伴う重要な任務。
The tech giant is planning a global rollout of its latest messaging platform.
テクノロジー大手は最新のメッセージングプラットフォームの世界的な展開を計画している。
テクノロジー大手は最新のメッセージングプラットフォームの世界的な展開を計画している。
phased rollout — 段階的な導入、段階的ロールアウト。何かを個別の段階で「実装・導入」するプロセス
The phased rollout of the new operating system will allow users to gradually adapt to the changes.
新しいオペレーティングシステムの段階的な導入により、ユーザーは徐々に変化に適応できるようになる。
新しいオペレーティングシステムの段階的な導入により、ユーザーは徐々に変化に適応できるようになる。
The company is adopting a phased rollout strategy to gather user feedback and make necessary adjustments.
同社はユーザーのフィードバックを収集し必要な調整を行うために、段階的な展開戦略を採用している。
同社はユーザーのフィードバックを収集し必要な調整を行うために、段階的な展開戦略を採用している。
rollout plan — 展開計画、ロールアウト計画。何かを「導入・実装」するための「手順・タイムライン・アプローチ」を詳細に記載した戦略的「計画・概要」
The rollout plan for the new product line includes targeted marketing campaigns and phased distribution.
新しい製品ラインの展開計画にはターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンと段階的な販売が含まれる。
新しい製品ラインの展開計画にはターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンと段階的な販売が含まれる。
The government’s rollout plan for the vaccine involves coordination with healthcare providers and community engagement.
政府のワクチン展開計画には医療提供者との調整や地域社会の関与が含まれる。
政府のワクチン展開計画には医療提供者との調整や地域社会の関与が含まれる。
rollout strategy — 展開戦略、ロールアウト戦略。何かを「導入・実装」する際の全体的な「アプローチ・戦術・考慮事項」
The company’s rollout strategy focuses on creating buzz through influencer partnerships.
同社の展開戦略はインフルエンサーとのパートナーシップを通じて話題を生み出すことに重点を置いている。
同社の展開戦略はインフルエンサーとのパートナーシップを通じて話題を生み出すことに重点を置いている。
The rollout strategy for the new app includes a comprehensive marketing campaign and targeted promotions.
新しいアプリの展開戦略には包括的なマーケティングキャンペーンとターゲットを絞ったプロモーションが含まれる。
新しいアプリの展開戦略には包括的なマーケティングキャンペーンとターゲットを絞ったプロモーションが含まれる。
rollout challenges — ロールアウトの課題。何かを「導入・実装」するプロセス中に遭遇する「困難・障害・問題」
The rollout challenges faced by the social media platform included user resistance and technical glitches.
ソーシャルメディアプラットフォームが直面するロールアウトの課題にはユーザーの抵抗や技術的な不具合が含まれていた。
ソーシャルメディアプラットフォームが直面するロールアウトの課題にはユーザーの抵抗や技術的な不具合が含まれていた。
